-
1 негр
-
2 негр или цветной
Презрительное выражение: кудзу (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Kudzu) -
3 negro man
Большой англо-русский и русско-английский словарь > negro man
-
4 negro man
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > negro man
-
5 jim-crow
-
6 jim-crow
-
7 negro man
-
8 negroes
-
9 nigger
-
10 soul
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > soul
-
11 negro
негр; негритянскийfield Negro — негр, работающий на плантации
-
12 Negro
Негр имя существительное:чернокожий (black, Negro, nigger, blacky)имя прилагательное:темнокожий (black, Negro, dark-skinned) -
13 blacky
-
14 darkey
-
15 nigger
негр имя существительное:черномазый (nigger, darkey, darky)чернокожий (black, Negro, nigger, blacky) -
16 негритёнок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > негритёнок
-
17 Negro
Потомок завезенных в США рабов. Это слово английского языка считалось общепринятым до начала движения за гражданские права [ civil rights movement] в 1950-60-е, широко употреблялось в литературе. В 1960-е общепринятым стал синоним "чернокожий" [black], с 1970-х - "афро-американец" [Afro-American], в 1990-х [African-American]. Ныне слово "Negro" воспринимается как уничижительное, примерно как русское слово "черный" -
18 Negro
негр; негритянский -
19 blacky
негрчерноватый -
20 negro
негрнегритянский
См. также в других словарях:
негр — негр/ … Морфемно-орфографический словарь
негр — а, м. nègre m. 1.Человек, представитель коренного населения Африки с очень темным цветом кожи. Бирж. Договор о населении негров или арапов, в Индиях Гишпанских, с нами учинен будет. 1712. АК 5 87. Последния письма из Ямаики обнадеживают, что… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НЕГР — (фр. negre, от лат. niger черный). Племя людей с черным цветом кожи, сплюснутым носом, сжатым лбом и толстыми губами, обитатели Африки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НЕГР франц. negre, исп. и итал … Словарь иностранных слов русского языка
негр — НЕГР, а, м. 1. Человек, который очень много работает на других. Сам негров ищи. Я тебе не негр. Что я, негр, что ли? 2. Солдат или инженер саперной роты. Работай, негр, солнце еще высоко, а зарплата далеко ирон. шутл. работай. 2. из арм … Словарь русского арго
негр — черный, африканец, негритос(ик), обезьяна, макака; арап, эфиоп, макачи, максимка, мумба юмба, хамит, мавр, шоколадка, негатив, негативчик, черномазый, копченый, работяга, мурин, уголек, трюфель, сникерс, спидоносец, черножопый, чернокожий Словарь … Словарь синонимов
НЕГР — НЕГР, негра, муж. (исп. negro от лат. niger черный). Человек, принадлежащий к чернокожему туземному населению тропической Африки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕГР — НЕГР, а, муж. 1. см. негры. 2. перен. Человек, тяжело и бесправно работающий на другого, других. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
негр. — негр. негритянский Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. негр. неграмотный … Словарь сокращений и аббревиатур
Негр — I м. разг. 1. Бесправный человек, выполняющий тяжёлую работу. 2. см. тж. негры II II м. см. негры I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Негр — I м. разг. 1. Бесправный человек, выполняющий тяжёлую работу. 2. см. тж. негры II II м. см. негры I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НЕГР — муж. негритянка жен. чернотелый человек, арап, мурин, особ. уроженец знойной Африки. Негренок, ребенок этой породы, арапченок. Негритянские обычаи, нравы. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля