-
1 достижение
достижениедасягненне, -ння- достижение мировое
- достижение оптимальной работоспособности
- достижение условий резонансаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > достижение
-
2 достижение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > достижение
-
3 достижение
-
4 достижение
расидан(и), комёбшавӣ, ноилшавӣ -
5 достижение
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > достижение
-
6 достижение
-
7 достижение
сLeistung fдостижение, высшее — Bestleistung f, Höchstleistung f, Spitzenleistung f
достижение, высшее европейское — europäische Bestleistung f
достижение, высшее личное — persönliche Bestleistung f
достижение, высшее мировое — Weltbestleistung f
достижение, высшее спортивное — Bestleistung f
достижение года, высшее — Jahresbestleistung f
достижение года, высшее мировое — Jahresweltbestleistung f, Weltjahresbestleistung f
достижение для высокогорных катков, высшее — Bestleistung f für Hochgebirgsbahnen
достижение для закрытых бассейнов [для закрытых помещений], высшее — Hallenbestleistung f
достижение для равнинных катков, высшее — Bestleistung f für Normalbahnen [für Flachlandbahnen]
достижение, личное — persönliche Bestleistung f
достижение, рекордное — Rekordleistung f
достижение, спортивное — sportliches Resultat n, sportliche Leistung f
достижение трассы, высшее — Bahn-Bestmarke f
-
8 достижение
achievement имя существительное:attainment (достижение, приобретение)consummation (завершение, совершенство, достижение, осуществление, осуществление брачных отношений, смерть)словосочетание: -
9 достижение
1. reaching2. achievement3. arrival; achievementРусско-английский словарь по информационным технологиям > достижение
-
10 достижение
ср.achievement, accomplishment- достижение идентичности
- достижение хуже ожидаемого
- достижение цели
- индивидуальное достижение
- коллективное достижение
- невероятное достижение -
11 достижение
•Such machines represent considerable step forward [or an achievement, or an accomplishment, or an advance( ment), or a breakthrough] in ac motor design.
II•Today the objective of the chemist is to aid in the interpretation of the universe; he has made much progress toward meeting this objective.
* * *Достижение -- achievement, accomplishment, advancement, progress, breakthrough (успех); attainment, establishment (установление)The use of cooled metal superalloy turbine technology was not expected to manifest any dramatic breakthroughs.The establishment of steady state conditions within the enclosure was a primary concern in the experimental procedure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достижение
-
12 достижение
-
13 достижение
Русско-английский новый политехнический словарь > достижение
-
14 достижение
с.высшее достижение — acme; high-water mark идиом.
♢
по достижении — on reachingдостижение высшей точки — culmination; переводится также формой на -ing от соответствующих глаголов (см. достигать)
-
15 достижение
ср( действие) réalisation; ( успех) progrès; мн. ( результаты деятельности) performances- достижение согласованности
- достижения науки и техники
- экономические достиженияРусско-французский финансово-экономическому словарь > достижение
-
16 достижение
1)2) -
17 достижение
-
18 достижение
-
19 достижение
•Such machines represent considerable step forward [or an achievement, or an accomplishment, or an advance( ment), or a breakthrough] in ac motor design.
II•Today the objective of the chemist is to aid in the interpretation of the universe; he has made much progress toward meeting this objective.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достижение
-
20 достижение
teljesítmény elérés a cél elérése vívmány eredmény* * *с1) ( vminek) az elérése2) ( успех) eredmény; vívmány; sikerдостиже́ния те́хники — a technika vívmányai
См. также в других словарях:
достижение — приобретение, успех, победа, завоевание, вклад, принятие; результат, шаг вперед, триумф, фурор, торжество, рекорд, набор, целедостижение, свершение, набирание, шедевр. Ant. неудача, провал, поражение Словарь русских синонимов. достижение см.… … Словарь синонимов
ДОСТИЖЕНИЕ — ДОСТИЖЕНИЕ, достижения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. достичь достигать во 2 и 5 знач. Он готов на жертвы для достижения своих целей. По достижении преклонного возраста. 2. Успех, положительный результат работы. Достижения нашей промышленности … Толковый словарь Ушакова
ДОСТИЖЕНИЕ — ДОСТИЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. достичь. 2. Положительный результат каких н. усилий, успех. Достижения отечественной науки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
достижение — (напр. цели) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accomplishmentachievement … Справочник технического переводчика
достижение — • большое достижение • великое достижение • впечатляющее достижение • выдающееся достижение • высшее достижение • грандиозное достижение • громадное достижение • значительное достижение • колоссальное достижение • крупное достижение • наивысшее… … Словарь русской идиоматики
достижение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? достижения, чему? достижению, (вижу) что? достижение, чем? достижением, о чём? о достижении; мн. что? достижения, (нет) чего? достижений, чему? достижениям, (вижу) что? достижения, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
ДОСТИЖЕНИЕ — (achievement) приобретение социального положения либо статуса благодаря личным усилиям в открытом соревновании с другими, например, в исследованиях или в ходе конкуренции на рынке. В этом качестве термин противоположен предписанию и статусу… … Большой толковый социологический словарь
достижение — pasieka statusas T sritis švietimas apibrėžtis Socialiai ar asmeniškai reikšmingų tikslų įvykdymas, siekimų, veiklos rezultatas, padarinys. Pasieka turi motyvavimo galios. Vienų mokinių pastangas ji skatina, kitų – neskatina, trečių – sumažina… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
достижение — laimėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinio parengtumo rodiklis, lemiamas tam tikrų žmogaus organizmo funkcijų (visų pirma kraujotakos, kvėpavimo), fizinių ypatybių ir kompleksinių gebėjimų išugdymo lygio. atitikmenys … Sporto terminų žodynas
достижение — laimėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Socialiai ar asmeniškai reikšmingų tikslų įvykdymas, siekimų veiklos rezultatas, padarinys konkuruojant su kitais. atitikmenys: angl. achievement; performance vok. Leistung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
ДОСТИЖЕНИЕ ЦЕЛИ — см. ЦЕЛИ ДОСТИЖЕНИЕ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии