-
1 телец
-
2 Телец
Телец м астр. Stier m 1 -
3 телец
-
4 Телец
м астр. -
5 Stier m <♉> [Sternzeichen, Sternbild]
Телец {м} <♉> [зодия, съзвездие]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Stier m <♉> [Sternzeichen, Sternbild]
-
6 Taurus
сущ.1) авиа. Телец (созвездие)2) авт. Таурус3) астр. Тавр (горный хребет на Луне), (gen. Tauri) Телец (созвездие, сокр. Tau) -
7 kalb
Kalb n, Kälber 1. теле; 2. übertr глупак; глупчо; das Goldene Kalb златният телец; ums Goldene Kalb tanzen поставям властта на парите над всичко.* * *das, "er 1. теле; 2. съзвездие Телец; -
8 golden
adjзолотой (тж. перен.)goldene Worte, ein goldener Spruch — золотые слова••goldene Ader — разг. геморройdie Goldene Bulle — ист. золотая буллаdas Goldene Kalb — библ. золотой телецdie Goldene Palme — Золотая пальмовая ветвь (высший приз на кинофестивале в Канне)die Goldene Regel — мат. тройное правилоder Goldene Schnitt — мат. золотое сечениеder Goldene Sonntag — последнее воскресенье перед рождествомdas Goldene Vlies — миф. золотое руно (тж. название ордена)das Goldene Zeitalter — миф. золотой векj-m goldene Berge versprechen — сулить кому-л. золотые горыden goldenen Mittelweg gehen ( wählen) — избрать золотую середину"Goldene Scheibe" — "Золотая шайба" ( хоккей)die "Goldene Taube" — "Золотой голубь" (высший приз кинофестиваля короткометражных фильмов в Лейпциге) -
9 Kalb
n -(e)s, Kälber1) телёнок; детёныш (лани, косули и т. п.)••das Goldene Kalb — библ. золотой телецmutwillig sein wie ein Kalb, das Kalb austreiben — дурачиться, резвиться( как телёнок)mit fremdem Kalb pflügen ≈ чужими руками жар загребатьdas Kalb beim Schwanze nehmen — разг. начинать дело не с того конца; делать что-л. шиворот-навыворотer hat ein Kalb ( Kälber) abgebunden ( gemacht, gesetzt) — разг. его тошнит, его рвётdas Kalb will klüger sein als die Kuh ≈ посл. яйца курицу не учат -
10 Leukozytose
f = мед.лейкоцитоз (повышенное количество белых кровяных телец) -
11 Mammon
m -sder schnöde Mammon — ирон. презренный металлder Götze Mammon — золотой телецein Knecht des Mammons — служитель мамоны ( золотого тельца)dem Mammon dienen ( frönen) — служить мамоне, поклоняться золотому тельцу -
12 Stier
m -(e)s, -e1) бык (перен. тж. о рассвирепевшем, упрямом человеке)2) астр. Телец3) ю.-нем. вол••den Stier an ( bei) den Hörnern fassen ( packen) — взять быка за рога -
13 Das goldene Kalb
сущ.общ. Златой телец -
14 Dickblut
сущ.пищ. отцентрифугированная масса красных кровяных телец, форменные элементы крови (после отделения плазмы или сыворотки) -
15 Leukozytose
гл.мед. лейкоцитоз, лейкоцитоз (повышенное количество белых кровяных телец) -
16 Stier
-
17 Taurus A
сущ. -
18 das Goldene Kalb
сущ.общ. Златой телец -
19 stier
-
20 Blutkörperchenzähler
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Blutkörperchenzähler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
телец — тельце, телок, теленок, теля Словарь русских синонимов. телец см. телёнок Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТЕЛЕЦ — ТЕЛЕЦ, тельца, муж. (церк. книжн. устар.). Теленок. ❖ Золотой или златой телец (книжн. ритор.) золото, деньги, богатство как предмет стремления; власть золота, денег, богатства (из библейского выражения). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ТЕЛЕЦ — ТЕЛЕЦ, льца, муж. (стар.). То же, что теленок. • Золотой телец (книжн.) золото, богатство, а также власть денег. Поклоняться золотому тельцу (быть одержимым страстью к наживе, к богатству). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ТЕЛЕЦ — ТЕЛЕЦ, телок и пр. см. теля. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТЕЛЕЦ — (лат. Taurus) зодиакальное созвездие с яркой звездой Альдебаран. В Тельце находятся 2 рассеянных звездных скопления: Плеяды и Гиады, а также мощный источник радио и рентгеновского излучения Крабовидная туманность с пульсаром PSR 0531+21 … Большой Энциклопедический словарь
ТЕЛЕЦ — (Taurus), созвездие в северной части неба, на эклиптике между созвездиями Овна и Близнецов. Включает в себя рассеянные звездные скопления Плеяды и Гиады, а также Крабовидную туманность остаток вспышки сверхновой звезды. Самая яркая звезда первой… … Научно-технический энциклопедический словарь
Телец — см. Крупный скот … Библейская энциклопедия Брокгауза
ТЕЛЕЦ — ТЕЛЕЦ. Россия, Ленфильм, 2001, цв., 101 мин. Историческая драма по сценарию Юрия Арабова «Приближение к раю». Художественное исследование на тему «человек и власть», начатое фильмом «Молох» (см. МОЛОХ). Лето 1922 года, Подмосковье, Горки. Тот,… … Энциклопедия кино
ТЕЛЕЦ — (Taurus, the Bull) северное зодиакальное созвездие. Главная звезда Альдебаран окружена звездным скоплением Гиадами. Другое интересное скопление звезд в созвездии Тельца Плеяды. В созвездии Тельца Солнце вступает 21 апреля. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
Телец — В Викисловаре есть статья «Телец» … Википедия
ТЕЛЕЦ — Бык. Второй знак Зодиака. Его символ представляет голову и рога быка. Священный Апис считался воплощением бога Осириса символом гробницы и могилы. Вхождение Солнца в Телец праздновали с изображением Солнца в виде белого быка с золотым диском… … Астрологическая энциклопедия