-
81 играющий активную роль в...
General subject: active in..., involved in...Универсальный русско-английский словарь > играющий активную роль в...
-
82 лесбиянка, играющая как активную, так и пассивную роль
Taboo: bluffУниверсальный русско-английский словарь > лесбиянка, играющая как активную, так и пассивную роль
-
83 макет, имитирующий активную зону реактора
Engineering: simulated core mockupУниверсальный русско-английский словарь > макет, имитирующий активную зону реактора
-
84 модель, имитирующая активную зону реактора
Engineering: simulated core modelУниверсальный русско-английский словарь > модель, имитирующая активную зону реактора
-
85 на входе в активную зону
Makarov: core inletУниверсальный русско-английский словарь > на входе в активную зону
-
86 нефть, содержащая химически активную серу
Engineering: sour crude (высоко)Универсальный русско-английский словарь > нефть, содержащая химически активную серу
-
87 перенос на активную сторону баланса
Business: positive carryУниверсальный русско-английский словарь > перенос на активную сторону баланса
-
88 периодический впрыск теплоносителя в активную зону ядерного реактора при аварии
Engineering: alternate core sprayУниверсальный русско-английский словарь > периодический впрыск теплоносителя в активную зону ядерного реактора при аварии
-
89 президент, проводящий активную политику
Makarov: activist presidentУниверсальный русско-английский словарь > президент, проводящий активную политику
-
90 проводить более активную политику расизма и сегрегации, чем противник на выборах
General subject: outsegregateУниверсальный русско-английский словарь > проводить более активную политику расизма и сегрегации, чем противник на выборах
-
91 продолжать проводить активную налогово-бюджетную политику
Универсальный русско-английский словарь > продолжать проводить активную налогово-бюджетную политику
-
92 разделённый (на активную и пассивную области) экран
Information technology: split screen (дисплея)Универсальный русско-английский словарь > разделённый (на активную и пассивную области) экран
-
93 реактор с однократным прохождением шаровых ТВЭЛов через активную зону
Electrical engineering: once-through-then-out reactorУниверсальный русско-английский словарь > реактор с однократным прохождением шаровых ТВЭЛов через активную зону
-
94 регулирование при помощи введения поглотителя нейтронов в активную зону
Engineering: absorption controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование при помощи введения поглотителя нейтронов в активную зону
-
95 регулировать активную кислотность
Agriculture: adjust pHУниверсальный русско-английский словарь > регулировать активную кислотность
-
96 система аварийного ввода раствора борной кислоты в активную зону
Engineering: emergency borated systemУниверсальный русско-английский словарь > система аварийного ввода раствора борной кислоты в активную зону
-
97 система ввода регулирующего стержня в активную зону при ожидаемых переходных режимах без останова ядерного реактора
Универсальный русско-английский словарь > система ввода регулирующего стержня в активную зону при ожидаемых переходных режимах без останова ядерного реактора
-
98 система впрыска теплоносителя низкого давления в активную зону
Engineering: low-pressure injection systemУниверсальный русско-английский словарь > система впрыска теплоносителя низкого давления в активную зону
-
99 система управления вводом раствора борной кислоты в активную зону
Engineering: boron management systemУниверсальный русско-английский словарь > система управления вводом раствора борной кислоты в активную зону
-
100 содержащий химически активную серу
Makarov: sourУниверсальный русско-английский словарь > содержащий химически активную серу
См. также в других словарях:
активную — вести активную работу • действие играть активную роль • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Почётная Грамота Президента Украины за активную благотворительную деятельность в гуманитарной сфере — Оригинальное название Почесна Грамота Президента України за активну благодійницьку діяльність у гуманітарній сфері Страна … Википедия
ГОСТ Р 54811-2011: Электромобили. Методы испытаний на активную и пассивную безопасность — Терминология ГОСТ Р 54811 2011: Электромобили. Методы испытаний на активную и пассивную безопасность оригинал документа: адекватное снижение степени риска (adequate risk reduction): Снижение степени риска, как минимум, в соответствии с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прекративший активную деятельность — прил., кол во синонимов: 1 • вышедший в тираж (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проход через активную среду в прямом и обратном направлениях — dvipusė eiga aktyviąja terpe statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. active medium passage in direct and inverse direction vok. Aktivmediumrundlauf, m rus. проход через активную среду в прямом и обратном направлениях, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
аварийный ввод регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scram insertion … Справочник технического переводчика
аварийный впрыск теплоносителя в активную зону — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency coolant injectionECI … Справочник технического переводчика
аварийный впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low head safety injectionLHSI … Справочник технического переводчика
автоматический ввод регулирующего стержня с выгорающим поглотителем (в активную зону при аварии ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic shim rod follow up … Справочник технического переводчика
введённый в активную зону регулирующий стержень — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inserted control rod … Справочник технического переводчика
введённый в активную зону ядерного реактора стержень аварийной защиты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scrammed rod … Справочник технического переводчика