-
1 бедовый
-
2 бедовый
разг.keck; verwegen ( бесстрашный); unartig ( непослушный) -
3 Bombenkerl
-
4 Käpper
-
5 Tausendsackermenter
-
6 Tausendsas{(s)}a
-
7 Tausendsas{(}s{)}a
-
8 Teufelskerl
mразг. бедовый парень, сорвиголова; молодец -
9 toll
adj1) бешеный (тж. перен.)2) сумасшедший, безумныйtoll sein (nach D) — сходить с ума (по чём-л., по ком-л.)toll werden (über A) — обезуметь, сходить с ума (из-за чего-л., из-за кого-л.)j-n ganz toll machen — взбесить ( вывести из себя) кого-л.; вскружить кому-л. голову, свести с ума кого-л.3) сумасбродный; дикий, несуразныйein toller Bursche — лихой ( бедовый) пареньein toller Einfall — сумасбродная ( дикая, отчаянная) мысль ( идея)das ist eine tolle Wirtschaft — это же чудовищный беспорядок, это настоящий кавардак; это нетерпимое положение4) сильный, огромныйtoller Lärm — адский шум••er ist toll und voll — разг. он мертвецки ( вдребезги) пьян -
10 Zackermenter
m -s, = разг. -
11 Bombenkerl
сущ.разг. бедовый парень, лихой парень -
12 Tausendsackermenter
сущ.общ. бедовый парень, шельма -
13 Tausendsasa
сущ.разг. на все руки мастер, бедовый парень -
14 Tausendsassa
сущ.разг. ловелас, сердцеед, бедовый парень -
15 Teufelskerl
сущ.1) разг. отчаянная голова (ein toller Hecht), сорвиголова, смельчак, сам черт ему не брат, ухарь, Wagehals, Draufgänger, вояка, боец, солдат, рубака, шельма, весельчак, забубённая голова (ein toller Hecht), чертяка, головорез2) сл. безбашенный, отмороженный3) фам. молодец, бедовый парень -
16 ein toll er Bursche
кол.числ.общ. бедовый парень, лихой парень -
17 ein toller Bursche
кол.числ.разг. бедовый парень, лихой парень -
18 ein toller Hecht
кол.числ.разг. бедовый парень, весельчак, забубённая голова, отчаянная голова, разбитной парень, сорвиголова, шальная голова -
19 tausendsassa
сущ.разг. ловелас, сердцеед, бедовый парень -
20 Täusendsas
сущ.1) общ. сердцеед, ловелас2) разг. шельма, бедовый парень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бедовый — бойкий, живой, жизненный; шалун; разудалый, лихой, удалой, озорной, заводной, разбитной, смелый, боевой, шустрый, боевитый, отчаянный, бесшабашный Словарь русских синонимов. бедовый 1. см. бойкий. 2. см … Словарь синонимов
Бедовый — Бедовый: «Бедовый» эскадренный миноносец типа «Буйный»; «Бедовый» эскадренный миноносец проекта 56 ЭМ … Википедия
БЕДОВЫЙ — БЕДОВЫЙ, бедовая, бедовое; (редк.) бедов, бедова, бедово (разг.). Ничего не боящийся, смелый, дерзкий. С ним не управишься: бедовый мальчишка. || То же без осуждения (с оттенком шутл. укоризны); шустрый, разбитной, находчивый. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
БЕДОВЫЙ — БЕДОВЫЙ, ая, ое; ов (разг.). Шустрый, смелый. Б. мальчишка. | сущ. бедовость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бедовый (эсминец — Бедовый (эсминец, 1955) ЭМ проекта 56 ЭМ «Бедовый» БРК «Бедовый» … Википедия
Бедовый (эсминец) — «Бедовый» эскадренный миноносец типа «Буйный»; «Бедовый» эскадренный миноносец проекта 56 ЭМ … Википедия
бедовый, бедокур — См … Словарь синонимов
Бедовый (эсминец, 1955) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бедовый. ЭМ проекта 56 ЭМ «Бедовый» Служба … Википедия
Бедовый (миноносец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бедовый. «Бедовый» до 9 марта 1902 года «Кета» с 1905 года «Сацуки» «Бѣдовый» → 皐月 … Википедия
Бедовый — прил. 1. Ничего не боящийся; бесстрашный, отчаянный. 2. Выражающий бесстрашие, отвагу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бедовый — бедовый, бедовая, бедовое, бедовые, бедового, бедовой, бедового, бедовых, бедовому, бедовой, бедовому, бедовым, бедовый, бедовую, бедовое, бедовые, бедового, бедовую, бедовое, бедовых, бедовым, бедовой, бедовою, бедовым, бедовыми, бедовом,… … Формы слов