-
1 бурак
-
2 beetroot
-
3 maroon
̈ɪməˈru:n I
1. сущ.
1) уст. разновидность сладкого каштана, распространенная на юге Европы
2) густой, насыщенный красно-коричневый или коричнево-малиновый цвет Syn: claret, purple
3) каменноугольная смола, получаемая при производстве фуксина (тж. см. magenta)
4) бурак( в фейерверке - наполненный порохом куб, тж. использовался в качестве сигнального средства в 1-ой мировой войне)
2. прил. густого, насыщенного красно-коричневого или коричнево-малинового цвета Syn: claret, purple II
1. сущ.
1) а) марон (беглый негр в Вест-Индии и Суринаме) б) перен. изгой, беглец;
отшельник maroon of literature ≈ непризнанный писатель
2) а) человек, высаженный на необитаемом острове б) перен. человек, поставленный в безвыходное положение
3) амер. веселая вечеринка( обык. на природе) ;
пикник, рыбалка или охота( проводимые в большой компании) Syn: hunting, fishing, picnic
1.
2. гл.
1) а) обык. страд. заблудиться, затеряться( в лесах, дебрях и т. п.) б) попадать в безвыходную ситуацию, тупиковое положение;
оказываться оторванным (от жизни, цивилизации, общения с кем-л. и т. п.) We were marooned in this city full of strangers. ≈ Мы затерялись в этом абсолютно чужом городе.
2) а) высаживать, оставлять на необитаемом острове, на пустынном побережье (on) The sailors took command of the ship from the cruel captain and marooned him on a desert island. ≈ Матросы низложили жестокого капитана и высадили его на необитаемом острове. б) тж. перен. заводить в безвыходное положение, оставлять в безвыходном положении;
отрывать( от жизни, цивилизации, общения с кем-л. и т. п.)
3) совершать побег, бежать( о чернокожих невольниках, рабах) run away, escape
2.
4) амер. выезжать на природу в большой компании (на пикник, рыбалку и т. п.)
5) бездельничать, слоняться без дела;
изнывать от безделья Syn: idle
2., lounge
2., hang about
2.
3. прил. одичавший( о человеке, животном и т. д.) темно-бордовый цвет бурак (в фейерверке) темно-бордового цвета (историческое) марон (беглый негр) (редкое) человек, высаженный на необитаемом острове высаживать на необитаемом острове - he was *ed by the pirates пираты высадили его на необитаемом острове покинуть;
оставить в безвыходном положении - we were *ed by the flood наводнение отрезало нас (от внешнего мира) - we were *ed in Paris мы застряли в Париже - the troops were *ed войска оказались в окружении (авиация) (жаргон) не давать подниматься в воздух, заставлять отсиживаться на аэродроме бездельничать;
слоняться, околачиваться (американизм) устраивать пикник с ночевкой в палатке или на открытом воздухе maroon бездельничать, слоняться ~ бурак (в фейерверке) ~ высаживать на необитаемом острове ~ ист. марон (беглый раб-негр в Вест-Индии и Гвиане) ~ оставить в безвыходном положении ~ темно-бордового цвета ~ темно-бордовый цвет ~ человек, высаженный на необитаемом острове -
4 maroon
I1. noun1) темно-бордовый цвет2) бурак (в фейерверке)2. adjectiveтемно-бордового цветаII1. noun1) hist. марон (беглый раб-негр в Вест-Индии и Гвиане)2) человек, высаженный на необитаемом острове2. verb1) высаживать на необитаемом острове2) оставить в безвыходном положении3) бездельничать, слоняться* * *1 (0) не давать подниматься в воздух; темно-бордового цвета2 (a) высаженный на необитаемом острове человек3 (n) бурак; марон; темно-бордовый цвет4 (v) высаживать на необитаемом острове; заставлять отсиживаться на аэродроме; оставить в безвыходном положении* * ** * *[ma·roon || mə'ruːn] n. темно-бордовый цвет; человек высаженный на необитаемом острове v. высаживать на необитаемом острове, оставить в безвыходном положении adj. каштановый, темно-бордового цвета* * *бездельничатьбураккаштановыйслонятьсятемно-бордовыйчеловек* * *I 1. сущ. 1) устар. разновидность сладкого каштана, распространенная на юге Европы 2) густой, насыщенный красно-коричневый или коричнево-малиновый цвет 2. прил. густого, насыщенного красно-коричневого или коричнево-малинового цвета II 1. сущ. 1) а) марон б) перен. изгой 2) а) человек, высаженный на необитаемом острове б) перен. человек, поставленный в безвыходное положение 3) амер. веселая вечеринка (обык. на природе); пикник, рыбалка или охота 2. гл. 1) а) обык. страд. заблудиться, затеряться (в лесах, дебрях и т. п.) б) попадать в безвыходную ситуацию, тупиковое положение; оказываться оторванным 2) а) высаживать, оставлять на необитаемом острове, на пустынном побережье (on) б) тж. перен. заводить в безвыходное положение, оставлять в безвыходном положении; отрывать 3) совершать побег, бежать 3. прил. одичавший -
5 Buraq
Религия: ал-Бурак, (In Islamic tradition, a creature said to have transported the Prophet Muhammad to heaven) Бурак -
6 beet-root
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beet-root
-
7 maroon I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maroon I
-
8 beetroot
beet-root
1> свекла, бурак (корнеплод свеклы)
_Ex:
beet-root soap свекольник, борщ -
9 maroon
I1. [məʹru:n] n1. тёмно-бордовый цвет2. бурак ( в фейерверке)2. [məʹru:n] aII1. [məʹru:n] n1. ист. марон ( беглый негр)2. редк. человек, высаженный на необитаемом острове2. [məʹru:n] v1. высаживать на необитаемом островеhe was marooned by the pirates - пираты высадили его на необитаемом острове
2. покинуть; оставить в безвыходном положенииwe were marooned by the flood - наводнение отрезало нас (от внешнего мира)
3. ав. жарг. не давать подниматься в воздух, заставлять отсиживаться на аэродроме4. бездельничать; слоняться, околачиваться5. амер. устраивать пикник с ночёвкой в палатках или на открытом воздухе -
10 beet
1) свекла
2) бурак
3) свеклорезальный
4) свеклоуборочный
– beet harvester
– fodder beet
– sugar beet
– table beet
-
11 Buraq (In Islamic tradition, a creature said to have transported the Prophet Muhammad to heaven)
Религия: БуракУниверсальный англо-русский словарь > Buraq (In Islamic tradition, a creature said to have transported the Prophet Muhammad to heaven)
-
12 beet-root
['biːtruːt]1) Общая лексика: бурак (корнеплод свёклы), свёкла2) Пищевая промышленность: свекловичный3) Макаров: корнеплод свёклы, свёкла (корнеплод свёклы) -
13 beetroot
1) Общая лексика: красная свёкла, свекловица2) Ботаника: подсвекольник, щирица запрокинутая, щирица колосистая, амарант колосистый (Amaranthus retroflexus, Amaranthus spicatus)4) Макаров: столовая свёкла -
14 intermediate tank burak (a tank, connected to a vacuum pump used to transfer liquid to the suction pipeline of either a centrifugal or other pump that must be primed)
Химическое оружие: бурак (ёмкостный аппарат)Универсальный англо-русский словарь > intermediate tank burak (a tank, connected to a vacuum pump used to transfer liquid to the suction pipeline of either a centrifugal or other pump that must be primed)
-
15 maroon
[mə`ruːn]густой, насыщенный красно-коричневый коричнево-малиновый цветбуракгустого, насыщенного красно-коричневого коричнево-малинового цветамаронизгой, беглец; отшельникчеловек, высаженный на необитаемом островечеловек, поставленный в безвыходное положениевеселая вечеринка; пикник, рыбалка охотазаблудиться, затерятьсяпопадать в безвыходную ситуацию, тупиковое положение; оказываться оторваннымвысаживать, оставлять на необитаемом острове, на пустынном побережьезаводить в безвыходное положение, оставлять в безвыходном положении; отрыватьсовершать побег, бежатьвыезжать на природу в большой компаниибездельничать, слоняться без дела; изнывать от бездельяодичавшийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > maroon
-
16 intermediate tank burak
Химическое оружие: (a tank, connected to a vacuum pump used to transfer liquid to the suction pipeline of either a centrifugal or other pump that must be primed) бурак (ёмкостный аппарат)Универсальный англо-русский словарь > intermediate tank burak
-
17 maroon
1. n1) іст. марон (раб-утікач)2) людина, висаджена на безлюдний острів3) темно-бордовий (каштановий) колір2. adjтемно-бордовий, каштанового кольору3. v1) висаджувати (кидати) на безлюдному острові2) покинути, залишити в безвихідному становищі3) ав., розм. примушувати відсиджуватися на аеродромі4) тинятися, байдикувати5) амер. влаштовувати пікнік з ночівлею в наметах (на відкритому повітрі)* * *I n2) бурак ( у феєрверку)II a III n; іст. IV v2) покинути; залишити в безвихідному положенні3) aв.; жapг. не давати підніматися в повітря4) ледарювати; тинятися5) aмep. влаштовувати пікнік з ночівлею в наметах або просто неба -
18 maroon
I n2) бурак ( у феєрверку)II a III n; іст. IV v2) покинути; залишити в безвихідному положенні3) aв.; жapг. не давати підніматися в повітря4) ледарювати; тинятися5) aмep. влаштовувати пікнік з ночівлею в наметах або просто неба -
19 beetroot
nounсвекловица* * ** * *n. свекла, свекловица, бурак* * *свекласвеклу* * *свекловица -
20 beet-root
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бурак Гювен — Burak Güven На концерте 14 ноября 2008 года в Измире, Турция. Дата рождения 9 октября 1975 (33 года) Место рождения Стамбул Стран … Википедия
Бурак — Мухаммед верхом на бураке У этого термина существуют и другие значения, см. Бурак (значения). Бурак (араб. البُراق) в исламе внеземное разумное с … Википедия
БУРАК — муж. бураки мн., южн. свекла, Beta vulgaris. Свекла квашеная; род борща или свекольной похлебки. Хоть дурак, да съел бурак, а умный и так. | Туес, берестянка, берестовый стоячок с крышкой; твер. коробья, кузовок, коробок; зобенька, корзиночка. |… … Толковый словарь Даля
Бурак (фамилия) — Бурак белорусская фамилия. Известные носители: Бурак, Александр Кондратьевич (1918 1993) Герой Советского Союза. Бурак, Андрей Матвеевич (1911 1943) Герой Советского Союза … Википедия
БУРАК — ал Бурак (al Burâq; вероятно, от араб. «блеснуть», «сверкнуть»), в мусульманской мифологии верховое животное, на котором Мухаммад в сопровождении Джибрила совершил «ночное путешествие» из Мекки в Иерусалим. Мусульманская традиция описывает Б. как … Энциклопедия мифологии
БУРАК — 1. БУРАК, а; м. Нар. разг. Свёкла. Красный как б. (о пунцово красном от жары, стыда, смущения человеке). ◁ Бурачок, чка; м. Бурачный, ая, ое. Б. самогон. 2. БУРАК, а; м. Нар. разг. Берестяной короб с деревянным дном и крышкой. ◁ Бурачок, чка; м.… … Энциклопедический словарь
бурак — бурачок, свекла Словарь русских синонимов. бурак сущ., кол во синонимов: 5 • бурачок (7) • буряк … Словарь синонимов
БУРАК — БУРАК, бурака, муж. 1. Красная свекла (обл.). 2. Одна из фейерверочных фигур. 3. Круглый коробок из бересты (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУРАК — БУРАК, а, муж. (обл.). То же, что свекла. | уменьш. бурачок, чка, муж. | прил. бурачный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бурак — имя верхового животного, на котором пророк Мухаммад совершил мирадж ночное путешествие из Мекки в Кудс и обратно. Об этом упоминается в аяте Корана 17: 1. Это животное было белого цвета, размером меньше мула, но больше осла и передвигалось на… … Ислам. Энциклопедический словарь.
Бурак, Александр Кондратьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бурак (фамилия). Александр Кондратьевич Бурак Дата рождения 12 февраля 1918(1918 02 12) Место рождения город Дзержинск (Минская область) Дата смерти … Википедия
