-
1 pansement
mповязка, перевязка- pansement antiseptique
- pansement compressif
- pansement élastique
- pansement en étrier
- pansement fenêtré
- pansement fixateur
- pansement hémostatique
- pansement humide
- pansement monoculaire
- pansement occlusif
- pansement ouaté
- pansement parodontal
- pansement protecteur
- pansement très rembourré
- pansement sec -
2 pansement
m1) повязка; компрессmettre [faire] un pansement — перевязать; наложить повязку4) лекарство, создающее защитную плёнку для раныpansement gastrique — лекарство ( порошок, гель), создающее защитную плёнку в желудке -
3 pansement
m повя́зка ◄о►, перевя́зка ◄о►;pl. перевя́зочный материа́л;changer les pansements d'un blessé — меня́ть/по= повя́зки ра́неному; un pansement humide — вла́жная повя́зка; un pansement individuel milit. — индиви́дуальный перевя́зочный паке́тfaire un pansement — накла́дывать/наложи́ть повя́зку; перевя́зывать/перевяза́ть, де́лать/с= перевя́зку;
-
4 pansement
m; маш. -
5 pansement
сущ.1) общ. пластырь (самый обычный), компресс, лекарство, создающее защитную плёнку для раны, перевязочный материал, повязка, перевязка (раны)2) маш. бандаж -
6 pansement en mousse
Pansement léger, aéré, recouvert d'un film de polyuréthane qui conserve un milieu humide favorable à la cicatrisation.Disposable bandage which is prepared from a sheet of flexible thermoplastic hydrophilic material and which is suitable for protecting minor open cuts.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > pansement en mousse
-
7 pansement liquide
Pansement qui se vaporise et qui se transforme en un film transparent souple qui protège la plaie.Liquid bandage that forms an elastic film to protect the skin and promote its healing.Syn. spray bandageDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > pansement liquide
-
8 pansement adhésif
-
9 pansement antiseptique
Dictionnaire médical français-russe > pansement antiseptique
-
10 pansement compressif
-
11 pansement élastique
-
12 pansement en étrier
-
13 pansement fenêtré
-
14 pansement fixateur
-
15 pansement hémostatique
Dictionnaire médical français-russe > pansement hémostatique
-
16 pansement humide
-
17 pansement monoculaire
-
18 pansement occlusif
-
19 pansement ouaté
-
20 pansement parodontal
См. также в других словарях:
pansement — [ pɑ̃smɑ̃ ] n. m. • pansements « soins à un malade » 1531; de panser 1 ♦ Action de panser (une plaie; un blessé). « les médecins procédaient en hâte au pansement des blessés » (Zola). 2 ♦ Ce qui sert à soigner une plaie. Pansement gastrique :… … Encyclopédie Universelle
Pansement — Un pansement classique. Un pansement est un dispositif de protection permettant de recouvrir une plaie située sur la peau[1] . Au Québec, le pansement adhésif est parfois désigné plaster, nom commun en anglais … Wikipédia en Français
PANSEMENT — s. m. L action de panser une plaie, une blessure. L heure du pansement approchait. Quatre chirurgiens se sont trouvés à son pansement. Le pansement est quelquefois plus douloureux que l opération. Après le pansement. Il se dit aussi Des soins… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PANSEMENT — n. m. Action de panser une plaie, une blessure. Faire un pansement. Il désigne aussi Ce qui sert à panser. Pansement humide. Pansement aseptique, antiseptique. On peut maintenant ôter, changer le pansement. Pansement individuel se dit du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pansement — (pan se man) s. m. 1° Action de panser une plaie. • Ils allèrent tous les deux, pendant six mois, faire le pansement des blessés à l hôpital de la Charité, MAIRAN Éloges, Petit.. 2° Pansement de la main, ou, simplement, pansement, action de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pansement — nm. pinsmê (Albanais) / in (Villards Thônes), R. => Serpillère. A1) doigt ou main entouré d un pansement avec bandage : pouna <poupée> nf. (Albanais.001), poupon <poupon> nm. (Saxel.002). B1) faire un pansement sommaire, envelopper … Dictionnaire Français-Savoyard
Pansement individuel — ● Pansement individuel paquet dont tout soldat est muni en campagne, contenant les objets indispensables pour le pansement sommaire d une blessure … Encyclopédie Universelle
Pansement gastrique — ● Pansement gastrique poudre ou mélange de poudres absorbé par voie buccale, qui adhère à la muqueuse gastrique malade et la protège contre l action des sucs digestifs … Encyclopédie Universelle
Pansement compressif — Application d un tampon compressif sur une plaie hémorragique afin d en limiter le saignement. Le membre est surélevé afin de limiter mécaniquement l afflux sanguin Un pansement compressif est un pansement qui possède la caractéristique d exercer … Wikipédia en Français
Pansement gastrique — Un pansement gastrique est une préparation médicamenteuse administrée par voie orale afin de protéger la muqueuse gastrique lésée ou risquant de l être. Elle sert de rempart entre la muqueuse lésée et les sucs digestifs (dont l acide… … Wikipédia en Français
Meche (pansement) — Mèche (pansement) Pour les articles homonymes, voir mèche. La mèche est un type de pansement textile. Elle sert à empêcher la cicatrisation d une blessure profonde avant que le tissu ne se soit reformé. Si l on laissait ce genre de blessure… … Wikipédia en Français