-
1 Parkett
n паркет; Thea. партер -
2 официальная биржа
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > официальная биржа
-
3 паркет
-
4 партер
-
5 паркет
паркет
Покрытие пола, выполненное из отдельных паркетных планок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > паркет
-
6 паркетные щиты
-
7 паркетный пол
Parkett, Parkettfußboden, Riemenfußboden, Stabfußboden -
8 быть светским человеком
vgener. auf dem Parkett zu Hause sein, sich auf dem Parkett zu bewegen verstehenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть светским человеком
-
9 уметь держать себя в обществе
vgener. auf dem Parkett zu Hause sein, gute Umgangsformen häben, sich auf dem Parkett zu bewegen verstehenУниверсальный русско-немецкий словарь > уметь держать себя в обществе
-
10 бойко танцевать
-
11 двухсторонний круглопильный станок для выравнивания паркетной фризы
adjwood. (по длине) Parkett-Abkürz-KreissägemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > двухсторонний круглопильный станок для выравнивания паркетной фризы
-
12 инкрустированный паркет
adjwood. Intarsien-ParkettУниверсальный русско-немецкий словарь > инкрустированный паркет
-
13 класть паркет
vgener. das Parkett legen -
14 круглопильный концеравнитель для паркетной дощечки
Универсальный русско-немецкий словарь > круглопильный концеравнитель для паркетной дощечки
-
15 круглопильный концеравнитель для паркетной фризы
Универсальный русско-немецкий словарь > круглопильный концеравнитель для паркетной фризы
-
16 легко справиться с трудной работой
advcolloq. (etw.) glatt aufs Parkett legenУниверсальный русско-немецкий словарь > легко справиться с трудной работой
-
17 лихо станцевать
-
18 лихо танцевать
-
19 отплясывать
-
20 официальная биржа
См. также в других словарях:
Parkett — Parkett … Deutsch Wörterbuch
Parkett — Sn std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. parquet m., einer Ableitung von frz. parc m. abgeschlossener Raum (Park). Von der Bedeutung abgeteilter Raum zu abgeteilter Platz im Theater . Dann auch für abgeteilte Stücke des Fußbodens, zum… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Parkett — (franz. parquet), ein abgesonderter, für bestimmte Personen vorbehaltener Raum in öffentlichen Sälen. So wird z. B. in Frankreich der im Gerichtssaal für Richter und Staatsanwaltschaft vorbehaltene Raum P. genannt; an der Pariser Börse der für… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parkett — (frz. parquet), aus Holztafeln zusammengesetzter Fußboden; in reform. Kirchen der Raum im Schiff, in dem die Kirchenväter sitzen; im Theater die vordersten, meist mit Sperrsitzen versehenen Reihen zu ebener Erde; in franz. Gerichtshöfen der Platz … Kleines Konversations-Lexikon
Parkett — Parkett,das:einenTanz/einekesse/saubereSohleaufsP.legen,einenaufsP.hauen:⇨tanzen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Parkett — »getäfelter Fußboden; zu ebener Erde liegender ‹vorderer› Teil eines Zuschauerraums«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus frz. parquet »kleiner, abgegrenzter Raum; hölzerne Einfassung« entlehnt, einer Verkleinerungsbildung zu frz. parc in dessen… … Das Herkunftswörterbuch
Parkett — Buchenstabparkett in Fischgrätmuster Verzapfungsarten und Fixierung von Parkett und Die … Deutsch Wikipedia
Parkett — Wertpapierbörse; Börse; Effektenbörse; Aktienbörse; Holzfußboden; Holzboden * * * Par|kett [par kɛt], das; [e]s, e und s: 1. Fußboden aus schmalen, kurzen Brettern, die in einer bestimmten Ordnung verlegt sind: Parkett legen, Parkett verlegen. 2 … Universal-Lexikon
Parkett — Par·kẹtt das; (e)s, e; 1 ein Fußboden aus vielen schmalen Holzstücken <glattes Parkett; das Parkett bohnern, versiegeln; (ein) Parkett verlegen> || K : Parkettboden, Parkettbrett || K: Tanzparkett 2 nur Sg; die Plätze in der Höhe der Bühne … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Parkett — das Parkett, e (Grundstufe) lackierter Fußboden aus kleinen Holzbrettern Beispiel: Sie putzt das Parkett jede Woche. Kollokation: Parkett legen das Parkett, e (Aufbaustufe) Teil des Zuschauerraums Beispiel: Unsere Plätze befinden sich im Parkett … Extremes Deutsch
Parkett — Par|kẹtt 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 1. Fußbodenbelag aus Holz, dessen einzelne Teile zu Mustern zusammengefügt sind; sich auf dem Parkett bewegen können 〈fig.〉 sich sicher in guter Gesellschaft benehmen können 2. 〈Theat.〉 vorderer Teil des… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch