-
1 campo sindacale
-
2 dimostrazione sindacale
-
3 organizzazione sindacale
-
4 organizzazione sindacale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > organizzazione sindacale
-
5 Asap
сокр. от Associazione sindacale per le aziende petrolchimicheПрофсоюзная ассоциация работников нефтеперерабатывающей промышленности (и смежных предприятий, с государственным участием) -
6 Assicredito
сокр. от Associazione sindacale per le aziende di creditoПрофсоюзная ассоциация итальянских кредитных обществ -
7 Federmeccanica
сокр. от Federazione (sindacale dell'Industria) Meccanica italianaПрофсоюзная федерация предприятий итальянской машиностроительной промышленности, Федермекканика -
8 Federtessili
сокр. от Federazione Italiana Sindacati Lavoratori TessiliПрофсоюзная федерация работников текстильной промышленности -
9 организация
ж.1) см. организовать; organizzazione2) ( организованность) organizzazione, funzionalità3) (объединение, учреждение) organizzazioneпрофсоюзная организация — organizzazione / associazione sindacaleстроительная организация — impresa di costruzioni4) уст. (тж. организм) organismo, costituzioneу ребенка слабая организация — il bambino ha un organismo debole / una debole costituzione -
10 профгруппа
ж.( профсоюзная группа) gruppo sindacale -
11 профорганизация
ж.( профсоюзная организация) organizzazione / gruppo sindacale ( di base) -
12 профсоюзный
прил.sindacale, di sindacatoпрофсоюзное движение — movimento sindacaleпрофсоюзная организация — organizzazione sindacale -
13 работа
ж.постоянная / временная работа — lavoro stabile / temporaneo [part time англ.]общественная работа — lavoro / attività socialeпартийная работа — lavoro / attività di partitoпрофсоюзная работа — lavoro / attività sindacaleприняться за работу — mettersi al lavoroпринять участие в работе съезда — partecipare ai lavori del congresso2) мн. работы lavori m pl3) мн. работы ( принудительный труд) lavori m pl4) ( функционирование) lavoro m, funzionamento mработа сердца — funzione / lavoro del cuoreработа механизма — funzionamento / lavoro di un meccanismoместо работы — posto / sede di lavoroперевестись на другую работу — trasferirsi ad un altro lavoroустроиться на работу — trovare un impiego / lavoro / postoснять с работы — licenziare vt; sospendere / esonerare dal lavoro [dalle funzioni] (тж. о чиновнике и т.п.); dimissionare vt (тж. о чиновнике)быть / остаться без работы — essere disoccupato / essere senza lavoro / impiego; essere a spasso разг.6) ( продукт труда) lavoro m, operaвыставка работ художника — esposizione delle opere di un pittoreон опубликовал все свои работы — ha publicato tutti i suoi lavori7) ( качество) lavoro m, fatturaтонкая / грубая работа — lavoro fine / grossolanoручная работа — lavoro ( fatto) a manoкостюм хорошей работы — vestito di buona fatturaписьменная работа — compito / lavoro scrittoдомашняя работа — compito per casa••брать / взять кого-л. в работу — stringere i panni addosso a / far lavorare qd; "lavorare qd"; stringere uno tra l'uscio è il muroчья это работа? (предосуд.) — chi è (quel disgraziato) che l'ha fatto? разг. -
14 line
line f ingl (профсоюзная) группа оперативного реагирования -
15 organizzazione
organizzazióne f 1) организация, формирование; устройство organizzazione scientifica del lavoro -- научная организация труда organizzazione dello Stato -- государственное устройство organizzazione del terreno mil -- инженерное оборудование местности 2) организация (политическая, массовая) l'Organizzazione delle Nazioni Unite -- Организация Объединенных Наций, ООН organizzazione sociale -- общественная организация organizzazione di base -- низовая организация organizzazione orizzontale -- местная профсоюзная организация organizzazione verticale -- отраслевая организация, отраслевой профсоюз -
16 line
-
17 organizzazione
organizz azióne f 1) организация, формирование; устройство organizzazione scientifica del lavoro — научная организация труда organizzazione dello Stato — государственное устройство organizzazione del terreno mil — инженерное оборудование местности 2) организация (политическая, массовая) l'Organizzazione delle Nazioni Unite — Организация Объединённых Наций, ООН organizzazione sociale [di massa] — общественная [массовая] организация organizzazione di base — низовая организация organizzazione orizzontale — местная профсоюзная организация organizzazione verticale — отраслевая организация, отраслевой профсоюз -
18 attività sindacale
деятельность профсоюзов, профсоюзная работа -
19 C.d.L.
сокр. от Camera del Lavoro -
20 sezione sindacale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Профсоюзная (станция метро — Профсоюзная (станция метро, Москва) Станция «Профсоюзная» Калужско Рижская линия Московский метрополитен … Википедия
ПРОФСОЮЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПЕРВИЧНАЯ — ПЕРВИЧНАЯ ПРОФСОЮЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ … Юридическая энциклопедия
Профсоюзная улица — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Профсоюзная улица улица в Абакане. Профсоюзная улица улица в Дмитрове. Профсоюзная улица улица в Иркутске. Профсоюзная улица улица в Костроме.… … Википедия
Профсоюзная улица (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Профсоюзная улица. Профсоюзная улица Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город … Википедия
Профсоюзная (станция метро, Москва) — Координаты: 55°40′41″ с. ш. 37°33′46″ в. д. / 55.678056° с. ш. 37.562778° в. д … Википедия
Профсоюзная (станция метро) — Станция «Профсоюзная» Калужско Рижская линия Московский метрополитен Дата открытия … Википедия
Профсоюзная (станция метротрама) — Координаты: 48°41′49.53″ с. ш. 44°30′00.49″ в. д. / 48.697092° с. ш. 44.500136° в. … Википедия
Профсоюзная марка — Профсоюзные марки восьмого выпуска на профсоюзном билете (СССР, 1960 е годы) Профсоюзные марки группа знаков добровольных сборов, выпускающихся профессиона … Википедия
Профсоюзная улица (Липецк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Профсоюзная улица. Профсоюзная улица Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна … Википедия
Профсоюзная улица — между площадью Хо Ши Мина и , на юго западе Москвы. Названа в 1958; до 1977 включала также нынешний проспект Шестидесятилетия Октября от до площади Хо Ши Мина. На значительном протяжении идёт параллельно и проспектам. В основном следует… … Москва (энциклопедия)
ПРОФСОЮЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПЕРВИЧНАЯ — (см. ПЕРВИЧНАЯ ПРОФСОЮЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права