-
1 аккордеон
м. -
2 accordéon
аккордеонгармоникагармоньгармошка -
3 musette
I 1. f1) муз. мюзет, волынка2)musette, musette-mangeoire — торба ( для лошадей)3) солдатский мешок; рюкзак4) сумка (для инструментов, школьная)••c'est dans la musette разг. — дело в шляпе5) мюзет (танец XVII-XVIII вв.)7)bal musette — бал, место для танцев ( где танцуют под аккордеон)2. m1) см. musette I 1. 7)2) см. musette I 1. 5)II f; см. musaraigne -
4 accordéon
1. maccordéon à touches [à boutons] — баян••coup d'accordéon — последовательное сокращение и расширение (напр., капиталовложений и т. п.); изменения в противоположном направленииfaire l'accordéon — то растягиваться, то сжиматься (о веренице автомашин и т. п.)2. adj invarскладной; гармошкой -
5 piano
I m1) фортепьяноpiano demi-queue — кабинетный рояльpiano préparé — "подготовленное фортепьяно" (между струнами которого помещаются разные предметы, изменяющие звук)piano massacré — "разболтанное", расстроенное фортепьяно (для исполнения регтаймов и т. п.)toucher du piano, jouer du piano — играть на роялеtenir le piano — исполнять фортепьянную партию; аккомпанировать на рояле••2) арго зубы; челюстьII adv, m муз.••y aller piano разг. — действовать потихоньку-полегоньку -
6 valse
-
7 faire le serre
арго(faire le serre [тж. être en serre])Un flic de coin s'est signalé... un mauvais alors!.. Pedro l'accordéon dans le coup qu'est en serre à l'angle du "Bragance"... emballe... rugit de son instrument... Ça veut dire du pet. (L.-F. Céline, Le Pont de Londres.) — Появился полицейский... дело плохо... Педро-аккордеонист в курсе дела, стоит на шухере на углу кафе Браганс... Аккордеон его гремит, заливается. Это значит, есть опасность.
-
8 piano à bretelles
прост. -
9 piano du pauvre
-
10 soufflet à punaises
Dictionnaire français-russe des idiomes > soufflet à punaises
-
11 accordéon
-
12 accordéon à clavier
сущ.общ. аккордеонФранцузско-русский универсальный словарь > accordéon à clavier
-
13 bal musette
сущ.общ. бал, место для танцев (где танцуют под аккордеон) -
14 musette
сущ.1) общ. мюзет (танец 17-18 вв.), рюкзак, солдатский мешок, сумка (для инструментов, школьная), торба (для лошадей), аккордеон (перестроенный под волынку)2) зоол. землеройка3) тех. сумка с инструментами4) муз. волынка5) текст. полпряди -
15 orchestre musette
сущ.общ. танцевальный оркестр, включающий аккордеонФранцузско-русский универсальный словарь > orchestre musette
-
16 piano du pauvre
сущ.разг. аккордеон -
17 piano à bretelles
сущ.разг. аккордеонФранцузско-русский универсальный словарь > piano à bretelles
-
18 valse musette
-
19 Die Unehelichen – eine кindertragödie
Незаконнорожденные: Трагедия детей1926 – Германия (105 мин)Произв. Gerhard Lamprecht FilmproduktionРеж. ГЕРХАРД ЛАМПРЕХТСцен. Луиза Хайльборн-Корбиц, Герхард ЛампрехтОпер. Карл ХассельманВ ролях Ральф Людвиг (Петер), Альфред Гроссер (Пауль), Марго Миш (Лотте), Фей Вахсмут (Фрида), Бернхард Гёцке (Лоренц, отец Петера), Маргарета Куффер (фрау Цильке), Макс Максимилиам (Цильке).Берлин. Семья Цильке растит 3 незаконнорожденных детей – Фриду, Лотте и старшего, Петера. Что жена, что муж, заправский алкоголик, дурно обращаются с детьми и эксплуатируют их. Прежде чем успевает вмешаться полиция, Лотте замерзает насмерть. Фриду отдают в семью мельника, где с ней обращаются более достойно. Петер остается в Берлине: он угодил в дорожное происшествие, и его взяла к себе соседка, которая теперь заботливо его лечит. Она заново учит мальчика ходить и дарит ему на день рождения аккордеон. Объявляется отец Петера, лодочник, и требует сына назад, поскольку он нужен ему на работе. Он забирает мальчика с собой. Петер не боится работы: он только опасается, что отец будет вести себя с ним, как Цильке. Он сбегает и возвращается к приемной матери, где его и находит полиция. Приемная мать отводит его к отцу. Оказавшись снова на борту лодки, мальчик кидается в воду. Его спасают, и отец, понимая, что не сможет его удержать, позволяет ему уйти к приемной матери.► Крупный успех немецкого реалистического кино – направления, бурно развивавшегося параллельно экспрессионизму. Сценарий основан на документальных сведениях, предоставленных Ассоциацией защиты детей от эксплуатации и дурного обращения. Будь то детективно-приключенческая комедия (Эмиль и сыщики, Emil und die Detektive, 1931, по знаменитому одноименному роману Эриха Кастнера) или социальная хроника, как в данном случае, Лампрехт всегда находит верную интонацию в разговоре о детстве. Он умеет сочетать сдержанное целомудрие с напряженной силой, создавая правдивое и в то же время волнующее повествование. Придерживаясь реалистического и простого стиля, он редко использует технические трюки. Однако если он к ним прибегает, результат и эффективен, и поэтичен. Так, когда девочка закрывает глаза, чтобы умереть, перед камерой опускаются покровы, все более и более плотные.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Die Unehelichen – eine кindertragödie
См. также в других словарях:
Аккордеон — с клавиатурой … Википедия
АККОРДЕОН — Музыкальный инструмент, изобретенный Дамианом в Вене в 1829 году. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. АККОРДЕОН гармоника, муз. инструмент, изобретенный Дамианом … Словарь иностранных слов русского языка
аккордеон — а м. accordéon m. <нем. Akkordion. 1829. Лексис. Хроматическая гармонь с клавиатурой фортепианного типа для правой руки. БАС 2. Когда то, недели за две до поступления в Шкиду.. смотрел в кинематографе Ампир на Садовой американский боевик.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аккордеон — Аккордеон. АККОРДЕОН (французское accordeon), 1) в русской терминологии одна из наиболее совершенных разновидностей хроматической гармоники с правой клавиатурой фортепьянного типа; 2) общее наименование ручных гармоник, принятое за рубежом.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
аккордеон — мелофон, гармоника Словарь русских синонимов. аккордеон сущ., кол во синонимов: 3 • гармоника (14) • … Словарь синонимов
Аккордеон — или гармоника музыкальный инструмент, изобретенный в 1829г. Дамианом в Вене; произошел из губной гармоники, известной нам какдетская игрушка, и состоящий из ряда тонких, стальных язычков,устроенных таким образом, что они при вдувании издают один… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
АККОРДЕОН — музыки. Жарг. угол. Устар. Шутл. Плитка чая. СВЯ, 3. Большой аккордеон музыки с галстуком. Жарг. угол. Устар. Шутл. Большая плитка чая с привесом. СВЯ, 3. Играть на аккордеоне. Жарг. угол., мил. Дактилоскопироваться; снимать отпечатки пальцев.… … Большой словарь русских поговорок
Аккордеон — это портативный духовой инструмент с мехами, приводимыми в действие рукой, свободными металлическими язычками и двумя клавиатурами, снабженными клавишами и кнопками (собственно ноты и басы). Одна из клавиатур может быть снабжена клавишами… … Официальная терминология
АККОРДЕОН — (французское accordeon), 1) в русской терминологии одна из наиболее совершенных разновидностей хроматической гармоники с правой клавиатурой фортепьянного типа; 2) общее наименование ручных гармоник, принятое за рубежом. Название инструменту дал… … Современная энциклопедия
АККОРДЕОН — АККОРДЕОН, а, муж. Разновидность большой гармоники с клавиатурой фортепьянного типа для правой руки. | прил. аккордеонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
аккордеон — аккордеон. Неправильно произношение [аккордэон] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке