-
101 человек, ведущий активную и веселую ночную жизнь
Australian slang: fly-by-nightУниверсальный русско-английский словарь > человек, ведущий активную и веселую ночную жизнь
-
102 экран, разделённый на активную и пассивную области
Information technology: split screen (дисплея)Универсальный русско-английский словарь > экран, разделённый на активную и пассивную области
-
103 время прохождения теплоносителя через активную зону
Универсальный русско-немецкий словарь > время прохождения теплоносителя через активную зону
-
104 вход в активную зону реактора
natom. (теплоносителя) Reaktoreingang, (теплоносителя) ReaktoreintrittУниверсальный русско-немецкий словарь > вход в активную зону реактора
-
105 выход в активную зону
natom. SpaltzoneneintrittУниверсальный русско-немецкий словарь > выход в активную зону
-
106 записать в активную часть баланса
Универсальный русско-немецкий словарь > записать в активную часть баланса
-
107 поглощающий стержень, падающий в активную зону
adjatom. EinfallabsorberstabУниверсальный русско-немецкий словарь > поглощающий стержень, падающий в активную зону
-
108 полный расход теплоносителя через активную зону
Универсальный русско-немецкий словарь > полный расход теплоносителя через активную зону
-
109 проявить активную деятельность
vgener. sich entwirkenУниверсальный русско-немецкий словарь > проявить активную деятельность
-
110 развернуть активную деятельность
vУниверсальный русско-немецкий словарь > развернуть активную деятельность
-
111 сброс в активную зону
natom. (напр. аварийных стержней) Fallen in die SpaltzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > сброс в активную зону
-
112 стержень-поглотитель, падающий в активную зону под действием силы тяжести
nУниверсальный русско-немецкий словарь > стержень-поглотитель, падающий в активную зону под действием силы тяжести
-
113 температура на входе в активную зону
Универсальный русско-немецкий словарь > температура на входе в активную зону
-
114 развивать активную деятельность
Русско-французский словарь бизнесмена > развивать активную деятельность
-
115 играть более активную роль
vgener. jouer un rôle plus actifDictionnaire russe-français universel > играть более активную роль
-
116 развивать активную деятельность
Dictionnaire russe-français universel > развивать активную деятельность
-
117 перенос на активную сторону баланса
Русско-английский словарь по экономии > перенос на активную сторону баланса
-
118 ведет активную экспансию
• vede aktivní expanzi -
119 заносить на активную сторону баланса
to carry/enter/post as an asset, to include in the asset list4000 полезных слов и выражений > заносить на активную сторону баланса
-
120 продолжать активную деятельность
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > продолжать активную деятельность
См. также в других словарях:
активную — вести активную работу • действие играть активную роль • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Почётная Грамота Президента Украины за активную благотворительную деятельность в гуманитарной сфере — Оригинальное название Почесна Грамота Президента України за активну благодійницьку діяльність у гуманітарній сфері Страна … Википедия
ГОСТ Р 54811-2011: Электромобили. Методы испытаний на активную и пассивную безопасность — Терминология ГОСТ Р 54811 2011: Электромобили. Методы испытаний на активную и пассивную безопасность оригинал документа: адекватное снижение степени риска (adequate risk reduction): Снижение степени риска, как минимум, в соответствии с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прекративший активную деятельность — прил., кол во синонимов: 1 • вышедший в тираж (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проход через активную среду в прямом и обратном направлениях — dvipusė eiga aktyviąja terpe statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. active medium passage in direct and inverse direction vok. Aktivmediumrundlauf, m rus. проход через активную среду в прямом и обратном направлениях, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
аварийный ввод регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scram insertion … Справочник технического переводчика
аварийный впрыск теплоносителя в активную зону — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency coolant injectionECI … Справочник технического переводчика
аварийный впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low head safety injectionLHSI … Справочник технического переводчика
автоматический ввод регулирующего стержня с выгорающим поглотителем (в активную зону при аварии ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic shim rod follow up … Справочник технического переводчика
введённый в активную зону регулирующий стержень — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inserted control rod … Справочник технического переводчика
введённый в активную зону ядерного реактора стержень аварийной защиты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scrammed rod … Справочник технического переводчика