-
1 активист
-
2 активист
мAktivist m; aktives Mitglied, Funktionär m -
3 активист передовик
-
4 Aktivist
m -en, -en1) активист, общественник; активный член (какой-л. организации)Verdienter Aktivist — заслуженный активист (почётное звание передовиков производства в ГДР)Tag der Aktivisten — День активиста (13 октября - праздник, посвящённый передовикам производства в ГДР)3) сторонник активных действий; филос. приверженец активизма -
5 Hennecke
m -
6 mehrfach
1. adj1) неоднократный, многократный; частыйmehrfacher Aktivist — передовик производства, неоднократно награждённый значком "Активист" ( ГДР)um ein mehrfaches vergrößern — значительно увеличитьum ein mehrfaches übertreffen — значительно превышать2) сложный, комбинированный; многослойный2. advнеоднократно, многократно, много раз -
7 verdient
1. 2. part adjVerdienter Bergmann der Deutschen Demokratischen Republik — заслуженный горняк ГДРVerdienter Künstler — заслуженный деятель искусств ( СССР)Verdienter Meister des Sports — заслуженный мастер спорта (СССР, ГДР)Verdienter Techniker des Volkes — заслуженный деятель техники (почётное звание, присваиваемое конструкторам, учёным и новаторам производства ГДР)Verdienter Wissenschaftler — заслуженный деятель науки ( СССР)er machte sich auf diesem Posten verdient — его деятельность на этом посту заслуживает высокого признания -
8 Verkehrslotse
mактивист ( общественный работник), переводящий через улицу детей, стариков, инвалидов -
9 профсоюз
мчлен профсоюза — Gewerkschaftsmitglied n; Gewerkschafter m ( обычно активист) -
10 профсоюз
профсоюз м (профессиональный союз) Gewerkschaft f c член профсоюза Gewerkschaftsmitglied n 1b; Gewerkschafter m 1d (обычно активист) -
11 Aktivist
сущ.1) общ. энергичный человек, ударник (ГДР; труда), активный член (какой-л. организации), передовик производства, активный2) филос. приверженец активизма, сторонник активных действий3) юр. застрельщик, ударник (Alb, H ist)4) экон. общественник, передовик, передовой работник, ударник производства, активист (в ГДР), передовой рабочий -
12 Aktivmitglied
сущ.юр. активист, общественник -
13 Aktivist
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aktivist
-
14 Angehöriger eines Aktivs
прил.юр. активистУниверсальный немецко-русский словарь > Angehöriger eines Aktivs
-
15 Arbeiterfunktionär
сущ.1) общ. партийный работник из рабочих, профсоюзный работник из рабочих, рабочий функционер2) экон. партийный функционер из среды рабочих, профсоюзный функционер из среды рабочих, рабочий-активист -
16 Funktionär
сущ.1) общ. работник (партийный, профсоюзный), деятель2) юр. активист (ehrenamtlicher), должностное лицо, общественный деятель3) экон. функционер, работник (напр. профсоюзный) -
17 Vereinsmeier
m -s, - пренебр. "активист", сверхактивный деятель.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Vereinsmeier
-
18 Aktivist
Aktivíst m, -en, -en 1. активист в политическа дейност; 2. Hist ударник, челник в производството. -
19 Aktive
[-v-]sub m, f1) спортсмен,-ка, участвующий,-шая в соревнованиях2) активист,-ка -
20 Aktivist
[-v-]m <-en, -en> активист
- 1
- 2
См. также в других словарях:
активист — общественник, функционер, деятель Словарь русских синонимов. активист общественник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
активист — а м. activiste m. 1. Тот, кто принадлежит к активу (актив 3). Здесь живет активист общественных работ по выполнению государственных постановлений и любых кампаний, проводимых на селе. Они ждали активиста как первоначального человека в колхозе. А … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АКТИВИСТ — АКТИВИСТ, активиста, муж. (полит. неол.). Лицо, принадлежащее к активу (в 1 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АКТИВИСТ — АКТИВИСТ, а, муж. Тот, кто принадлежит к активу 1, деятельный член какого н. коллектива. | жен. активистка, и. | прил. активистский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АКТИВИСТ — из сучьего парламента. Жарг. угол., лаг. Презр. Заключённый, сотрудничающий с администрацией ИТУ. Балдаев 1, 15 … Большой словарь русских поговорок
активист — тот, кто принадлежит к активу, деятельный член какой л, организации, коллектива. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. активист принадлежащий к активу1, деятельный член организации Большой словарь иностранных слов. Издательство… … Словарь иностранных слов русского языка
активист — (активистыр, активистхэр) активист, ка Активым щыщэу чанэу, ыгу етыгъэу Iоф зышIэрэр Анахь активист дэгъухэр зэIукIэм агъэкIуагъэх … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
активист — , а, м. 1. Активный член какой л. организации, коллектива. ◘ Руководил гумнищенским сельпо, выступал на заседаниях, числился в активистах (Тендряков). ССРЛЯ, т. 1,125. Они [кулаки] терроризировали деревенских активистов. ИКПСС, 399.… … Толковый словарь языка Совдепии
активист-боевик — активист боевик, активиста боевика … Орфографический словарь-справочник
активист-неформал — активист неформал, активиста неформала … Орфографический словарь-справочник
активист-общественник — активист общественник, активиста общественника … Орфографический словарь-справочник