-
1 профсоюзная демонстрация
Русско-итальянский юридический словарь > профсоюзная демонстрация
-
2 профсоюзная организация
Русско-итальянский юридический словарь > профсоюзная организация
-
3 профсоюзная сфера деятельности
Русско-итальянский юридический словарь > профсоюзная сфера деятельности
-
4 профсоюзная организация
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > профсоюзная организация
-
5 профсоюзная автономия
Universale dizionario russo-italiano > профсоюзная автономия
-
6 профсоюзная акция
adjfin. azione sindacale -
7 профсоюзная ассоциация
adjecon. associazione sindacaleUniversale dizionario russo-italiano > профсоюзная ассоциация
-
8 профсоюзная борьба
adjecon. lotta sindacale -
9 профсоюзная организация
Universale dizionario russo-italiano > профсоюзная организация
-
10 первичная профсоюзная организация
Русско-итальянский юридический словарь > первичная профсоюзная организация
-
11 местная профсоюзная организация
Universale dizionario russo-italiano > местная профсоюзная организация
-
12 низовая профсоюзная организация
adjfin. sindacato localeUniversale dizionario russo-italiano > низовая профсоюзная организация
-
13 отраслевая профсоюзная организация
Universale dizionario russo-italiano > отраслевая профсоюзная организация
-
14 организация
- организация производства
- организация труда
- внешнеторговая организация
- государственная организация
- закупочная организация
- некоммерческая организация
- профсоюзная организация
- распределительная организация
- сбытовая организация
- торговая организация
- функциональная организация
- экономическая организацияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > организация
-
15 внутренняя комиссия
-
16 организация
1) ( создание) organizzazione ж., fondazione ж.2) ( устройство) organizzazione ж., preparazione ж.3) ( налаживание) impostazione ж., organizzazione ж., avviamento м.4) ( учреждение) ente м., istituzione ж.государственная организация — ente statale [pubblico]
5) ( предприятие) impresa ж., azienda ж.6) ( объединение) organizzazione ж., associazione ж., unione ж.* * *ж.2) ( организованность) organizzazione, funzionalità3) (объединение, учреждение) organizzazioneпрофсоюзная организа́ция — organizzazione / associazione sindacale
строительная организа́ция — impresa di costruzioni
4) уст. (тж. организм) organismo, costituzioneу ребёнка слабая организа́ция — il bambino ha un organismo debole / una debole costituzione
* * *n1) gener. intrapresa, ente, organica, organizzazione2) econ. associazione, istituzione, organismo, famiglia, strutturazione3) fin. fondazione, processo istituzionale (чего-л.) -
17 работа
1) (труд, занятие) lavoro м., attività ж. lavorativa2) ( место работы) lavoro м., posto м. di lavoro, impiego м.временная работа — lavoro [impiego] temporaneo [precario]
постоянная работа — lavoro [impiego] fisso
3) ( заказ) commessa ж., lavoro м.4) ( специализированные мероприятия) работы lavori м. мн.5) ( функционирование) funzionamento м., lavoro м.6) ( результат труда) lavoro м., opera ж.7) ( качество изготовления) fattura ж., lavoro м.8) ( школьное задание) compito м.* * *ж.1) (деятельность, занятие, труд) lavoro mпостоянная / временная рабо́та — lavoro stabile / temporaneo [part time англ.]
сдельная рабо́та — lavoro a cottimo
сверхурочная рабо́та — ( lavoro) straordinario m
общественная рабо́та — lavoro / attività sociale
партийная рабо́та — lavoro / attività di partito
профсоюзная рабо́та — lavoro / attività sindacale
за рабо́той — al lavoro
приняться за рабо́ту — mettersi al lavoro
целиком отдаться рабо́те — dedicarsi interamente al lavoro
принять участие в рабо́те съезда — partecipare ai lavori del congresso
рабо́та горит у него в руках — il lavoro non gli dorme nelle mani
2) мн. рабо́ты lavori m plобщественные рабо́ты — lavori pubblici
дорожные рабо́ты — lavori stradali
строительные рабо́ты — lavori di costruzione
подготовительные рабо́ты — preparativi m pl
полевые рабо́ты — lavori campestri
мелиоративные рабо́ты с-х. — ( lavori di) bonifica f
идут рабо́ты — (sono) lavori in corso
3) мн. рабо́ты ( принудительный труд) lavori m plпринудительные рабо́ты — lavoro coatto
каторжные рабо́ты — lavori forzati
4) ( функционирование) lavoro m, funzionamento mрабо́та сердца — funzione / lavoro del cuore
рабо́та механизма — funzionamento / lavoro di un meccanismo
единица рабо́ты физ. — unita di lavoro
5) ( служба) impiego m, lavoro mместо рабо́ты — posto / sede di lavoro
перевестись на другую рабо́ту — trasferirsi ad un altro lavoro
поступить на рабо́ту — impiegarsi; entrare in servizio; cominciare a lavorare разг.
