-
1 урожайность
ж.1) fertilita ( плодородие)2) ( уровень урожая) resa per ettaroсредняя урожайность — rendimento unitarioповышать урожайность — aumentare il rendimento unitario -
2 rendimento unitario
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rendimento unitario
-
3 resa
ж.1) сдача, капитуляция2) возврат, сдача3) доставка4) возврат ( непроданного товара)5) урожайность6) выход ( готового продукта)* * *1. прил.экон. непроданный товар2. сущ.1) общ. возвращение, выработка, отдача, эффективность, возврат, производительность, выход (продукта)2) воен. сдача, капитуляция3) экон. выход готовой продукции, доход, доходность, продуктивность4) фин. возвращённые товары, доставка5) гидрогеол. дебит6) нпз. КПД -
4 rendimento
m1) отдача; подачаrendimento di conti — отчёт, представление отчётаrendimento di grazie — выражение благодарности2) доходностьrendimento commerciale — выгодность, доходностьrendimento unitario — средняя доходность; с.-х. средняя урожайность3) производительность, продуктивность; выработка; выход ( продукции)4) эффективность, коэффициент полезного действияimpiegato di scarso rendimento — плохой служащий•Syn: -
5 rendimento
rendiménto m 1) отдача; подача rendimento di conti -- отчет, представление отчета rendimento di grazie -- выражение благодарности 2) доходность rendimento economico -- рентабельность rendimento commerciale -- выгодность, доходность rendimento unitario -- средняя доходность; agr средняя урожайность 3) производительность, продуктивность; выработка; выход( продукции) 4) эффективность, коэффициент полезного действия quest'auto Х di molto rendimento -- это экономичная машина impiegato di scarso rendimento -- плохой служащий -
6 rendimento
rendiménto m 1) отдача; подача rendimento di conti — отчёт, представление отчёта rendimento di grazie — выражение благодарности 2) доходность rendimento economico — рентабельность rendimento commerciale — выгодность, доходность rendimento unitario — средняя доходность; agr средняя урожайность 3) производительность, продуктивность; выработка; выход ( продукции) 4) эффективность, коэффициент полезного действия quest'auto è di molto rendimento — это экономичная машина impiegato di scarso rendimento — плохой служащий -
7 fertilizzare
-
8 produzione unitaria
Итальяно-русский универсальный словарь > produzione unitaria
-
9 rendimento delle colture agricole
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > rendimento delle colture agricole
-
10 rendimento per ettaro
сущ.экон. урожайностьИтальяно-русский универсальный словарь > rendimento per ettaro
-
11 rendimento unitario
Итальяно-русский универсальный словарь > rendimento unitario
-
12 resa per ettaro
сущ.экон. урожайность -
13 resa unitaria
сущ.экон. доходность, продуктивность, урожайность -
14 resa
f.1.1) (milit.) сдача, капитуляция2) (rendimento) доход (m.), выход (m.)3) (restituzione) возврат (m.), возвращение (n.)2.•◆
resa dei conti — (fig.) сведение счётов (gerg. разборка)
См. также в других словарях:
УРОЖАЙНОСТЬ — УРОЖАЙНОСТЬ, урожайности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к урожайный во 2 знач. (книжн.). Урожайность этого года является небывалой. 2. Способность давать достаточно высокий урожай, свойственная данной местности, данной почве, данному растению,… … Толковый словарь Ушакова
Урожайность — количество полезной для человека продукции, получаемой с определенной площади (объема) биоценоза (в том числе агроценоза). Выражается обычно в ц/га. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь
УРОЖАЙНОСТЬ — количество растениеводческой продукции, получаемой с единицы площади 1 га или 1 м² (в теплицах, парниках) в тоннах, центнерах … Большой Энциклопедический словарь
УРОЖАЙНОСТЬ — УРОЖАЙНОСТЬ, и, жен. Уровень урожая (в 1 знач.) с определённой площади посева. Повышение урожайности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
урожайность — сущ., кол во синонимов: 2 • благоплодие (1) • высокоурожайность (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
урожайность — Урожай сельскохозяйственной культуры с единицы площади посева. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины уборка урожая … Справочник технического переводчика
Урожайность — Урожай валовой (общий) сбор растениеводческой продукции, полученной в результате выращивания определённой сельскохозяйственной культуры со всей площади её посева (посадки) в хозяйстве, регионе или в стране. Для большинства культур урожай принято… … Википедия
урожайность — и; ж. 1. Способность давать тот или иной урожай, свойственная растению, почве и т.п. Повышать у. льна. Сорт пшеницы славился своей урожайностью. 2. Величина урожая с единицы площади посева. Упала у. поля. Подсчитать у. одного гектара. * * *… … Энциклопедический словарь
УРОЖАЙНОСТЬ — количество зерна, семян, корне и клубнеплодов, овощей, сена и т. д., получаемое с 1 га. Средняя У. всех зерновых культур по СССР за 5 лет (1928 1932 гг.) 7,5 ц, в том числе: пшеница озимая 8,6 ц, пшеница яровая 6,1 ц, рожь озимая 8,0 ц, овес 8,3… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
урожайность — • высокая урожайность … Словарь русской идиоматики
урожайность — derlingumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės, dirvožemio gebėjimas duoti derlių. atitikmenys: angl. yielding vok. Ertragsfähigkeit, f rus. урожайность, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas