-
21 schmieren
v/t <из-, на-, по>мазать, про-, с-маз(ыв)ать (a. Tech.); F fig. <на>марать; kritzeln; ( jemanden) да(ва)ть в лапу (Д), подмаз(ыв)ать (В); v/i мазать(ся), мараться; wie geschmiert как по маслу -
22 stellen
<по>ставить (a. fig.: Pers., Diagnose, Bedingung usw.); Uhr a. <от>регулировать; Aufgabe, Frage a. зад (ав)ать; Bein подставлять <ставить>; Antrag вносить < внести>, под(ав)ать; Bürgen представлять <ставить>; Fallen расставлять <ставить>; Frist назначать <начить>; jemandem eine Sache usw. предоставлять <ставить>; Dieb поймать pf., накрыть pf.; sich stellen fig. являться < явиться> ( der Polizei в полицию); ( verhalten) относиться <нестись> (zu к Д); sich stellen hinter (A) поддерживать (В); sich tot usw. stellen притвориться мёртвым -
23 streichen
v/t ( auf A) намаз(ыв)ать (на В), смаз(ыв)ать (В); <по>красить ( blau в голубой цвет); ( tilgen) вычёркивать < вычеркнуть> (a. fig.); fig. a. отменять <нить>; Segel спускать <стить>; Geige играть (на П); sich die Haare aus der Stirn streichen откинуть волосы со лба; v/i проводить <вести> ( mit der Hand über A рукой по Д); бродить ( durch по Д, um вокруг Р) -
24 unterschlagen
-
25 verschmieren
Loch замаз(ыв)ать; Salbe, Tränen размаз(ыв)ать -
26 versiegeln
-
27 verwickeln
-
28 zerkratzen
-
29 засыпать
I засып`атьсм. заснутьII зас`ыпать, засып`ать1) (яму и т.п.) verschütten vt, zuschütten vt; zúwerfen (непр.) vt2) ( забросать) überschǘtten vt; перен. тж. überhä́ufen vtзасы́пать пода́рками [цвета́ми] — mit Geschénken [mit Blúmen] überschǘtten vt
засы́пать вопро́сами — mit Frágen bestürmen vt
3) ( насыпать во что-либо) schütten vt, éinschütten vt -
30 просыпать
-
31 взвизгивать
, < взвизгнуть> aufkreischen; winseln* * *взви́згивать, <взви́згнуть> aufkreischen; winseln* * *взви́згив| атьнпрх aufkreischen, quiekenвзви́згивать от бо́ли vor Schmerz winseln* * *v1) gener. aufkreischen2) colloq. gicksen -
32 взмахивать
, < взмахнуть> emporschwingen, schlagen; schwenken* * *взма́хивать, <взмахну́ть> emporschwingen, schlagen; schwenken* * *взма́хив| атьнпрх schwenken, schwingenвзма́хивать кры́льями mit den Flügeln schlagen* * *v1) gener. aufschwingen (чем-л.), schwingen (чем-л.), ausschwingen (чем-л.)2) pompous. emporschwingen -
33 выдать
вы́дать (вы́даться) → выдаваться* * *вы́д| ать<-ам, -ашь> свпрх см. выдава́ть* * *v1) gener. sich (D) eine Blöße geben2) dial. fletschen (кого-либо)3) law. ausstellen (документ), ausgeben, aushändigen, ausliefern, enthüllen, preisgeben, verraten, übergeben -
34 выждать
-
35 высосать
* * *вы́сосать → высасывать* * *вы́сос| ать<-у, -ешь> свпрх см. выса́сывать* * *vgener. ausschlürfen -
36 жаждать
* * *жа́ждать (-ду, -дешь) Durst haben; fig. dürsten, lechzen (Р nach D);жа́ждущий Su. m Durstige(r)* * *жа́жд| ать<-у, -ешь> нсвпрх (чего́-л.) dürsten, begehren, lechzen nach +dat* * *v1) gener. auf etw. (A) hinaus sein (чего-л.), geizen (nach D) (чего-л.), gieren (nach D) (напр., славы), jammern (чего-л.), nach (etw.) Verlangen haben, nach (etw.) heiß verlangen (чего-л.), schmachten (nach D) (чего-л.), suchen (чего-л.), verlangen (nach), sich sehnen (nach A), (nach etw.) hungern (чего-л.), sehnen (÷åãî-ë.; sich), gieren (напр. славы), lummern (чего-л.)2) colloq. geil sein (auf), auf etw. schlimm sein (чего-л.), (чего либо или кого-л.) scharf sein (auf)4) liter. nach etw. (D) hungrig sein (чего-л.)5) pompous. (nach D) schmachten (чего-л.), dürsten (чего-л.), lechzen (чего-л.) -
37 abdichten
уплотнять <нить>, герметизировать; Leck задел(ыв)ать -
38 abdrucken
перепечат(ыв)ать -
39 abdrücken
v/t отпечат(ыв)ать ( sich -ся); <с>делать слепок (с Р); v/i спустить pf. курок, выстрелить pf. -
40 abhusten
отхарк(ив)ать
См. также в других словарях:
ать — (83) част. В модальн. знач. Да, пусть (с личн. формой): Тако аже роускии гость биѥть сѩ. оу ризѣ. или на гочкомь березе. латине то не надъбѣ. ате промьжю събою оурѩдѩте сѩ. Гр 1229, сп. А (смол.); или немѣчьскыи гость иметь сѩ бити межю собою… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Атьє — іменник середнього роду кол. князівство; регіон в Індонезії … Орфографічний словник української мови
ать-два — ать дв а, неизм … Русский орфографический словарь
ать — пусть, пускай , часто в др. русск. предложениях с оптативным значением; ср. также др. польск. ac, др. чеш. at ; см. Ягич, AfslPh 6, 285; Шахматов, AfslPh 7, 65. Из с. а и част. ti; первонач. dat. ethicus ti тебе , рано сокращенный в tь. Ср. также … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
не˫атьѥ — НЕ˫АТЬ|Ѥ (1*), ˫А с. ♦= Не˫атьѥ вѣры – недоверие: а ему же [злодею] начнуть не ˫ати вѣры. да не кленетьтсѧ [так!] часть та. иже ищеть не˫атью вѣры. ЛИ ок. 1425, 13 об. (912) … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
наказ(ыв)ать — указ(ыв)ать, предпис(ыв)ать … Cловарь архаизмов русского языка
вороч`ать с дороги — См … Словарь синонимов
вьсепри˫атьѥ — ВЬСЕПРИ˫АТЬ|Ѥ (1*), ˫А с. Принятие всех: неч(с)тыи… д҃хъ аще ли пометено и ѹкрашено мѣсто в тобѣ обрѩще(т). тще и без дѣла ѹготовано на всепри˫атье. или сему или оному варившю. въскочивъ вселисѩ со множаиши(м) приготованье(м). (ἐπίσης πρὸς… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
шленд(р)ать — нарк. заниматься проституцией для добычи наркотиков. Может значить и просто кутить или бездельничать … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
шленд(р)ать — нарк. заниматься проституцией для добычи наркотиков. Может значить и просто кутить или бездельничать … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
востяз(ов)ать — исследовать; испытывать; интересоваться … Cловарь архаизмов русского языка