-
1 удаление аппендицита
-
2 удаление аппендицита
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удаление аппендицита
-
3 оперировать по поводу (напр . аппендицита)
Medicine: perform an operation forУниверсальный русско-английский словарь > оперировать по поводу (напр . аппендицита)
-
4 оперировать по поводу аппендицита
General subject: operate for appendicitis, operate on appendicitisУниверсальный русско-английский словарь > оперировать по поводу аппендицита
-
5 признак аппендицита
Medicine: Aaron's signУниверсальный русско-английский словарь > признак аппендицита
-
6 признак хронического аппендицита
Medicine: Bastedo's signУниверсальный русско-английский словарь > признак хронического аппендицита
-
7 симптомы аппендицита
General subject: symptoms of appendicitisУниверсальный русско-английский словарь > симптомы аппендицита
-
8 приступ аппендицита
ngener. crise d'appendicite -
9 приступ аппендицита
ngener. attacco appendicolare -
10 приступ аппендицита
attacco di appendicite, attacco appendicolareРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > приступ аппендицита
-
11 приступ острого аппендицита
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > приступ острого аппендицита
-
12 удаление аппендицита
мед. appendectomyДополнительный универсальный русско-английский словарь > удаление аппендицита
-
13 удаление аппендицита
-
14 удаление аппендицита
1. apendectomy2. appendectomyРусско-английский большой базовый словарь > удаление аппендицита
-
15 симптом Аарона
nmed. signe d'Aaron (боль в надчревной или левой подрёберной области при надавливании в точке Мак-Бурнея; признак аппендицита), signe de Donnelly (боль в надчревной или левой подрёберной области при надавливании в точке Мак-Бурнея; признак аппендицита), signe de MacBurney (боль в надчревной или левой подрёберной области при надавливании в точке Мак-Бурнея; признак аппендицита) -
16 operate
ˈɔpəreɪt гл.
1) а) работать;
действовать;
функционировать (чаще всего ≈ о приборах, механизмах и т.д.) Syn: act
2., work
3. б) оказывать воздействие, влиять( на кого-л./что-л. ≈ on, upon) He knew how to operate on the opposite party. ≈ Он знал, как повлиять на представителей оппозиционной партии.
2) давать эффект, действовать (напр., о лекарствах) He had taken purging medicine which had immediately operated. ≈ Он принял слабительное, которое немедленно начало действовать.
3) осуществлять конкретное действие или цикл однотипных действий а) хир. оперировать (on;
for) The surgeon operated on her for appendicitis. ≈ Хирург сделал ей операцию по удалению аппендицита. б) фин. производить операции с акциями (покупка, продажа, спекулятивные сделки) в) воен. проводить операцию, осуществлять боевые действия We operated successfully on the coast. ≈ Мы осуществили успешные боевые действия на побережье.
4) заведовать, управлять The company operated a large foundry. ≈ Компания управляла большим сталелитейным цехом. Syn: manage, conduct
2.
5) приводить(ся) в движение;
запускать(ся), управлять(ся) (о механизме)
6) разрабатывать, эксплуатировать действовать;
- to * under a theory действовать на основании какой-л теории;
- this machinery *s day and night это оборудование работает непрерывно;
- his mind always *d slowly он всегда медленно соображал оказывать влияние, воздействовать;
производить действие;
- different drugs * on different bodily organs различные лекарства оказывают воздействие на различные органы;
- several causes *d to bring on the war война была вызвана несколькими причинами вызывать, приводить к чему-л;
- this will * changes in our way of thought это скажется на нашем образе мыслей оперировать, делать операции;
- to * on smb. оперировать кого-л;
- to * smth. оперировать по поводу чего-л;
- to * on the brain делать операцию на мозге;
- to * on appendicitis оперировать по поводу аппендицита производить операции (стратегические, финансовые) ;
- to * from (военное) базироваться на;
- the army *d over a wide area армия действовала на большой территории;
- this corporation *s in several countries этв корпорация имеет филиалы в нескольких странах приводить в движение, в действие;
заставлять работать;
- this engine *s by electricity этот мотор работает на электричестве управлять;
- to * a mashine управлять станком;
- can you * a car? вы умеете водить машину? управлять, заведовать;
- to * a factory управлять фабрикой разрабатывать, эксплуатировать operate вести операции на бирже ~ действовать ~ иметь юридическое действие, иметь юридическую силу ~ иметь юридическое действие ~ иметь юридическую силу ~ оказывать влияние, действовать (on, upon) ~ хир. оперировать (on) ~ приводить(ся) в движение;
управлять(ся) ;
to operate a car водить машину ~ приводить в движение ~ производить операции (стратегические, финансовые) ~ производить операции ~ работать;
действовать;
to operate under a theory действовать на основании (какой-л.) теории ~ работать ~ разрабатывать, эксплуатировать ~ разрабатывать ~ спекулировать ~ управлять, заведовать ~ управлять ~ эксплуатировать ~ приводить(ся) в движение;
управлять(ся) ;
to operate a car водить машину ~ in the black работать с прибылью ~ in the red работать с убытком to ~ on one's own действовать на свой страх и риск ~ работать;
действовать;
to operate under a theory действовать на основании( какой-л.) теории -
17 Aaron's sign
Медицина: признак аппендицита, симптом Аарона (боль в надчревной или левой подрёберной области при надавливании в точке Мак-Бернея, признак аппендицита) -
18 Bastedo's sign
Медицина: признак хронического аппендицита, симптом Бастедо (боли и напряжение в правой подвздошной области, возникающие при инсуффляции воздуха в толстую кишку, признак хронического аппендицита) -
19 аппендикулярная колика
Medicine: appendalgia, appendicular colic (слабо выраженный острый аппендицит, чаще бывает начальным симптомом острого аппендицита), vermicular colic (слабо выраженный острый аппендицит, чаще бывает начальным симптомом острого аппендицита)Универсальный русско-английский словарь > аппендикулярная колика
-
20 оперировать по поводу
1) General subject: operate for (чего-л.), operate (чего-л.)2) Medicine: operate for (напр. аппендицита), (напр. аппендицита) perform an operation forУниверсальный русско-английский словарь > оперировать по поводу
См. также в других словарях:
Аппендицит — Брюшная полость … Википедия
Острый аппендицит — Содержание 1 История 2 Частота и распространение 3 Этиология и патогенез 4 Классификация … Википедия
Червеобразный отросток — (processus s. appendyx vermicularis слепой кишки) наблюдается у вомбата (Phascolomys) между сумчатыми, у многих грызунов, полуобезьян и приматов. Обыкновенно его рассматривают как часть слепой кишки (см.), отставшую в росте и низведенную на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АППЕНДИЦИТ — – воспаление червеобразного отростка (аппендикса) слепой кишки, самое распространенное заболевание среди острых болезней органов брюшной полости. На него приходится до 70 % случаев острого живота. В среднем ежегодно из каждых 250 человек один… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
АППЕНДИЦИТ — АППЕНДИЦИТ. Содержание: I. Этиология и патогенез............167 II. Патологическая анатомия..........170 III. Клиника....................174 Острый А....................176 Хронический А................181 IV. Лечение....................183 V.… … Большая медицинская энциклопедия
Хронический аппендицит — развивается чаще после острого приступа и является результатом изменений, которые произошли в червеобразном отростке в период острого воспалительного процесса (остаточный, обостряющийся, рецидивирующий), вторично хронический аппендицит. Иногда… … Википедия
АППЕНДИЦИТ ОСТРЫЙ — мед. Ортрый аппендицит острое воспаление червеобразного отростка. Частота ежегодно 1 из 200 жителей без учёта возраста заболевает острым аппендицитом. Классификация • Катаральный (простой, поверхностный). На этой стадии острый воспалительный… … Справочник по болезням
БАУГИНОСПАЗМ — БАУГИНОСПАЗМ. Спазм, равно как и недостаточность Баугиниевой заслонки, обратили на себя внимание хирургов за последние годы, благодаря накопившемуся большому материалу наблюдений над отдаленными результатами аппендэктомий, произведенных по поводу … Большая медицинская энциклопедия
Пилефлебит — I (pylephlebitis; греч. pylē ворота + phleps, phlebos вена + itis: синоним тромбопилефлебит) гнойный (септический) тромбофлебит воротной вены и ее ветвей. Развивается вторично в результате острых и хронических воспалительных заболеваний органов… … Медицинская энциклопедия
аппендицит — а; м. Мед. Воспаление аппендикса (1 зн.). Приступ аппендицита. * * * аппендицит воспаление аппендикса. Признаки острого аппендицита: боли в животе, преимущественно в правой подвздошной области, тошнота, рвота и др. Осложнения: прободение отростка … Энциклопедический словарь
АБСЦЕСС АППЕНДИКУЛЯРНЫЙ — мед. Аппендикулярный абсцесс располагается в полости брюшины или забрюшинной клетчатке и возникает как осложнение острого аппендицита. Локализация чаще правая подвздошная область, реже малый таз или ретроцекальная область. Частота 14 19% случаев… … Справочник по болезням
