-
1 backslide
['bækslaɪd]1) Общая лексика: в грех, в ересь, возврат, впадать в вероотступничество, впадать в ренегатство, катиться по наклонной плоскости, отказаться от прежних убеждений, отказываться от прежних убеждений, отпадать, отступать (ся), отступничество, отходить от веры, переживать рецидив (особ. преступности, алкоголизма), ренегатство, рецидив (алкоголизма, преступности), снова впадать, снова впасть3) Религия: вероотступничество, впадать, впадать в грех, впадать в ересь, оступаться, отпадение, отступаться, отступаться от веры, отступаться от правой веры, отступиться от веры, отходить, падший, пасть, рецидив (алкоголизма, преступности и т.п.), отказываться от прежних убеждений (и т.п.), переживать рецидив (особ. преступности, алкоголизма и т.п.)4) Нефтегазовая техника гравитационное скольжение пород (в структурно-опущенный участок)5) Макаров: скольжение пород под действием силы тяжести в структурно-опущенный участок, возврат (алкоголизма, преступности и т.п.) -
2 NIAAA
Медицина: Национальный институт проблем злоупотребления алкоголем и алкоголизма (– США) (US), Национальный институт по вопросам злоупотребления алкоголем и алкоголизма (– США), Национальный институт по изучению проблем злоупотребления алкоголем и алкоголизма (– США), National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (US) -
3 National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism
Универсальный англо-русский словарь > National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism
-
4 detox
[diː'tɒks]1) Общая лексика: лечить от алкоголизма, лечить от наркомании2) Разговорное выражение: вылечить от алкоголизма, вылечить от алкоголизма или наркомании, вылечить от наркомании, клиника для лечения алкоголиков и наркоманов, лечить3) Сокращение: detoxification, detoxify4) Сленг: излечивать от наркомании -
5 take the cure
1) Американизм: исправиться, отказаться от удовольствия, пройти курс лечения от алкоголизма, пройти курс лечения от наркомании, отказаться от дурной привычки (и т. п.) -
6 backslide
ˈbækˈslaɪd гл.
1) отпадать( от веры), становиться вероотступником
2) отказываться от прежних убеждений
3) снова предаваться( какому-л. пороку, пьянству и т. п.) Did not I backslide into intemperance and folly? ≈ Не возвратился ли я к невоздержанности и безрассудству?(религия) вероотступничество отступничество, ренегатство возврат, рецидив( алкоголизма, преступности и т. п.) (религия) отступаться от правой веры;
впадать в вероотступничество, в ересь, в грех впадать в ренегатство;
отказываться от прежних убеждений и т. п. переживать рецидив (преступности, алкоголизма и т. п.) ;
катиться по наклонной плоскости;
- to * into intemperance снова запить - you are doing excellent work now, I hope you won't * вы сейчас отлично работаете, надеюсь, что дальше будет не хужеbackslide отказываться от прежних убеждений ~ отпадать (от веры) ~ снова впадать( в ересь, порок и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > backslide
-
7 dry out
1) иссушать Will this flooded ground ever dry out? ≈ Высохнет когда-нибудь эта затопленная земля? A good hot summer could dry the ground out. ≈ Хорошее жаркое лето может высушить эту землю.
2) разг. перестать быть зависимым от наркотиков или алкоголя If he goes on drinking like that, he will have to spend months in a special hospital, drying out. ≈ Если он и дальше будет так пить, то ему грозит несколько месяцев лечения от алкоголизма в специальной лечебнице. высушивать, сушить;
испарять высыхать, сохнуть;
испаряться - our clothes soon dried out наша одежда быстро высохла выводить яды (из организма алкоголика, наркомана и т. п.) - to * an alcoholic проводить курс лечения алкоголика (разговорное) лечиться от наркомании и алкоголизма (разговорное) протрезвиться (с помощью медикаментов и т. п.) -
8 backslide
1. [ʹbækslaıd] n1) рел. вероотступничество2) отступничество, ренегатство3) возврат, рецидив (алкоголизма, преступности и т. п.)2. [bækʹslaıd] v (backslid; backslidden)1) рел. отступаться от правой веры; впадать в вероотступничество, в ересь, в грех2) впадать в ренегатство; отказываться от прежних убеждений и т. п.3) переживать рецидив (особ. преступности, алкоголизма и т. п.); катиться по наклонной плоскостиyou are doing excellent work now, I hope you won't backslide - вы сейчас отлично работаете, надеюсь, что дальше будет не хуже
-
9 employee-health maintenance program specialist
эк. тр., упр., амер. специалист по программам здравоохранения работников* (по DOT: менеджер, который координирует деятельность местных работодателей, участвующих в проведении местных государственных программ помощи работникам, неспособным трудиться на удовлетворительном уровне по причине алкоголизма или других поведенческих медицинских проблем; размещает объявления, подготавливает статьи, организует беседы и т. п., посвященные таким государственным программам, договаривается с работодателями о включении их в соответствующие программы, помогает работодателям организовывать образовательные программы о вреде алкоголизма и т. п.; относится к группе "специальности, связанные с управлением персоналом")See:Англо-русский экономический словарь > employee-health maintenance program specialist
-
10 alcohol studies
1. изучение алкогольного поведения с акцентом на выявление роли социальных и других факторов;2. исследования предпочитаемых алкогольных напитков в различных культурах;3. изучение групповых и индивидуальных проявлений алкоголизма (алкогольная амнезия, слабоумие, ревность, психоз и т.д.).* * *1) изучение алкогольного поведения с акцентом на выявление роли социальных и других факторов;2) исследования предпочитаемых алкогольных напитков в различных культурах;3) изучение групповых и индивидуальных проявлений алкоголизма (алкогольная амнезия, слабоумие, ревность, психоз и т.д.). -
11 backslide
n1. вероотступничество;2. отступничество, ренегатство;3. возврат, рецидив (алкоголизма, преступности и т.п.).* * *сущ.1) вероотступничество;2) отступничество, ренегатство;3) возврат, рецидив (алкоголизма, преступности и т.п.). -
12 dipsology
nдипсология; изучение причин алкоголизма.* * *сущ.дипсология; изучение причин алкоголизма. -
13 Alcoholics Anonymous
Общая лексика: Анонимные алкоголики (добровольное общество лиц, стремящихся излечиться от алкоголизма), "А (добровольное общество лиц, стремящихся излечиться от алкоголизма; создано в Австралии в 1945 в Сиднее; к концу 1970-х гг. группы появились в столицах всех штатов; не связано ни с религиозными, ни с политическими организациями) -
14 dry out
['draɪ'aʊt]1) Общая лексика: просыхать, лечиться от алкоголизма3) Лесоводство: усыхать4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сушка5) Макаров: выводить яды (из организма алкоголика наркомана и т. п.), высушивать, высыхать (терять влажность), испарять, испаряться, иссякать, иссякнуть, лечиться от наркомании или алкоголизма, отсохнуть, отсыхать, протрезвиться (с помощью медикаментов и т. п.), сохнуть, сушить6) Фразеологизм: прекратить пьянствовать (to cease to be drunk.)7) Цемент: обезвоживать -
15 encounter group
[ɪn'kaʊntəˌgruːp]1) Общая лексика: встреча для свободного и откровенного обмена мнениями в узком кругу, групповая встреча для обсуждения общих проблем (особ. алкоголизма, наркомании), групповая психотерапия, встреча-семинар людей, работающих вместе, для более тесного знакомства (проводятся профессиональными психологами)2) Психология: группа встреч3) Эвфемизм: групповой секс4) Реклама: групповая встреча для обсуждения общих проблем (встреча для свободного и откровенного обмена мнениями в узком кругу)5) Макаров: групповая встреча для обсуждения общих проблем (особ. алкоголизма, наркомании и т.п.) -
16 withdraw
[wɪð'drɔː]1) Общая лексика: брать назад, брать обратно, взять обратно, выбывать, выбыть, забирать, извлекать, изъять, изымать (монету из обращения), лечиться от алкоголизма, лечиться от наркомании, лечиться от наркомании или алкоголизма, одёргивать, отводить (войска), отвыкать, отдёргивать, отзывать, отказаться от участия, отнимать, отодвигать, отодвигаться, отойти, оттягивать (войска), покинуть зал заседаний, прекращать употребление (наркотика), ретироваться, снять, увести, уводить, удалять, удаляться, уходить, (smb from classes) снимать (кого-л с занятий) (Parents will be able to withdraw their children from the sex education classes if they choose.), аннулировать, выходить из предприятия, оттягивать (войска), отходить, удалить, сложить полномочия, отозвать (посла и т.п.), отказаться2) Медицина: набирать (препарат из флакона или ампулы в шприц)3) Военный термин: выдвигать, вывести ( войска), выводить (войск), отвести (войска), отводить (войска), отступить5) Химия: вынимать, вытягивать7) Юридический термин: выводить, выйти из договора, выходить, выходить из состава, отменять, прекращать8) Экономика: снимать со счета9) Автомобильный термин: убирать10) Горное дело: выбивать11) Дипломатический термин: забирать назад, покидать (зал заседаний и т.п.)12) Металлургия: откачивать, демонтировать (напр. валки)13) Текстиль: отводить выключать, сматывать (нить с паковки)14) Нефть: извлекать (нефть из пласта)15) Рыбоводство: втягиваться16) Деловая лексика: отказываться, снимать со счёта17) Кристаллография: выпускать, вытаскивать, выводить (удалять)18) юр.Н.П. снимать (a motion), снять (a motion), брать обратно (a motion, a proposal, an offer, etc.), взять обратно (a motion, a proposal, an offer, etc.)19) Макаров: выдёргивать, отдалять, отдаляться, срыв потока, откачка (воды), отступать (о море, леднике), извлекать (удалять)20) Табуированная лексика: практиковать прерванный половой акт21) Нефть и газ: производить отбор (например, газа из газопровода)22) Клинические исследования: досрочно исключать (участника из клинического исследования) -
17 Alcoholics Anonymous
сокр AA"Анонимные алкоголики" (АА)Международная общественная организация, объединяющая желающих излечиться от алкоголизма. Основана в 1935 в США и действует в 115 странах на основе принципов самопомощи и добровольной помощи другим. Форма работы - собрания членов местных организаций (чаще групп из 10-40 человек). Раз в 5 лет проходят международные конференции и ежегодно Конференция общей службы - верховного органа АА. Опекунский совет состоит из 14 членов АА и 7 неалкоголиков. Человек считается членом АА, если сам считает себя таковым. У него нет никаких обязательств. Членство основывается на признании "двенадцати шагов", с помощью которых АА старается помочь своим членам излечиться. Они сводятся к следующим положениям: "Мы признаем свое бессилие и знаем, что сами не сможем излечиться. Мы обсуждаем свое положение с другими. Мы стараемся загладить свою вину перед людьми, которым мы причинили зло. Мы обращаемся с молитвой о помощи к Высшей Силе, как каждый из нас ее понимает. Мы стараемся помогать другим алкоголикам, не щадя сил и не думая о вознаграждении". В США подход АА лежит в основе всех авторитетных курсов лечения от алкоголизма. Средства АА поступают в основном от издания брошюр, книг, буклетов и т.н. "Большой книги" (главного труда, публикуемого регулярно с 1939 года под названием "Анонимные алкоголики"). В организации более 2 млн. членов (2004). Штаб-квартира в г. Нью-Йорке.тж Al-AnonEnglish-Russian dictionary of regional studies > Alcoholics Anonymous
-
18 National Council on Alcoholism and Drug Dependence, Inc.
сокр NCADDОбщественная организация. Основана в 1944 как Национальный совет по проблемам алкоголизма [National Council on Alcoholism]. Имеет 200 местных филиалов. Штаб-квартира в г. Нью-Йорке.English-Russian dictionary of regional studies > National Council on Alcoholism and Drug Dependence, Inc.
-
19 detox
-
20 dry out
фраз. гл.1) высушитьI built a fire, warmed up, and dried my clothes out. — Я разжёг костёр, согрелся и высушил свою одежду.
2) высохнуть3) разг. бросать пить; бросать употреблять наркотики4) разг. лечиться от алкоголизма или наркоманииIf he goes on drinking like that, he will have to spend months in a special hospital, drying out. — Если он и дальше будет так пить, то ему грозит несколько месяцев лечения от алкоголизма в специальной клинике.
См. также в других словарях:
Алкоголизма диагностическая формула — (Канторович Н.В., 1933). Характеристика алкогольной патологии, учитывающая такие факторы, как тип опьянения, дополнительные особенности опьянения, форма и стадия алкоголизма, алкогольный стаж, субъективные причины алкоголизма, степень социальной… … Толковый словарь психиатрических терминов
Стадии алкоголизма — Первая стадия (стадия психической зависимости). Патологическое влечение к алкоголю является главным среди начальных признаков. Алкоголь становится средством, постоянно необходимым, чтобы поднять настроение, чувствовать себя уверенно и свободно,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
МАССОВАЯ ЭМОЦИОНАЛЬНО-ЭСТЕТИЧЕСКАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ АЛКОГОЛИЗМА ГРИГОРЬЕВА — В ходе практического применения метода А. Р. Довженко (см. СТРЕССОПСИХОТЕРАПИЯ АЛКОГОЛИЗМА («КОДИРОВАНИЕ») ДОВЖЕНКО) Г. И. Григорьевым (1993) была разработана его оригинальная модификация. Новый метод формировался: 1) в процессе научного… … Психотерапевтическая энциклопедия
психологическая профилактика алкоголизма и наркомании — (психологическая профилактика алкоголизма и наркомании) методы психологические профилактики алкоголизма и наркомании это: 1) в узком значении совокупность психологических способов и приемов формирования отрицательного отношения к алкоголю … Большая психологическая энциклопедия
Этиология и патогенез алкоголизма — Длительное и интенсивное злоупотребление спиртными напитками – обязательное, но не единственное условие развития алкоголизма как болезни. Некоторые люди употребляют алкоголь в течение 15 лет и более и ни физической, ни психической зависимости от… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
психологические методы профилактики алкоголизма и наркомании — в узком значении совокупность психологических способов и приемов формирования отрицательного отношения к алкоголю и наркотикам. В широком значении методы формирования такого образа жизни и направленности личности, при к ром сводится к минимуму… … Большая психологическая энциклопедия
Лечение и реабилитация алкоголизма — Главной задачей лечения алкоголизма является устранение психической и физической зависимости от алкоголя. Дезинтоксикация и терапия при соматических осложнениях являются хотя и важными, но дополнительными мерами и сами по себе алкоголизма не… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Профилактика алкоголизма — может быть разделена на государственнообщественную и медицинскую. Административными и законодательными мерами государство стремится регулировать потребление алкоголя с тем, чтобы ограничить пьянство и снизить распространенность алкоголизма,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Криминогенность алкоголизма — Алкоголизм – синдром, характеризующий личностные и приводить к личностной деструктивации (чрезмерная агрессивность, неуправляемость, цинизм, дисфория), изменению мотивационно потребностной, смысловой сферы личности, в итоге провоцируя… … Энциклопедия современной юридической психологии
Профилактика алкоголизма среди несовершеннолетних — комплекс согласованных действий, осуществляемых органами и учреждениями системы профилактики безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних, общественными объединениями, организациями и гражданами, направленных на защиту несовершеннолетних от … Официальная терминология
Возрастные и половые особенности алкоголизма — Ранний (подростковый) алкоголизм включает формирование признаков первой стадии в возрасте до 18 лет. Существует мнение, что этот алкоголизм протекает всегда злокачественно. Однако в большинстве случаев признаки зависимости появляются только после … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике