-
1 Deutsche
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Deutsche
-
2 Deutsche
-
3 Deutsche
ins Deutsche übersetzen < prze>tłumaczyć na niemieckiDeutsche2 f NiemkaDeutsche (Deutscher) m Niemiec;die Deutschen Niemcy -
4 Deutsche
I sub m, fнемец, немкаII sub n (тк. с определённым артиклем)das Deutsche sprechen — говорить по-немецки, владеть немецким языкомdas Deutsche unterrichten — преподавать немецкий языкaus dem Deutschen übersetzen ( übertragen) — переводить с немецкого языкаins Deutsche übersetzen ( übertragen) — переводить на немецкий язык -
5 Deutsche
-
6 Deutsche Kl.
прил.патент. Deutsche Klassifikation -
7 Deutsche
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Deutsche
-
8 Deutsche
прил.1) общ. немка, немец, немецкий язык2) экон. (промышленный) стандарт ФРГ, Bundesbahn, ДИН, имперский банк, Рейхсбанк (государственный банк Германии до мая 1945 г.), железные дороги ГДР, железные дороги Германии (до мая 1945 г.) -
9 Deutsche
I n (-n)неме́цкий язы́кein Buch aus dem Déutschen übersétzen — переводи́ть с неме́цкого языка́ кни́гу
II m, f (-n, -n)etw.
ins Déutsche übersétzen — переводи́ть что-либо на неме́цкий язы́кне́мец, не́мкаer ist ein Déutscher — он не́мец
díeser Déutsche kennt dich — э́тот не́мец зна́ет тебя́
álle Déutschen — все не́мцы
séine Frau ist (éine) Déutsche — его́ жена́ - не́мка
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Deutsche
-
10 Deutsche
"Немцы", документальный фильм, снят в 1997 г. по заказу Ведомства печати и информации Федерального правительства (Presse- und Informationsamt der Bundesregierung). Панорама Германии с её основными проблемами в области экономики, внешней политики, интеграции иностранцев. Авторы – три журналиста из России, Израиля и США. Фильм отмечен несколькими престижными премиями -
11 Deutsche BP AG
fАО "Дойче Би Пи", дочернее предприятие мультинационального нефтяного концерна Бритиш Петролеум Компани Лтд. (British Petroleum Company Ltd.), компания-владелец нескольких сетей бензозаправок, а также ведущий производитель на рынке смазочных материалов. Акционерное общество.Осн. в 1926 → Aktiengesellschaft, Aral, Aral AG, British Petroleum Company Ltd. -
12 Deutsche
I
sub m, f немец, немка
II
sub n употр тк с определённым артиклем немецкий языкins Déútsche übersétzen — переводить на немецкий язык
aus dem / vom Déútschen übersétzen — переводить с немецкого языка
-
13 Deutsche
Déutsche I sub m, fне́мец, не́мкаDéutsche II sub n (тк. с артиклем)неме́цкий язы́к -
14 Deutsche, die
(der Déutschen, die Déutschen) eine Déutsche (einer Déutschen, Déutsche) немкаviele [einige] Deutsche — многие [некоторые] немки
mehrere [fünf] Deutsche — несколько [пять] немок
Sie ist Deutsche. — Она немка.
Er hat eine Deutsche geheiratet. — Он женился на немке.
Das Gesicht dieser Deutschen kommt mir bekannt vor. — Лицо этой немки мне кажется знакомым.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Deutsche, die
-
15 Deutsche, der
(des Déutschen, die Déutschen), ein Déutscher (eines Déutschen, Déutsche) немецviele [einige] Deutsche — многие [некоторые] немцы
mehrere [drei] Deutsche — несколько [трое] немцев
Ihr Mann ist Deutscher. — Её муж - немец.
Sie hat einen Deutschen geheiratet. — Она вышла замуж за немца.
Das Gesicht dieses Deutschen kommt mir bekannt vor. — Лицо этого немца кажется мне знакомым.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Deutsche, der
-
16 Deutsche, das
(des Déutschen, тк. sg) (субстантивированное прилагательное, употребляется только с определённым артиклем) немецкий язык ( как один из языков мира)Das Deutsche gehört zu den germanischen Sprachen. — Немецкий язык относится к германским языкам.
Die Aussprache des Deutschen hat einige Besonderheiten. — Произношение в немецком языке имеет некоторые особенности.
Im Deutschen gibt es vier Kasus. — В немецком языке четыре падежа.
Dieser Kollege übersetzt aus dem Deutschen ins Russische. — Этот коллега переводит [делает переводы] с немецкого на русский.
Zwei Kollegen übersetzen aus dem Russischen ins Deutsche. — Двое коллег переводят [делают переводы] с русского языка на немецкий язык.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Deutsche, das
-
17 Deutsche Industrienormung-Pferdestärke
лошадиная сила по германскому промышленному стандартуDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Deutsche Industrienormung-Pferdestärke
-
18 Deutsche Mark
Deutsche Mark, DM f (ист.) герма́нская ма́рка, ма́рка ФРГ (де́нежная едини́ца) -
19 Deutsche Schutzvereinigung für Wertpapierbesitz
Deutsche Schutzvereinigung für Wertpapierbesitz Неме́цкое объедине́ние по защи́те владе́льцев це́нных бума́гAllgemeines Lexikon > Deutsche Schutzvereinigung für Wertpapierbesitz
-
20 Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz
Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz Дипло́м о зна́нии неме́цкого языка́, выдава́емый Конфере́нцией мини́стров культу́ры земе́ль (Герма́нии)Allgemeines Lexikon > Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz
См. также в других словарях:
Deutsche — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Deutscher • deutsch • Deutsch • deutscher • deutsche • … Deutsch Wörterbuch
deutsche — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Deutsch • deutscher • deutsches • Deutscher • Deutsche … Deutsch Wörterbuch
Deutsche — Deutsche, s. u. Deutsch u. Deutschland … Pierer's Universal-Lexikon
Deutsche(r) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] … Deutsch Wörterbuch
Deutsche — Das Ethnonym Deutsche wird in vielfältiger Weise verwendet. Im Sinne von ethnisch Deutschen wird darunter die Gruppe von Menschen verstanden, deren Angehörige Deutsch als Muttersprache sprechen und spezifisch deutsche kulturelle Merkmale… … Deutsch Wikipedia
Deutsche — Krauts (umgangssprachlich) * * * 1Deut|sche [ dɔy̮tʃ̮ə], die/eine Deutsche; der/einer Deutschen, die Deutschen/zwei Deutsche: Angehörige des deutschen Volkes, aus Deutschland stammende weibliche Person: eine typische Deutsche; sie ist Deutsche. … Universal-Lexikon
Deutsche — In German, Deutsche is the feminine adjectival form for Deutsch German (the masculine indefinite form being Deutscher; note that the masculine definite form is Deutsche as well, as in der Deutsche Filmpreis). The people of Germany are Deutsche… … Wikipedia
Deutsche BA — dba Luftfahrtgesellschaft … Deutsch Wikipedia
Deutsche BP AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gegründet 1917 Hauptsitz London … Deutsch Wikipedia
Deutsche — (as used in expressions) Deutsche Bank AG Deutsche Welle Deutsche Lufthansa AG Deutsche Volkspartie Deutsche Volkspartie (DVP) … Enciclopedia Universal
Deutsche — Deut·sche1 der / die; n, n; jemand, der die deutsche Staatsangehörigkeit hat || NB: ein Deutscher; der Deutsche; den, dem, des Deutschen || K : Deutschenfeind, Deutschenfreund, Deutschenhass; deutschfeindlich, deutschfreundlich || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
