-
1 piano
I m1) фортепьяноpiano demi-queue — кабинетный рояльpiano préparé — "подготовленное фортепьяно" (между струнами которого помещаются разные предметы, изменяющие звук)piano massacré — "разболтанное", расстроенное фортепьяно (для исполнения регтаймов и т. п.)toucher du piano, jouer du piano — играть на роялеtenir le piano — исполнять фортепьянную партию; аккомпанировать на рояле••2) арго зубы; челюстьII adv, m муз.••y aller piano разг. — действовать потихоньку-полегоньку -
2 piano
%=1 adv.1. mus. пиа́но 2. (doucement) ти́хо, потихо́ньку;allez-y piano! — дава́йте потихо́ньку!
PIANO %=2 m фортепья́но n indécl.;un piano droit — пиани́но; un [piano] demi-queue — ко́мнатный <кабине́тный> роя́ль; un piano mécanique — механи́ческое пиани́но; un professeur de piano — учи́тель [фортепья́нной] му́зыки; des leçons de piano — уро́ки игры́ на фортепья́но <на роя́ле>; уро́ки фортепья́нной игры́; une fabrique de pianos — фа́брика по изготовле́нию роя́лей <пиани́но>; jouer du piano — игра́ть ipf. на пиани́но <роя́ле>; faire du piano — учи́ться ipf. игре́ <игра́ть> на пиани́но <роя́ле>un piano à queue — роя́ль;
-
3 piano
1. m 2. adv -
4 piano
1. нареч.муз. тихо2. сущ.1) общ. большая плита (в середине кухни, в ресторане и т.п.), фортепьяно2) муз. пиано, тише3) арго. челюсть, зубы, клавиатура, стойка для снятия отпечатков пальцев, стойка (в баре)4) яхт. фаловый (çæíûöîà œôåíà éûîïàæà àõòû (On distingue plus spécifiquement:...... Le Piano qui orchestre l’envoi, l’affalage et le réglage des drisses).) -
5 PIANO
сокр. от paraffines, isoparaffines, aromatiques, naphtènes, oléfinesпарафины, изопарафины, ароматические соединения, нафтены, олефины -
6 PIANO
сокр. от paraffines, isoparaffines, aromatiques, naphtènes, oléifinesпарафины, изопарафины, ароматические соединения, нафтены, олеифины -
7 piano-piano
advтихонько; медленно -
8 piano-piano
нареч.общ. медленно, тихонько -
9 piano-bar
m (pl s + s) -
10 piano-forte
m invar уст.; = pianoforteфортепьяно, пианино -
11 piano à bretelles
прост. -
12 piano du pauvre
-
13 piano demi-queue
сущ.общ. кабинетный рояль -
14 piano droit
сущ.общ. фортепиано, пианино -
15 piano du pauvre
сущ.разг. аккордеон -
16 piano massacré
сущ.общ. "разболтанное" фортепьяно, расстроенное фортепьяно (для исполнения регтаймов и т.п.) -
17 piano mécanique
сущ. -
18 piano préparé
сущ.общ. "подготовленное фортепьяно" (между струнами которого помещаются разные предметы, изменяющие звук) -
19 piano à bretelles
сущ.разг. аккордеонФранцузско-русский универсальный словарь > piano à bretelles
-
20 piano à queue
сущ.общ. рояль
См. также в других словарях:
piano — Piano … English-Hawaiian dictionary
PIANO — Dans le monde occidental, le piano est devenu, après la guitare, l’instrument le plus répandu dans le grand public. En effet, sa polyphonie et sa tessiture (possibilité de jouer plusieurs notes ensemble sur une grande étendue d’octaves) en ont… … Encyclopédie Universelle
piano (1) — {{hw}}{{piano (1)}{{/hw}}A agg. 1 Che è piatto e disteso secondo la linea orizzontale: strada, tavola, piana. 2 (geom.) Che giace in un piano: figura piana | Geometria piana, che studia le figure giacenti in un piano; CONTR. Solido. 3 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
piano — sustantivo masculino 1. Instrumento musical de diversas formas y tamaños, compuesto por diferentes cuerdas golpeadas por unos martillos controlados desde un teclado, que permite obtener distintos matices de sonido: tocar el piano, afinar el piano … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
piano — 1. (pi a no) adv. 1° Terme de musique, qu on écrit en abrégé sous cette forme, P, et qui indique qu il faut adoucir le son. Se prend quelquefois substantivement, en parlant de l expression d un passage (sans s au pluriel, parce qu il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Piano — Sn Klavier erw. obs. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. piano forte, eigentlich leise laut , dieses aus it. pianoforte, zu it. piano leise, schwach , aus l. plānus flach , und it. forte stark aus l. fortis (Fort). Das Instrument wurde so… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Piano — Pi*an o, Pianoforte Pi*an o*for te, n. [It. piano soft (fr. L. planus even, smooth; see {Plain}, a.) + It. forte strong, fr. L. fortis (see {Fort}).] (Mus.) A well known musical instrument somewhat resembling the harpsichord, and consisting of a… … The Collaborative International Dictionary of English
piano — »leise, schwach«: Das musikalische Fachwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. it. piano entlehnt, das auf lat. planus »flach, eben« (vgl. ↑ plan) zurückgeht. – Dazu gehört die Steigerungsform pianissimo »sehr leise« (17. Jh.). – Mit dem Adjektiv… … Das Herkunftswörterbuch
Piano — »leise, schwach«: Das musikalische Fachwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. it. piano entlehnt, das auf lat. planus »flach, eben« (vgl. ↑ plan) zurückgeht. – Dazu gehört die Steigerungsform pianissimo »sehr leise« (17. Jh.). – Mit dem Adjektiv… … Das Herkunftswörterbuch
piano — pianò fr. piano adv. et m. piano ; pianoforte > « Aqui li via dé flueito, dé clarineto, dé guitarro … dé piano dré, lon, carra, pounchu !…» V. Gelu [Mistral écrit normalement piano avec l accent tonique sur le a. Il cite d ailleurs ce vers de… … Diccionari Personau e Evolutiu
piano — piano, como un piano expr. grande, enorme, importante. ❙ «Una noche los amigos traen al hijo con una castaña como un piano.» Gomaespuma, Familia no hay más que una. ❙ «En fin, es un bodrio como un piano.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"