устроиться на рабо́ту — trovare un impiego / lavoro / posto
снять с рабо́ты — licenziare vt; sospendere / esonerare dal lavoro [dalle funzioni] (тж. о чиновнике и т.п.); dimissionare vt (тж. о чиновнике)
быть / остаться без рабо́ты — essere disoccupato / essere senza lavoro / impiego; essere a spasso разг.
6) ( продукт труда) lavoro m, operaон опубликовал все свои рабо́ты — ha publicato tutti i suoi lavori
7) ( качество) lavoro m, fatturaтонкая / грубая рабо́та — lavoro fine / grossolano
ручная рабо́та — lavoro ( fatto) a mano
костюм хорошей рабо́ты — vestito di buona fattura
8) ( школьная) compito mписьменная рабо́та — compito / lavoro scritto
домашняя рабо́та — compito per casa
••брать / взять кого-л. в рабо́ту — stringere i panni addosso a / far lavorare qd; "lavorare qd"; stringere uno tra l'uscio è il muro
чья это рабо́та? (предосуд.) — chi è (quel disgraziato) che l'ha fatto? разг.
* * *n1) gener. facitura (процесс), fare, fattura (процесс), labore, funzionamento (механизма), affare, bisogna, comportamento (двигателя и т.п.), daffare, faccenda, funzione (механизма), impiego, job, lavoro, mano d'opera, movimento (механизма), occupazione, studio2) eng. processo3) coll. attivita4) econ. lavorazione, movimento, servizio5) fin. mano, opera -
18 профорганизация
См. также в других словарях:
Профсоюзная (станция метро — Профсоюзная (станция метро, Москва) Станция «Профсоюзная» Калужско Рижская линия Московский метрополитен … Википедия
ПРОФСОЮЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПЕРВИЧНАЯ — ПЕРВИЧНАЯ ПРОФСОЮЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ … Юридическая энциклопедия
Профсоюзная улица — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Профсоюзная улица улица в Абакане. Профсоюзная улица улица в Дмитрове. Профсоюзная улица улица в Иркутске. Профсоюзная улица улица в Костроме.… … Википедия
Профсоюзная улица (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Профсоюзная улица. Профсоюзная улица Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город … Википедия
Профсоюзная (станция метро, Москва) — Координаты: 55°40′41″ с. ш. 37°33′46″ в. д. / 55.678056° с. ш. 37.562778° в. д … Википедия
Профсоюзная (станция метро) — Станция «Профсоюзная» Калужско Рижская линия Московский метрополитен Дата открытия … Википедия
Профсоюзная (станция метротрама) — Координаты: 48°41′49.53″ с. ш. 44°30′00.49″ в. д. / 48.697092° с. ш. 44.500136° в. … Википедия
Профсоюзная марка — Профсоюзные марки восьмого выпуска на профсоюзном билете (СССР, 1960 е годы) Профсоюзные марки группа знаков добровольных сборов, выпускающихся профессиона … Википедия
Профсоюзная улица (Липецк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Профсоюзная улица. Профсоюзная улица Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна … Википедия
Профсоюзная улица — между площадью Хо Ши Мина и , на юго западе Москвы. Названа в 1958; до 1977 включала также нынешний проспект Шестидесятилетия Октября от до площади Хо Ши Мина. На значительном протяжении идёт параллельно и проспектам. В основном следует… … Москва (энциклопедия)
ПРОФСОЮЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПЕРВИЧНАЯ — (см. ПЕРВИЧНАЯ ПРОФСОЮЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права