-
1 Anfahren der Brennkammer (Nachbrenners)
запуск основной (форсажной) камеры сгорания
запуск камеры сгорания
Ндп. розжиг камеры сгорания (форсажной камеры)
Процесс воспламенения топливо-воздушной смеси, переброса и распространения пламени в предусмотренной зоне основной (форсажной) камеры сгорания ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- amorcage de la chambre de combustion principale (de la postcombustion.)
148. Запуск основной (форсажной) камеры сгорания
Запуск камеры сгорания
Ндп. Розжиг камеры сгорания ( форсажной камеры)
D. Anfahren der Brennkammer (Nachbrenners)
E. Combustion chamber (afterburner) starting
F. Amorcage de la chambre de combustion principale (de la postcombustion)
Процесс воспламенения топливовоздушной смеси, переброса и распространения пламени в предусмотренной зоне основной (форсажной) камеры сгорания ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anfahren der Brennkammer (Nachbrenners)
-
2 Fernsehkamera
телевизионная камера
Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемой сцены при помощи оптоэлектронного преобразования.
[ ГОСТ 21879-88]
камеры телевизионные
Предназначены для преобразования оптического изображения, сфокусированного объективом на светочувствительном датчике, в изменяющийся по времени электрический сигнал - полный видеосигнал. Объектив собирает отраженный свет со сцены и фокусирует его на приемнике ТВ камеры. Камера обрабатывает информацию, поступающую с приемника, и посылает ее на монитор по коаксиальному кабелю или иной линии связи. Телевизионная камера состоит:
(1) приемник;
(2) сканирующая система;
(3) времязадающая электроника;
(4) видеоусилитель;
(5) формирователь синхронизированного композитного видеосигнала (полного видеосигнала).
Современные телевизионные камеры, применяемые для систем телевизионного наблюдения, в основном, строятся на основе приборов с зарядовой связью (ПЗС).
Основные параметры телевизионных камер:
(1)чувствительность;
(2)разрешение;
(3)наличие и параметры электронной диафрагмы;
(4)наличие и параметры гамма-коррекции;
(5) формат камеры (формат ПЗС матрицы) ;
(6)компенсация фоновой засветки;
(7) вид синхронизации.
Классификация ТВ камер применяемых в современных системах телевизионного наблюдения:
(1) по восприятию цвета: цветные (стандарты PAL, SECAM, NTSC) и черно-белые (стандарты CCIR, EIA);
(2) по разрешению (горизонтальному): стандартного разрешения (~380-400 телевизионных линий) и высокого разрешения (~560-600 телевизионных линий);
(3) по спектральной чувствительности: стандартные камеры видимого диапазона и камеры со специальным откликом в инфракрасном диапазоне;
(4) специальные камеры: купольные камеры, камеры с вынесенной чувствительной головкой, и другие.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Телекамера
D. Fernsehkamera
E. Television camera
F. Camera de télévision
Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемой сцены при помощи оптоэлектронного преобразования
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
D. Fernsehkamera
E. Television camera
F. Caméra (de télévision)
Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernsehkamera
-
3 Brennkammergehäuse
корпус камеры сгорания
корпус КС
Ндп. кожух камеры сгорания
Внешняя оболочка камеры сгорания, ограничивающая объем, в котором размещаются жаровые трубы.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
130. Корпус камеры сгорания
Корпус КС
D. Brennkammergehäuse
Е. Combustor casing
F. Carter de la chambre de combustion
Внешняя оболочка камеры сгорания, ограничивающая объем, в котором размещаются жаровые трубы
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brennkammergehäuse
-
4 Felgenpartie des Schlauches
бандажная часть ездовой камеры (55)
бандажная часть камеры
Часть ездовой камеры, прилегающая к ободу колеса или к ободной ленте.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Felgenpartie des Schlauches
-
5 Laufflächenpartie des Schlauches
беговая часть ездовой камеры (54)
беговая часть камеры
Часть ездовой камеры, прилегающая к покрышке в зоне беговой дорожки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laufflächenpartie des Schlauches
-
6 Schlauchventil
вентиль ездовой камеры (56)
вентиль камеры
Обратный воздушный клапан ездовой камеры, предназначенный для наполнения, удержания, выпуска воздуха и обеспечения контроля внутреннего давления в шине.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlauchventil
-
7 Wasser/Luftventil
водовоздушный вентиль ездовой камеры
водовоздушный вентиль камеры
Вентиль ездовой камеры, позволяющий заливать воду в камеру.
Примечание
Водовоздушный вентиль применяется в ездовых камерах тракторных шин.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- Wasser/Luftventil
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasser/Luftventil
-
8 Gummiferse des Ventils
резиновое основание вентиля ездовой камеры
резиновое основание вентиля камеры
Резиновая деталь ездовой камеры, привулканизованная к корпусу вентиля и предназначенная для обеспечения крепления вентиля в камере.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gummiferse des Ventils
-
9 Brennkammerummantelung
сущ.1) авиа. (внешняя) рубашка камеры сгорания, (внешняя) стенка камеры сгорания, оболочка (стенки) камеры сгорания2) артил. реакт. оболочка камеры сгорания, реакт. стенки камеры сгоранияУниверсальный немецко-русский словарь > Brennkammerummantelung
-
10 Schwingungsdämpfer des Nachbrenners
антивибрационный экран форсажной камеры сгорания
антивибрационный экран
Перфорированная оболочка, расположенная вблизи стенки корпуса форсажной камеры сгорания и предназначенная для подавления акустических колебаний, возникающих при горении.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
143. Антивибрационный экран форсажной камеры сгорания
Антивибрационный экран
D. Schwingungsdampfer des Nachbrenners
Е. Acoustic afterburner liner
F. Ecran antivibratoir de la chambre de postcombustion
Перфорированная оболочка, расположенная вблизи стенки корпуса форсажной камеры сгорания и предназначенная для подавления акустических колебаний, возникающих при горении
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwingungsdämpfer des Nachbrenners
-
11 Diffusor der Brennkammer
диффузор камеры сгорания
диффузор
Входная часть камеры сгорания, предназначенная для уменьшения скорости потока воздуха, поступающего в нее из компрессора ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
128. Диффузор камеры сгорания
Диффузор
D. Diffusor der Brennkammer
E. Combustion chamber diffuser
F. Diffuseur de la chambre de combustion
Входная часть камеры сгорания, предназначенная для уменьшения скорости потока воздуха, поступающего в нее из компрессора ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Diffusor der Brennkammer
-
12 Diffusor des Nachbrenners
диффузор форсажной камеры сгорания
диффузор
Передняя часть форсажной камеры сгорания ГТД, предназначенная для торможения поступающего потока газа.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
139. Диффузор форсажной камеры сгорания
Диффузор
D. Diffusor des Nachbrenners
E. Afterburner diffuser
F. Diffuiseur de la chambre de postcombustion
Передняя часть форсажной камеры сгорания ГТД, предназначенная для торможения поступающего потока газа
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Diffusor des Nachbrenners
-
13 Flammrohr der Brennkammer
жаровая труба камеры сгорания
жаровая труба
Внутренняя оболочка камеры сгорания, ограничивающая объем, в котором происходит процесс горения.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
127. Жаровая труба камеры сгорания
Жаровая труба
D. Flammrohr der Brennkammer
E. Combustion chamber flame tube
F. Foyer de la chambre de combustion
Внутренняя оболочка камеры сгорания, ограничивающая объем, в котором происходит процесс горения
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flammrohr der Brennkammer
-
14 Nachbrennergehäuse
корпус форсажной камеры сгорания
корпус ФК
Часть наружной оболочки форсажной камеры сгорания, расположенная между диффузором и реактивным соплом ГТД, внутри которой осуществляется сгорание введенного в нее топлива.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
140. Корпус форсажной камеры сгорания
Корпус ФК
D. Nachbrennergehäuse
Е. Afterburner casing
F. Carter de la chambre de postcombustion
Часть наружной оболочки форсажной камеры сгорания, расположенная между диффузором и реактивным соплом ГТД, внутри которой осуществляется сгорание введенного в нее топлива
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachbrennergehäuse
-
15 Umfassungswinkel des Wasserturbine- Spiralgehäuses
угол охвата спиральной камеры гидравлической турбины
угол охвата спиральной камеры
Угол между меридианными плоскостями, ограничивающими спиральную часть спиральной камеры гидравлической турбины.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umfassungswinkel des Wasserturbine- Spiralgehäuses
-
16 Geschwindigkeitsregler
сущ.1) электр. регулятор скорости, скоростной регулятор2) кинотех. регулятор скорости киносъёмки (киносъёмочной камеры), регулятор скорости съёмки (киносъёмочной камеры), регулятор частоты киносъёмки (киносъёмочной камеры), регулятор частоты съёмки (киносъёмочной камеры)Универсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsregler
-
17 Kamkorder
сущ.электр. видеокамера, камкордер (конструктивное объединение ТВ-камеры и видеомагнитофона; может работать в режиме трансляционной ТВ-камеры, записывающей видеокамеры, обычного видеомагнитофона или плейера), камкордер (конструктивное объединение ТВ-камеры и видеомагнитофона; может работать в режиме трансляционной ТВ-камеры, записывающей видеокамеры, обычного видеомагнитофона или плейера), камкордер -
18 Glühzündung
сущ.1) авт. калильное зажигание2) артил. макальное воспламенение, макальное зажигание, электровоспламенение3) электр. накальное зажигание4) нефт. воспламенение от нагретых участков камеры сгорания, воспламенение от раскалённых участков камеры сгорания, самовоспламенение от нагретых участков камеры сгорания, самовоспламенение от раскалённых участков камеры сгорания5) судостр. зажигание от накала -
19 Kameragehäuse
сущ.1) радио. кожух камеры2) фото. бокс для (киносъёмочной) камеры или для фотоаппарата, кожух для (киносъёмочной) камеры или для фотоаппарата3) кинотех. корпус (киносъёмочной) фотоаппарата, корпус (киносъёмочной) камеры -
20 Kameraverschluß
сущ.1) тех. затвор камеры, световой затвор2) кинотех. замок дверцы (киносъёмочной) фотоаппарата, запор дверцы (киносъёмочной) фотоаппарата, фотографический затвор, замок дверцы (киносъёмочной) камеры, запор дверцы (киносъёмочной) камеры, затвор фотоаппарата, обтюратор (киносъёмочной) камеры
См. также в других словарях:
КАМЕРЫ — 1. У диатомовых водорослей полости в стенке панциря, отделенные друг от друга более или менее толстыми перегородками, обычно пронизанными перовыми каналами. К. открыты в полость клетки, с внешней средой сообщаются через поройды. Конфигурация,… … Геологическая энциклопедия
КАМЕРЫ СЧЕТНЫЕ — КАМЕРЫ СЧЕТНЫЕ, приспособление, позволяющее производить подсчет форменных элементов крови и спинномозговой жидкости, бактерий и пр. Все К. с. представляют толстое предметное стекло, посередине которого находится углубление, имеющее во всех своих… … Большая медицинская энциклопедия
КАМЕРЫ СЧЁТНЫЕ — Рис. 1. Счётная камера Горяева. Рис. 1. Счётная камера Горяева: а вид сверху; б продольный разрез камеры с покровным стеклом. камеры счётные, приборы, применяемые для подсчёта количества эритроцитов и лейкоцитов в крови. Состоят из… … Ветеринарный энциклопедический словарь
камеры пуска и приема средств очистки и диагностирования — 3.13 камеры пуска и приема средств очистки и диагностирования: Оборудование линейной части магистрального нефтепровода (нефтепродуктопровода), предназначенное для запасовки средств очистки и диагностирования (в т. ч. поршней разделителей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
камеры завязи — см. гнезда завязи … Анатомия и морфология растений
КАМЕРЫ ГЛЕБЫ — полости в глебе гастеромицетов, в которых развиваются базидии со спорами, иногда образующие гимениальный слой … Словарь ботанических терминов
КАМЕРЫ ЗАВЯЗИ — отдельные гнезда завязи, сообщающиеся между собой … Словарь ботанических терминов
КАМЕРЫ У ГРИБОВ — полость в середине плодущей ткани карпофора грибов, внутреннюю поверхность которой выстилает гимениальный слой (напр., у гастеромицетов полости в середине глебы) … Словарь ботанических терминов
ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ — ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ. Дезинфекционные камеры представляют собой замкнутые помещения со специальным оборудованием, предназначенные для обеззараживания различных инфицированных объектов (белья, платья, предметов домашнего обихода, сырья,… … Большая медицинская энциклопедия
Веб-камеры — Веб камера для персонального компьютера Веб камера (также вебкамера) цифровая видео или фотокамера, способная в реальном времени фиксировать изображения, предназначенные для дальнейшей передачи по сети интернет (в программах типа Instant… … Википедия
Калибровка камеры — Содержание 1 Параметры модели камеры 1.1 Параметры внутренней калибровки … Википедия