-
1 корнеплод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > корнеплод
-
2 tuber crop
-
3 edible root
корнеплодАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > edible root
-
4 root crop
-
5 edible root
корнеплод -
6 root crop
-
7 root-crop
-
8 tuber crop
-
9 root crop
корнеплод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
root crop
Plants which store edible material in a root, corm or tuber; root crops used as food vegetables or fodder include carrots, parsnips, swedes and turnips; starchy root crops include potatoes, cassavas and yams. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > root crop
-
10 sugar beet root
корнеплод сахарной свеклы
Утолщенная часть главного корня, используемая для производства сахара.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sugar beet root
-
11 edible root
Большой англо-русский и русско-английский словарь > edible root
-
12 beet-root
['biːtruːt]1) Общая лексика: бурак (корнеплод свёклы), свёкла2) Пищевая промышленность: свекловичный3) Макаров: корнеплод свёклы, свёкла (корнеплод свёклы) -
13 root crop
nounкорнеплод* * *вкоренившийся, корнеплод* * *корнеплод -
14 double-rooted beet
ветвистый корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы, у которого вместо одного центрального развились два и более корней.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double-rooted beet
-
15 forked beet root
ветвистый корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы, у которого вместо одного центрального развились два и более корней.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forked beet root
-
16 hollow beet root
дуплистый корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы с полостью или полостями, образовавшимися в результате разрушения его внутренних тканей.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hollow beet root
-
17 rotten beet root
загнивший корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы с явными признаками развития гнилостных процессов на поверхности и внутри, вызвавшими изменения кожицы и ткани.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotten beet root
-
18 damaged beet root
механически поврежденный корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы, у которого нарушена целостность ткани орудиями производства, животными или вредителями.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > damaged beet root
-
19 withered beet root
подвяленный корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы с пониженным тургором, нарушением естественной твердости и хрупкости, изгибанием хвостиков без отламывания.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > withered beet root
-
20 frozen beet root
подмороженный корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы, у которого под воздействием низких температур произошли структурные изменения с проявлением стекловидной, отслаивающейся или почерневшей ткани.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frozen beet root
См. также в других словарях:
корнеплод — корнеплод … Орфографический словарь-справочник
корнеплод — петрушка, редис, сельдерей, морковь, брюква, свекла, пастернак, редька, репа, укроп, маточник Словарь русских синонимов. корнеплод сущ., кол во синонимов: 13 • брюква (12) • … Словарь синонимов
КОРНЕПЛОД — КОРНЕПЛОД, корнеплода, муж. (бот. с. х.). Возделываемое на полях и огородах растение с мясистыми корнями, служащими пищей людям или кормом скоту, напр. свекла, брюква, морковь и др. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРНЕПЛОД — КОРНЕПЛОД, а, муж. Растение с толстым, мясистым корнем, идущим в пищу или на корм скоту (брюква, репа, свёкла и др.), а также самый такой корень. | прил. корнеплодный, ая, ое. Корнеплодные овощи (напр., морковь, свёкла, петрушка, редис). Толковый … Толковый словарь Ожегова
корнеплод — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN root crop Plants which store edible material in a root, corm or tuber; root crops used as food vegetables or fodder include carrots, parsnips, swedes and turnips; starchy root… … Справочник технического переводчика
Корнеплод — Турнепс … Википедия
корнеплод — šakniavaisis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Maistui ir pašarui vartojama stora, mėsinga dvimečių augalų (runkelių, morkų, burokėlių ir kt.) šaknis. atitikmenys: angl. storage root rus. корнеплод … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Корнеплод сахарной свеклы — Корнеплод сахарной свеклы: главный корень растения сахарной свеклы, образовавшийся в первый год вегетации и используемый для производства сахара... Источник: СВЕКЛА САХАРНАЯ. ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 52647 2006 (утв. Приказом… … Официальная терминология
корнеплод сахарной свеклы — Утолщенная часть главного корня, используемая для производства сахара. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины уборка и хранение урожая сахарной свеклы EN sugar beet root DE RübeWurzelkörper FR racine de betterave à sucre … Справочник технического переводчика
Корнеплод — м. см. корнеплоды Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
корнеплод — корнеплод, корнеплоды, корнеплода, корнеплодов, корнеплоду, корнеплодам, корнеплод, корнеплоды, корнеплодом, корнеплодами, корнеплоде, корнеплодах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов