-
1 angelet
['eɪndʒəlet]2) История: пол-ангела (старинная золотая монета) -
2 lovey
(n) душечка; милочка* * *милочка, дорогуша, душечка; ангелочек* * *разг., тж. lovy, lovee, lovie милочка, дорогуша, душечка; ангелочек -
3 angel
ˈeɪndʒəl
1. сущ.
1) ангел Man seems to be placed as the middle link between Angels and Brutes. ≈ Кажется, что человек является связующим звеном между небесными силами и животными. The angel whose name is Priscilla. ≈ Ангельское существо по имени Присцилла.
2) разг. лицо, оказывающее кому-л. финансовую/политическую поддержку There was no more Capital coming from the Angels. ≈ От "благодетелей" больше никаких денег не поступало.
3) ист. золотая монета As Lord Marmion crossed the Court, he scattered angels round. ≈ Когда лорд Мармион пересекал двор, он разбрасывал вокруг золотые монеты. ∙ to rush in where angels fear to tread ≈ глупо и самонадеянно пускаться в рискованное предприятие angel's visits ≈ редкие, но приятные визиты
2. гл.;
разг. поддерживать( какое-л. предприятие) He's trying to get me to angel one of his plays. ≈ он пытается уговорить меня профинансировать постановку одной из его пьес.(религия) ангел - the fallen * падший ангел;
Люцифер, сатана;
- evil * злой дух, демон-искуситель;
- * of death ангел смерти;
- host of *s силы небесные;
- the devil and his *s дьявол и его присные;
- as pure as an * чист как ангел;
- voice of an * (разговорное) ангельский голосок;
- to have the patience of an * иметь ангельское существо;
- a little * ангелочек;
- what is it, my *? в чем дело, ангел мой?;
- she's an * of mercy она милосердная душа;
- be an * and fetch my coat будь так добр, принеси мне пальто вестник, посланник, гонец - soft breezes, the *s of spring теплые ветры, гонцы весны ( разговорное) устроитель, лицо, фининсирующее какое-л. мероприятие, организацию (театроведение) покровитель, меценат( историческое) ангел-нобль (радиотехника) (разговорное) радарное эхо( морское) верхний летучий парус > to join the *s (американизм) отправиться в лучший мир, умереть > enough to make the *s weep тут и камни заплачут > to be on the side of the *s стоять на правильной, традиционной точке зрения;
поддерживать правое дело;
вести себя благородно;
помогать бедным > to entertain *s unawares( библеизм) не зная, оказать гостеприимство ангелам;
принимать человека, не зная о его высоком положении (сленг) покровительствовать, поддерживать, финансировать (авиация) (профессионализм) набирать высотуangel ангел ~ ист. золотая монета ~ разг. лицо, оказывающее (кому-л.) финансовую или политическую поддержку;
to rush in where angels fear to tread глупо и самонадеянно пускаться в рискованное предприятие;
angel's visits редкие, но приятные визиты ~ разг. поддерживать (какое-л. предприятие) ~ разг. театральный меценат~ разг. лицо, оказывающее (кому-л.) финансовую или политическую поддержку;
to rush in where angels fear to tread глупо и самонадеянно пускаться в рискованное предприятие;
angel's visits редкие, но приятные визиты~ разг. лицо, оказывающее (кому-л.) финансовую или политическую поддержку;
to rush in where angels fear to tread глупо и самонадеянно пускаться в рискованное предприятие;
angel's visits редкие, но приятные визиты -
4 angelet
(книжное) ангелок, ангелочек -
5 cherub
ˈtʃerəb сущ. херувим (религия) херувим херувим, херувимчик (о ребенке) - rosy * розовощекий ангелочек cherub (pl s, bim) херувим -
6 cherubic
tʃeˈru:bɪk прил.
1) ангельский, ангелоподобный cherubic songs ≈ ангельское пение Syn: angelic
2) пухлый и розовощекий, ангелоподобный, как ангелочек (о ребенке) her beaming, cherubic face ≈ ее сияющее ангельское личико невинный как херувим;
ангелоподобный пухлый и розовощекий (о ребенке) cherubic невинный как херувим;
ангелоподобный ~ розовощекий;
пухлый (о ребенке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cherubic
-
7 lovey
-
8 lovey-dovey
прил. влюбленный, томящийся от любви (американизм) (сленг) (разговорное) милочка, душечка (часто о детях) - come here, *! иди сюда, дорогуша /ангелочек/! (американизм) (сленг) доужба;
братская любовь( американизм) (сленг) жена( американизм) (сленг) влюбленный, томящийся от любвиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lovey-dovey
-
9 angel
1. [ʹeındʒ(ə)l] n1. 1) рел. ангелthe fallen angel - падший ангел; Люцифер, сатана
evil angel - злой дух, демон-искуситель
as pure [gentle, mild] as an angel - чист [нежен, кроток] как ангел
voice of an angel - разг. ангельский голосок
2) ангел ( о человеке); ангельское существоwhat is it, my angel? - в чём дело, ангел мой?
be an angel and fetch my coat [turn off the radio] - будь так добр /сделай милость/, принеси мне пальто [выключи радио]
3) поэт. вестник, посланник, гонецsoft breezes, the angels of spring - тёплые ветры, гонцы весны
2. 1) разг. устроитель, лицо, финансирующее какое-л. мероприятие, организацию (политическую или избирательную кампанию и т. п.)2) театр. покровитель, меценат ( финансирующий постановку)3. = angel-noble5. мор. верхний летучий парус♢
to join the angels - амер. отправиться в лучший мир, умеретьenough to make the angels weep - ≅ тут и камни заплачут
to be on the side of the angels - а) стоять на правильной, обыкн. традиционной точке зрения; б) поддерживать правое дело; в) вести себя благородно; помогать бедным и т. п.
2. [ʹeındʒ(ə)l] vto entertain angels unawares - а) библ. не зная, оказать гостеприимство ангелам; б) принимать человека, не зная о его высоком положении
1. сл. покровительствовать, поддерживать, финансировать (театр, выборную кампанию и т. п.)2. ав. проф. набирать высоту -
10 angelet
[ʹeındʒəlet] n книжн.ангелок, ангелочек (тж. о ребёнке) -
11 cherub
-
12 lovey
[ʹlʌvı] n разг.милочка, душечка ( часто о детях)come here, lovey! - иди сюда, дорогуша /ангелочек/!
-
13 loveydovey
lovey-dovey
1> _ам. _сл. _разг. милочка, душечка (часто о детях)
_Ex:
come here, lovey-dovey! иди сюда, дорогуша (ангелочек)!
2> _ам. _сл. доужба; братская любовь
3> _ам. _сл. жена
4> _ам. _сл. влюбленный, томящийся от любви -
14 a little angel
Общая лексика: ангелочек (о ребёнке) -
15 come here, lovey!
Общая лексика: иди сюда, ангелочек!, иди сюда, дорогуша -
16 come here, lovey-dovey!
Общая лексика: иди сюда, ангелочек!, иди сюда, дорогуша!Универсальный англо-русский словарь > come here, lovey-dovey!
-
17 rosy cherub
Общая лексика: розовощёкий ангелочек -
18 cherubic
[ʧe`ruːbɪk]ангельский, ангелоподобныйпухлый и розовощекий, ангелоподобный, как ангелочекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cherubic
-
19 lovey
[`lʌvɪ]милочка, дорогуша, душечка; ангелочекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lovey
-
20 angelet
(n) ангелок; ангелочек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ангелочек — АНГЕЛ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ангелочек — сущ., кол во синонимов: 3 • ангелок (3) • ангельчик (2) • херувимчик (4) С … Словарь синонимов
АНГЕЛОЧЕК, СДЕЛАЙ РАДОСТЬ — АНГЕЛОЧЕК, СДЕЛАЙ РАДОСТЬ, Туркменистан, НИСА, 1992, цв., 88 мин. Лирическая драма. «Депортация народов в годы Великой Отечественной коснулась и немецких поселков в Туркмении. Шестилетний Георг остается один. Реальность пугает его чудовищной… … Энциклопедия кино
Ангелочек — I м. разг. ласк. к сущ. ангелок I II м. разг. ласк. к сущ. ангелок II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ангелочек — I м. разг. ласк. к сущ. ангелок I II м. разг. ласк. к сущ. ангелок II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ангелочек — ангелочек, ангелочки, ангелочка, ангелочков, ангелочку, ангелочкам, ангелочка, ангелочков, ангелочком, ангелочками, ангелочке, ангелочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ангелочек — ангел очек, чка … Русский орфографический словарь
ангелочек — чка; м. 1. Уменьш. ласк. к Ангел (1, 3 зн.). 2. Разг. О ребёнке, молодой девушке или юноше милой, приятной наружности … Энциклопедический словарь
ангелочек — чка; м. 1) уменьш. ласк. к ангел 1), 3) 2) разг. О ребёнке, молодой девушке или юноше милой, приятной наружности … Словарь многих выражений
ангелочек — ангел/оч/ек/ … Морфемно-орфографический словарь
Тайррелл, Сюзан — Сюзан Тайррелл Susan Tyrrell Дата рождения … Википедия