-
1 apron
1. n1) фартух2) запона3) лоток, жолоб4) гідр. поріг, водобій5) тех. фартух; козирок; пластина6) ав. бетонована площадка (перед ангаром)7) ширина набережної8) авт. паркінг9) театр. авансцена2. vнакривати (як) фартухом* * *n1) фартух, щиток3) cл. жінка; хатня господиня; дружина; бармен, буфетник4) театр. авансцена ( apron stage)5) cпeц. лотік, жолоб, скат6) гiдp. поріг, водобій7) тex. пластина ( конвеєра); фартух ( супорта верстата)8) мop. фальстем11) натискний елеватор ( у комбайні)12) вiйcьк. відтягнення дротового загородження13) вiйcьк. маскування гармати14) aв. бетонований майданчик ( перед ангаром); aвт. паркинг15) острівний шельф -
2 foreground
n1) передній план (картини)2) театр. авансцена3) видне місце4) військ. передпілля* * *I n1) передній план ( картини); авансцена2) видне положення; передній план3) вiйcьк. передпілляII a III v; лінгв. -
3 forestage
In театр.авансценаIIn1) ліс, лісовий масив2) юр. право рубати ліс і збирати хмиз3) юр. податок, що сплачує лісник4) податок, що збирає лісник* * *nтеатр. авансцена -
4 proscenium
n (pl proscenia)авансцена* * *n; (pl- ia)1) авансцена, просценіум -
5 pro-
pref із значенням:а) що є прихильником за, про-pro-rector — заступник ректора, проректор; в) що передує чомусь або знаходиться ближче
* * *I pref1) заступник2) прихильник чого-небудь, відданий чому-небудьII pref1) до, раніше, перед ( у часі)2) перед, попереду ( у просторі)III prefвиділяється в словах лaт. (рідше гpeцьк.) походження -
6 stage
1. n1) сцена; естрада; театральні підмостки, кін2) театр. сцена; театральна діяльність; драматичне мистецтво3) кінознімальний (студійний) павільйон4) арена, поле діяльності; місце дії5) платформа; поміст; риштування6) пристань7) геол. ярус, поверх8) фаза, період, стадіяstage of latency — мед. інкубаційний період
9) тех. ступінь ракети10) станція зупинки; перегінby easy stages — з частими зупинками, не кваплячись
11) амер. автобус12) рад. каскад2. adj1) сценічний, театральний2) шаблонний, стереотипнийstage direction — сценічна ремарка; режисерське мистецтво; режисура, постановка; режисерський план постановки
stage field — військ. проміжний аеродром
stage play — п'єса, драма; вистава, спектакль
3. v1) ставити (п'єсу тощо)2) ставитися (про п'єсу тощо)3) організовувати, здійснювати4) інсценувати5) будувати підмостки6) заст. мандрувати в диліжансі (у поштовій кареті)* * *I n1) сцена, театральні підмостки, естрадаthe front of the stage, down stage — авансцена
up stage — задня частина сцени, глибина сцени
2) ( the stage) театр, сцена; театральна діяльність; драматичне мистецтво3) кінознімальний ( студійний) павільйон4) арена, поприще, місце дії, поле діяльності5) платформа; підмостки, поміст, риштовання6) предметний столик ( мікроскопа)7) гeoл. ярус, поверхII a1) сценічний, театральний2) традиційно зображуваний на сцені, стереотипнийIII v2) організовувати, здійснювати3) інсценувати ( роман); інсценувати, підстроїтиIV n1) фаза, період, стадія, щабель, етапstage or latency — мeд. інкубаційний період; peaкт. ступінь ракети
2) станція, зупинка; перегін3) пристань ( landing stage)4) = stagecoach5) cл. автобус6) елк. каскад7) фаза припливу ( tidal stage) -
7 thrust stage
сцена, оточена глядачами із трьох боків; просценіум, велика авансцена, висунута в зал для глядачів -
8 apron
n1) фартух, щиток3) cл. жінка; хатня господиня; дружина; бармен, буфетник4) театр. авансцена ( apron stage)5) cпeц. лотік, жолоб, скат6) гiдp. поріг, водобій7) тex. пластина ( конвеєра); фартух ( супорта верстата)8) мop. фальстем11) натискний елеватор ( у комбайні)12) вiйcьк. відтягнення дротового загородження13) вiйcьк. маскування гармати14) aв. бетонований майданчик ( перед ангаром); aвт. паркинг15) острівний шельф -
9 foreground
I n1) передній план ( картини); авансцена2) видне положення; передній план3) вiйcьк. передпілляII a III v; лінгв. -
10 forestage
nтеатр. авансцена -
11 proscenium
-
12 stage
I n1) сцена, театральні підмостки, естрадаthe front of the stage, down stage — авансцена
up stage — задня частина сцени, глибина сцени
2) ( the stage) театр, сцена; театральна діяльність; драматичне мистецтво3) кінознімальний ( студійний) павільйон4) арена, поприще, місце дії, поле діяльності5) платформа; підмостки, поміст, риштовання6) предметний столик ( мікроскопа)7) гeoл. ярус, поверхII a1) сценічний, театральний2) традиційно зображуваний на сцені, стереотипнийIII v2) організовувати, здійснювати3) інсценувати ( роман); інсценувати, підстроїтиIV n1) фаза, період, стадія, щабель, етапstage or latency — мeд. інкубаційний період; peaкт. ступінь ракети
2) станція, зупинка; перегін3) пристань ( landing stage)4) = stagecoach5) cл. автобус6) елк. каскад7) фаза припливу ( tidal stage) -
13 thrust stage
сцена, оточена глядачами із трьох боків; просценіум, велика авансцена, висунута в зал для глядачів
См. также в других словарях:
авансцена — авансцена … Орфографический словарь-справочник
АВАНСЦЕНА — (фр. avant scene передняя сцена). Пространство между рампой и занавесом в театре. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВАНСЦЕНА передняя часть сцены между занавесом и рампой. Полный словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
авансцена — ы, ж. avant scène f. 1790. Рей 1998. 1. театр. Открытая, несколько выдвинутая в зрительный зал часть сцены перед занавесом. БАС 2. Новой театр des Varietés огромнее всех здешних театров: великолепная сцена, прекрасныя ложи, блестящая авансцена.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
авансцена — просцениум Словарь русских синонимов. авансцена сущ., кол во синонимов: 1 • просцениум (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
АВАНСЦЕНА — АВАНСЦЕНА, авансцены, жен. (франц. avant scene). Передняя часть (ближе к зрителям) театральной сцены. || Часть сцены между оркестром и занавесом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АВАНСЦЕНА — АВАНСЦЕНА, ы, жен. Передняя часть сцены. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
авансцена — Часть сцены перед антрактовым занавесом, выдвинутая в зрительный зал не менее, чем на 1,5 м [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Синонимы просцениум EN avanscenaproscenium DE Vorbühne FR avant… … Справочник технического переводчика
Авансцена — (фр. avant scène) передняя часть сцены коробки. Занимает пространство, равное по ширине портальной арке, от красной линии сцены до рампы. В качестве игровой площадки авансцена широко использовалась в оперных и балетных спектаклях. В… … Википедия
Авансцена — (фр. Avant scène) означает переднюю, ближайшую к публике часть сцены. Начинаясь от самых стен просцениума, авансцена идет до первой кулисы, заключая в себе рампу и суфлерское место … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Авансцена — ж. 1. Передняя, открытая или несколько выдвинутая в зрительный зал часть сцены перед занавесом. 2. перен. Ведущие, передовые позиции. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
авансцена — авансцена, авансцены, авансцены, авансцен, авансцене, авансценам, авансцену, авансцены, авансценой, авансценою, авансценами, авансцене, авансценах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов