-
1 акцент
м.acento m, dejo m; deje m (fam.)говори́ть с акце́нтом — tener dejillo••сде́лать акце́нт ( на чем-либо) — hacer hincapié (en) -
2 acento
m1) лингв. ударение2) лингв. знак ударенияacento extranjero — иностранный акцент4) оттенок, тон, интонация5) выделение, акцентponer especial acento en una cosa — особо подчеркнуть (выделить) что-либо7) муз. модуляция -
3 acento
m1) лингв. ударение2) лингв. знак ударения3) произношение, выговор, акцентacento andaluz — андалузский акцент, андалузское произношение
4) оттенок, тон, интонация5) выделение, акцент6) (тж acento métrico, rítmico) ритм, чередование ударений ( в поэзии)7) муз. модуляция8) поэт. песнь, стих, речь -
4 dejillo
-
5 cerrado,
a adj 1) прен. затворен, резервиран, сдържан; 2) стриктен, определен; строг; 3) прен. местен (за акцент); 4) прен. за човек, който говори с акцент; 5) висок, израснал (за животни); 6) гъст (за гора); 7) тайнствен, потаен; 8) задІшен (за време); 9) покрит с облаци ( за небе). -
6 dejillo
m1) см. dejo 3)2) акцентtener uno dejillo — говорить с акцентом3) привкусtener dejillo una cosa — иметь привкус, отдавать чем-либо -
7 dejo
m1) см. dejación 2)2) конец, завершение3) акцент, особенность произношения4) нисходящая модуляция голоса в конце фразы (в речи, пении)5) привкус6) слабость, упадок сил -
8 выговор
м.1) ( произношение) pronunciación f; acento m, deje m, dejillo m ( акцент)у нее хоро́ший испа́нский вы́говор — ella tiene buena pronunciación española2) ( порицание) amonestación f, reprensión f, censura f; apercibimiento m (офиц.); repelón m (Мекс.); pasada f (Ц. Ам., Куба); rajatablas m (Кол.); garipota f ( Чили)стро́гий вы́говор — amonestación severaвы́говор с предупрежде́нием — amonestación con apercibimientoвы́говор в прика́зе — reprensión (amonestación) por escritoвы́говор с занесе́нием в ли́чное де́ло — reprensión a anotar en el expedienteде́лать вы́говор — amonestar vt -
9 прононс
-
10 incondicional
безусловный (напр. акцент) -
11 acento
сущ.1) общ. (знак ударения) ударение (signo), (манера говорить) говор, акцент, выговор, тон, модуляция голоса звук, произношение2) разг. (манера говорить) говорок, прононс3) грам. знак ударения, ударение -
12 deje
гл.общ. выговор, акцент (fam) -
13 dejo
сущ.1) общ. говор, завершение, утомление, привкус (тж. перен.), конец, слабость, акцент (в произношении)2) разг. говорок, прононс3) перен. осадок -
14 incondicional
прил.1) общ. безоговорочный, безусловный, безусловный (безоговорочный)2) экон. безусловный (напр. акцент) -
15 resaltar
гл.1) общ. (чётко вырисовываться) отчеканивать, (чётко вырисовываться) отчеканить, акцентировать, выдаваться вперёд, выдвигать на первый план, выделить, выделяться, выделяться на фоне остальных, выпячивать, вырисоваться, вырисовываться (на фоне чего-л.), высвечивать, выступить, делать акцент, обрисоваться, особо отметить, отличаться, отпрыгивать, пестреть, превосходить, придавать большое значение, проходить красной нитью, сделать упор, запестреть (por su forma abigarrada), торчать (высовываться), оторваться (от чего-л.), выдаваться, выступать, отскакивать, отскочить2) разг. выпирать (тж. перен.)3) перен. подчёркивать -
16 tonada
-
17 acento
m 1) грам. ударение; 2) грам. знак за ударение; acento ortogràfico графично ударение; acento prosódico тонично ударение; 3) акцент; 4) модулация на глас; звук; тон; 5) поет. реч, слово, песен. -
18 deje
m 1) остатък, вкус; 2) акцент, произношение и интонация в начина на говорене в различните региони. -
19 dejillo
m 1) известен вкус на; 2) лек акцент, особеност на изговора. -
20 dejo
m 1) вж. dejada; 2) вкус, привкус; 3) край, завършек; 4) акцент (в произношение); 5) специфичен начин на говорене; 6) снижаване на гласа в края на фразата (при говорене или пеене); 7) отпуснатост, мързел; 8) прен. удовлетворение или неудоволствие след края на нещо.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
акцент — а, м. accent m. < ,лат. accentus. 1. грам., стих. Ударение в слове, знак ударения. Сл. 18. Употреблял остроумный тот стихотворец <Овидий> в стихах своих не иные, как только те за долгие слоги, на которых акцент стоит. Лом. АСС 7 11.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АКЦЕНТ — (лат. accentus, от ad к, cantus пение). 1) особенность народа или лица в произношении слов, так называемый выговор. 2) ударение в словах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АКЦЕНТ 1) особенности… … Словарь иностранных слов русского языка
Акцент — Акцент. Иногда акцентом по русски называют ударение, но этонеправильный галлицизм, потому что русское заимствованное слово акцентсобственно имеет совсем другое значение. Каждый иностранец, говоряпо русски, придает своему русскому выговору… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
акцент — См … Словарь синонимов
акцент — (Accent) Акцент от лат. accentus – ударение. То же, что и диакритика [надстрочный или подстрочный знак]. К примеру ç, à, ò, é, Å. Точка, акцент (Dot, Dot accent, Overdot, Underdot) Один из надстрочных (Overdot) или подстрочных (Underdot)… … Шрифтовая терминология
акцент — делается • действие, пассив на ся акцент переносится • пассив на ся, перемещение / передача акцент сделать • действие делать акцент • действие расставлять акценты • действие сделать акцент • действие сместить акценты • перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Акцент — музыкальный есть ударение, падающее на так называемые сильныемоменты такта. При синкопах акцент переносится с сильного времени наслабое. Музык. и акценты ставятся на первую часть такта; при четномразмере акценты падают на нечетные части такта,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
АКЦЕНТ — АКЦЕНТ, акцента, муж. (лат. accentus). 1. То же, что ударение (грам.). || Знак ударения (грам., тип.). 2. Своеобразный выговор, свойственный говорящему на чужом языке или на чужом диалекте. Говорить по русски с немецким акцентом. Он говорит по… … Толковый словарь Ушакова
Акцент — (от лат. accentus (ad+cantus)). Слово А. употребляется в трех совершенно различных значениях: 1. иногда в частности следуя немецкому значению слова Akzent, термин А. понимается как «ударение» (см. Акцентуация); 2. под А. разумеют… … Литературная энциклопедия
АКЦЕНТ — (от латинского accentus ударение), 1) особенности произношения, свойственные говорящему не на своем родном языке. 2) Смотри ударение. 3) Знак, которым отмечается ударение. 4) (Музыкальное) выделение звука или созвучия главным образом усилением… … Современная энциклопедия
АКЦЕНТ — (от лат. accentus ударение) 1) см. ударение.2) Особенности произношения, свойственные говорящему не на своем родном языке.3) Знак, которым отмечается ударение.4) В музыке выделение, подчеркивание звука или аккорда путем его динамического усиления … Большой Энциклопедический словарь