-
1 incondizionato
incondizionato agg. 1. ( senza condizioni) inconditionnel, sans conditions: resa incondizionata reddition inconditionnelle; rifiuto incondizionato refus inconditionnel, refus sans conditions. 2. (pieno, intero) inconditionnel, absolu, entier: fiducia incondizionata confiance inconditionnelle; appoggio incondizionato soutien inconditionnel. 3. ( Dir) sans condition. 4. ( Fisiol) inconditionnel: riflesso incondizionato réponse inconditionnelle. 5. ( Filos) inconditionné. -
2 incondizionato
incondizionato agg 1) безоговорочный, необусловленный; безусловный resa incondizionata mil -- безоговорочная капитуляция riflesso incondizionato psicol -- безусловный рефлекс 2) безграничный, беспредельный, безмерный 3) filos абсолютный -
3 incondizionato
incondizionato agg 1) безоговорочный, необусловленный; безусловный resa incondizionata mil — безоговорочная капитуляция riflesso incondizionato psicol — безусловный рефлекс 2) безграничный, беспредельный, безмерный 3) filos абсолютный -
4 incondizionato
incondizionatoincondizionato , -a [iŋkondittsio'na:to]aggettivobedingungslosDizionario italiano-tedesco > incondizionato
5 incondizionato
unconditional* * *incondizionato agg. unconditioned, unconditional; unqualified, unreserved, complete: successo incondizionato, unqualified success; promessa incondizionata, unconditional promise; approvazione incondizionata, unconditional acceptance; (mil.) resa incondizionata, unconditional surrender; (med.) riflesso incondizionato, unconditioned reflex // ( banca): accettazione incondizionata, unreserved acceptance; girata incondizionata, unqualified endorsement.* * *[inkondittsjo'nato]1) (senza condizioni) [resa, ritirata] unconditional; [ cessate il fuoco] unqualified2) (assoluto) [sostegno, appoggio] unqualified, unreserved, wholehearted* * *incondizionato/inkondittsjo'nato/1 (senza condizioni) [resa, ritirata] unconditional; [ cessate il fuoco] unqualified2 (assoluto) [sostegno, appoggio] unqualified, unreserved, wholehearted.6 incondizionato
agg.1.полный; безусловный, безоговорочный2.•◆
riflesso incondizionato — безусловный рефлекс7 incondizionato
agg1) безоговорочный, необусловленный; безусловный2) безграничный, беспредельный, безмерный3) филос. абсолютный•Syn:Ant:8 incondizionàto
agg безусловен, пълен: riflesso incondizionàto безусловен рефлекс; fiducia incondizionata пълно доверие.9 incondizionato
agg [inkondittsjo'nato] incondizionato (-a)(approvazione ecc) unconditional, (fiducia) unquestioning, completeresa incondizionata — (anche), fig unconditional surrender
10 incondizionato
безусловный, безоговорочный* * *прил.1) общ. безграничный, безусловный, беспредельный2) фин. безоговорочный11 incondizionato agg
[inkondittsjo'nato] incondizionato (-a)(approvazione ecc) unconditional, (fiducia) unquestioning, completeresa incondizionata — (anche), fig unconditional surrender
12 passaggio incondizionato
вчт. безусловный переходDictionnaire polytechnique italo-russe > passaggio incondizionato
13 trasferimento incondizionato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > trasferimento incondizionato
14 finanziamento incondizionato
сущ.экон. безусловное кредитованиеИтальяно-русский универсальный словарь > finanziamento incondizionato
15 ordine incondizionato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ordine incondizionato
16 pagamento incondizionato
Итальяно-русский универсальный словарь > pagamento incondizionato
17 riflesso incondizionato
сущ.общ. безусловный рефлексИтальяно-русский универсальный словарь > riflesso incondizionato
18 riflesso incondizionato
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > riflesso incondizionato
19 безоговорочный
incondizionato, senza riserve20 безусловный
прил.1) ( безоговорочный) incondizionato, totaleбезусловное подчинение — sottomissione totaleбезусловный рефлекс — riflesso incondizionatoбезусловная удача — un successo incontestabile / indubitabileСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
incondizionato — /inkonditsjo nato/ agg. [der. di condizionato, col pref. in 2]. [che non è condizionato, che non ha il limite di condizioni restrittive: approvazione, appoggio i. ] ▶◀ assoluto, completo, illimitato, pieno, senza riserve, totale. ◀▶ condizionato … Enciclopedia Italiana
incondizionato — in·con·di·zió·na·to agg. 1. CO non sottoposto ad alcuna condizione o riserva: appoggio incondizionato, approvazione, lode incondizionata | totale, assoluto: affetto incondizionato, fiducia incondizionata Sinonimi: illimitato | 1assoluto, cieco,… … Dizionario italiano
incondizionato — {{hw}}{{incondizionato}}{{/hw}}agg. Che è privo di limitazioni restrittive: rifiuto –i; SIN. Assoluto, totale … Enciclopedia di italiano
incondizionato — pl.m. incondizionati sing.f. incondizionata pl.f. incondizionate … Dizionario dei sinonimi e contrari
incondizionato — agg. assoluto, illimitato, pieno, completo, totale, senza riserve CONTR. condizionato, limitato, relativo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
assoluto — 1as·so·lù·to agg., s.m. FO 1a. agg., libero da ogni limite, non determinato da rapporti, da relazioni: onnipotenza assoluto di Dio, libertà assoluto, priorità assoluto | che ha carattere generale, universale: verità assoluta Sinonimi: illimitato … Dizionario italiano
cieco — ciè·co agg., s.m. FO 1a. agg., privo della vista: essere cieco dalla nascita, essere cieco da un occhio; non sono mica cieco!, per dire che si è visto o notato qcs. o qcn.; essere cieco come una talpa, iperb., vederci pochissimo Sinonimi: non… … Dizionario italiano
completo — com·plè·to agg., s.m. FO I. agg. I 1. di qcs., che ha tutti gli elementi che deve o può avere: un elenco, un resoconto completo; aspirapolvere completo di accessori; opera completa di un autore, edizione che comprende tutti i suoi scritti; avere… … Dizionario italiano
illimitato — il·li·mi·tà·to agg. CO 1. senza limiti o limitazioni: validità illimitata, credito illimitato, esercizio illimitato di un potere; infinito: lo spazio illimitato dell universo; senza fine, inesauribile: risorse energetiche illimitate Sinonimi:… … Dizionario italiano
mirabile — mi·rà·bi·le agg., s.f. 1. agg. CO degno di ammirazione, di incondizionato apprezzamento: valore, fede, virtù, intelligenza mirabile; gesta mirabili | di qcn., che si distingue, che eccelle per doti e qualità particolari: artista mirabile Sinonimi … Dizionario italiano
olocausto — o·lo·càu·sto s.m., agg. 1. s.m. TS st.relig. nelle religioni del mondo antico, sacrificio cruento in cui la vittima veniva bruciata completamente sull altare | la vittima stessa sacrificata 2a. s.m. CO estens., distruzione sistematica di gruppi… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский