-
21 закрепление анкерными болтами
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > закрепление анкерными болтами
-
22 закрепление
1) attaching
2) fastening
3) fixation
4) fixing
5) mounting
6) racking
– закрепление грунтов
– закрепление дислокаций
– закрепление красителя
– закрепление краски
закрепление анкерными болтами — anchoring
закрепление грунтов битуминизацией — asphalt grouting
закрепление грунтов глинизацией — clay grouting
закрепление концов балки — end restraint
-
23 закреплять
1) General subject: anchor, assign (за кем-либо), bed down, cable (канатом, тросом), confirm, consolidate, fasten, fortify, make fast, nail down (успех, достижение), reeve, retain (за), secure, settle, spike, spire, strengthen, strut, fasten off (нитку), guarantee (права) (Конституцией), enshrine2) Computers: freeze3) Geology: case off5) Military: bed in, get a grip (на рубеже)6) Engineering: attach, bolt, clamp, cleat, constrain, cramp, dry (печатную краску высушиванием), fixate, hitch, hold, jam, key, rope (веревками, тросами или канатами), snug, tack (временное)8) Construction: anchor (анкерными болтами или связями), to tight up9) Law: allocate10) Economy: immobilize12) Architecture: steady13) Mining: crib up, prop (стойками), underprop14) Diplomatic term: nail down to statement (успех и т.п.)15) Forestry: cinch16) Polygraphy: clamp (напр. стереотип на формном цилиндре), tighten (напр. форму в печатной машине)17) Textile: bar tack18) Photo: fix19) Information technology: dock21) Mechanic engineering: screw22) Mechanics: constraint23) Business: arrange, immobilize (капитал)25) Education: reinforce (учебный материал)27) Automation: fixture, keylock, mount, pack up28) Makarov: anchor (наглухо), arrange (обрабатываемое изделие на станке), back (якорь и т.п.), dog, fast, imprint (в памяти), restrain, stake (с помощью кольев и т.п.), stay, support, take up29) Archaic: gripe30) Caspian: latch on (элеватор на буровой трубе) -
24 жёсткое крепление
adj1) eng. starre Befestigung2) construct. Steife3) railw. Aussteifung4) road.wrk. Absteifung, Verstärkung5) electr. Versteifung6) mech.eng. Verankerung7) atom. stabile Befestigung8) weld. feste Einspannung9) wood. Verankerung (анкерными болтами)10) shipb. Austeilung -
25 закрепление
η σταθεροποίηση, η στερέωση, το δέσιμοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > закрепление
-
26 закрепление
с.1) fissaggio m, fissazione f; serraggio m2) кфт. fissaggio m- закрепление в патроне
- закрепление в центрах
- горячее закрепление
- закрепление грунтов
- термическое закрепление грунтов
- электрическое закрепление грунтов
- электрохимическое закрепление грунтов
- закрепление детали
- закрепление дислокации
- жёсткое закрепление
- закрепление инструмента
- клиновое закрепление
- закрепление красителя
- закрепление красок
- закрепление матрицы
- закрепление почвы
- холодное закрепление
- закрепление шпонкой
- электромагнитное закрепление -
27 укрепление
укрепление с. воен. Befestigung f; Befestigungsanlage f; Festigung f; Festlegen n; Festmachen n; Kräftigung f; Sichern n; Stärkung f; Versteifung f; Verstärkung f; Werk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > укрепление
-
28 закрепление
1. с. мех. attaching, fastening, fixing, securing2. с. кфт. fixing -
29 клеть рабочая
клеть рабочая
Основной элемент главной линии прокатного стана, включающий устройства для размещения, регулирования и закрепления прокатных валков; для деформации металла в прокатных валках. Состоит из двух массивных стальных или чугунных литых станин, установленных на шихтовинах, прикрепленных к фундаменту анкерными болтами; в станинах — подушки с подшипниками и прокатными валками, устройства для перемещения верхнего валка по высоте, направляющей проводки для прокатывания материала и др. По конструкции станины рабочей клети делят на два типа: закрытого и открытого.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клеть рабочая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
соста́вить — влю, вишь; сов., перех. (несов. составлять). 1. Поставить рядом или в одно место (всё, многое). Составить стулья в угол. Составить ружья в козлы. □ Наташа, составив на поднос чайную посуду, несет ее в кухню. М. Горький, Фальшивая монета. ||… … Малый академический словарь
СВЕТОФОРНАЯ МАЧТА — опора для светофорной головки, представляющая собой трубу, закрытую сверху чугунным колпаком и снабженную снизу чугунным же стаканом к рый прикрепляется четырьмя анкерными болтами к бетонному фундаменту; на последнем укрепляется также оконечная… … Технический железнодорожный словарь
Почтамтский мост — Подвес моста Координаты … Википедия
Сестрорецкий рубеж — … Википедия
Мертвые грузы — 2.4. Мертвые грузы особая категория грузов неизвестной массы. Мертвыми считаются грузы, закрепленные на фундаменте анкерными болтами, зарытые в землю, примерзшие к земле, прижатые другим грузом, а также поднимаемые при косой чалке. Поднимать… … Официальная терминология
Паровоз Т — Т … Википедия
рабочая клеть — [(working) stand] основной элемент главной линии прокатного стана, включающий устройства для размещения, регулирования и закрепления прокатных валков; для деформации металла в прокатных валках. Состоит из двух массивных стальных или чугунных… … Энциклопедический словарь по металлургии
Груз — объект перевозки транспортными средствами, принимаемый грузоперевозчиком в установленном порядке, за своевременность доставки и сохранность которого он несет ответственность в соответствии с транспортным законодательством РФ; объект перемещения… … Российская энциклопедия по охране труда
КЛЕТЬ РАБОЧАЯ — [(working) stand] основной элемент главной линии прокатного стана, включающий устройства для размещения, регулирования и закрепления прокатных валков; для деформации металла в прокатных валках. Состоит из двух массивных стальных или чугунных… … Металлургический словарь
клеть рабочая — Основной элемент главной линии прокатного стана, включающий устройства для размещения, регулирования и закрепления прокатных валков; для деформации металла в прокатных валках. Состоит из двух массивных стальных или чугунных литых станин,… … Справочник технического переводчика
Опорные части балочных пролетных строений — 2.5. Опорные части балочных пролетных строений Согласно СНиП [3] балочные пролетные строения пролетами свыше 25 м должны иметь подвижные опорные части шарнирно каткового или секторного типа. Данные о типовых опорных частях и указания по их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации