-
1 Freie Deutsche Jugend
ист.; тж. FDJСоюз свободной немецкой молодёжи (ССНМ), единственная политическая организация молодёжи в бывшей ГДР, принимались молодые люди в возрасте от 14 до 25 лет. Членство в ССНМ являлось обязательным условием для получения необходимого образования и профессионального роста молодых специалистов. После воссоединения Германии существует под названием fdj, однако утратила своё политическое значение → Deutsche Demokratische RepublikГермания. Лингвострановедческий словарь > Freie Deutsche Jugend
-
2 FDJ
-
3 FDJ-Aktivtagung
f -
4 FDJ-Grundorganisation
fпервичная организация ССНМ ( ГДР) -
5 FDJ-Mitglied
-
6 FDJ-Studienjahr
-
7 FDJ-Verbandsaktiv
-
8 Freie Deutsche Jugend
(сокр. FDJ) -
9 Hemd
n -(e)s, -endas (letzte) Hemd vom Leibe verkaufen — продать всё до последней рубашкиer hat kein Hemd auf dem Leibe ≈ перен. он гол как соколj-n bis aufs Hemd ausziehen ( plündern) — обобрать кого-л. начисто, снять с кого-л. последнюю рубашку; ободрать кого-л. как липкуalles bis aufs Hemd verlieren — потерять всё дочиста•• -
10 Blauhemd
сущ.1) общ. синяя блуза (ГДР; члена ССНМ)2) разг. член Союза свободной немецкой молодёжи (букв. синяя блуза; ГДР) -
11 Freie Deutsche Jugend
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Freie Deutsche Jugend
-
12 die blauen Hemden der FDJ
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die blauen Hemden der FDJ
-
13 Союз свободной немецкой молодёжи
экон. ССНМУниверсальный немецко-русский словарь > Союз свободной немецкой молодёжи
-
14 Freie Deutsche Jugend
Союз свободной немецкой молодежи (ССНМ)молодежная общественно-политическая организация в ГДР, существовавшая с 1946-1990Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Freie Deutsche Jugend
-
15 Verbandswahlen
-
16 Blauhemd
Bláuhemd n -(e)s, -enси́няя блу́за ( члена ССНМ) ( ГДР) -
17 Hemd
Hemd n -(e)s, -enруба́шка; соро́чка; ма́йка, футбо́лка◇er hat kein Hemd auf dem Lé ibe — ≅ он гол как соко́л
j-n bis aufs Hemd á usziehen* [á usplündern] разг. — ≅ обобра́ть кого́-л. до ни́тки; снять с кого́-л. после́днюю руба́шку
á lles bis aufs Hemd verlí eren* разг. — потеря́ть всё до́чистаer wé chselt sé ine Gesí nnung wie sein Hemd — ≅ он меня́ет свои́ убежде́ния как перча́тки
das Hemd ist mir nä́ her als der Rock посл. — ≅ своя́ руба́шка бли́же к те́лу
tritt dir nicht aufs Hemd! разг. — не хва́стайся!, не залива́й!
См. также в других словарях:
ССНМ — Союз свободной немецкой молодёжи Германия … Словарь сокращений и аббревиатур
ССНМ — Эмблема ССНМ Союз Свободной Немецкой Молодёжи (ССНМ, нем. Freie Deutsche Jugend, FDJ) немецкая молодёжная организация. ССНМ был единственной признанной государством организацией молодёжи в ГДР. В ФРГ существовала независимая организация «ССНМ в… … Википедия
ССНМ — Союз свободной немецкой молодёжи (бывш. ГДР) Союз свободной немецкой молодёжи (ГДР) … Словарь сокращений русского языка
Союз свободной немецкой молодёжи — Эмблема ССНМ Союз свободной немецкой молодёжи (ССНМ, нем. Freie Deutsche Jugend, FDJ) немецкая молодёжная организация наподобие советского ВЛКСМ. ССНМ был един … Википедия
Меркель, Ангела — Запрос «Меркель» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Ангела Доротея Меркель Angela Dorothea Merkel … Википедия
Меркель, Анжела — Ангела Доротея Меркель Angela Dorothea Merkel … Википедия
Меркель А. — Ангела Доротея Меркель Angela Dorothea Merkel … Википедия
Меркель Ангела — Ангела Доротея Меркель Angela Dorothea Merkel … Википедия
Меркель Анжела — Ангела Доротея Меркель Angela Dorothea Merkel … Википедия
Ангела Доротея Меркель — (Angela Dorothea Merkel) Биография Ангелы Меркель, политические взгляды Ангелы Меркель, внешняя политика Лидер опозиции Меркель, федеральный канцлер с 2005 года А.Меркель, экономическая и социальная политика Содержание Содержание Раздел 1.… … Энциклопедия инвестора
Хонеккер Эрих — Хонеккер (Honecker) Эрих (р. 25.8.1912, Нёйнкирхен, Саарская область), деятель германского и международного рабочего и коммунистического движения, партийный и государственный деятель ГДР. Родился в семье рабочего шахтёра. По профессии кровельщик … Большая советская энциклопедия