-
1 Перу
Peru n -s -
2 Peru
Перу -
3 Peru
-
4 Peru n
Перу {ср} -
5 Feder
f =, -nleicht wie eine Feder — лёгкий как перышкоaus den Federn kriechen — встать с постелиer kommt eben erst aus den Federn — он только что с постелиman mußte ihn aus den Federn holen — пришлось поднять его с постели ( разбудить его)die Begeisterung hat ihm die Feder in die Hand gedrückt( geführt) — воодушевление заставило его взяться за пероder Tod hat ihm die Feder aus der Hand genommen — смерть прервала его литературную деятельностьer taucht seine Feder in Galle — у него жёлчное пероj-m die Feder verbieten — запретить писать кому-л.ein Buch aus der Feder dieses beliebten Schriftstellers — книга, принадлежащая перу этого популярного писателяviele Werke sind aus seiner Feder geflossen — его перу принадлежит множество произведенийer diktierte ihr in die Feder — он диктовал ей, она писала под его диктовкуein Werk unter der Feder haben — работать над литературным ( над научным) трудом4) пружина; рессора5) тех. (призматическая) шпонка6) рапира7) охот. щетина ( дикого кабана)8) охот. ребро ( красной дичи)••Federn lassen — разг. потерпеть убытки, пострадатьalle Federn springen lassen — нажать на все кнопки ( пружины), пустить в ход все средстваsich mit fremden Federn schmücken — рядиться в чужие перьяohne Federn fliegen wollen, fliegen wollen, ehe die Federn gewachsen sind — отважиться на что-л., не имея средств ( возможностей) для достижения цели; покушаться на что-л. с негодными средствамиden Vogel erkennt man an den Federn — посл. видна птица по полёту -
6 Peru
n -sПеру, Перу -
7 Goethesch
сущ.общ. написанный Гёте, написанный в духе Гёте, написанный в манере Гёте, написанный в стиле Гёте, принадлежащий (перу) Гёте, принадлежащий перу Гёте -
8 Goethisch
прил.общ. написанный Гёте, принадлежащий (перу) Гёте, принадлежащий перу Гёте -
9 goethesch
сущ.общ. написанный Гёте, написанный в духе Гёте, написанный в манере Гёте, написанный в стиле Гёте, принадлежащий (перу) Гёте, принадлежащий перу Гёте -
10 goethisch
прил.общ. написанный Гёте, принадлежащий (перу) Гёте, принадлежащий перу Гёте -
11 ordentliches Patent
прил.патент. обыкновенный постоянный патент (в противоположность временному; Польша, Перу и др.), ординарный постоянный патент (в противоположность временному; Польша, Перу и др.) -
12 Feder
Feder f1. перо́ (напр. пти́цы)2. перо́, перьева́я ру́чка3. пружи́на4. рессо́раFeder f=, -n перо́ (пти́цы); пух; Federn bekommen оперя́ться (о пти́це); leicht wie eine Feder лё́гкий ка́к перышкоFeder f=, - n pl перо́ (собир.); разг. пери́на (в перен. знач. - посте́ль)aus den Federn kriechen встать с посте́лиer kommt eben erst aus den -n он то́лько что с посте́лиman mußte ihn aus den Federn holen пришло́сь подня́ть его́ с посте́ли [разбуди́ть его́]er steckt [liegt] noch in den Federn он ещё́ валя́ется в посте́лиFeder f=, -n перо́ (писчее; тж. ка́к си́мвол писа́тельского труда́)die Feder absetzen отложи́ть перо́ (в сто́рону), переста́ть писа́тьdie Feder ansetzen взя́ться за перо́, нача́ть писа́тьeine gewandte [scharfe, spitze] Feder führen облада́ть бо́йким [о́стрым] перо́мeine leichte Feder führen писа́ть легко́ [лё́гким сло́гом]die Begeisterung hat ihm die Feder in die Hand gedrückt воодушевле́ние заста́вило его́ взя́ться за перо́der Tod hat ihm die Feder aus der Hand genommen смерть прервала́ его́ литерату́рную де́ятельностьdie Feder spitzen оттточить перо́er taucht seine Feder in Galle у него́ жёлчное перо́j-m die Feder verbieten запрети́ть писа́ть кому́-л.ein Buch aus der Feder dieses beliebten Schriftstellers кни́га, принадлежа́щая перу́ э́того популя́рного писа́теляdas ist. nicht aus seiner Feder geflossen э́то написа́л не онviele Werke sind aus seiner Feder geflossen его́ перу́ принадлежи́т мно́жество произведе́нийer diktierte ihr in die Feder он диктовал ей, она́ писа́ла под его́ дикто́вкуmit der Feder schreiben писа́ть перо́мein Werk unter der Feder haben рабо́тать над литерату́рным [над нау́чным] трудо́мein Mann von der Feder литера́торzur Feder greifen взя́ться за перо́Feder f=, -n пружи́на; рессо́раFeder f=, -n тех. (призматическая) шпо́нка; Feder und Nut шпо́нка и пазFeder f=, -n рапи́раFeder f=, -n охот. щети́на (ди́кого кабана́)Feder f=, -n охот. ребро́ (кра́сной ди́чи)Federn lassen разг. потерпе́ть убы́тки, пострада́тьalle Federn springen lassen нажа́ть на все кно́пки [пружи́ны], пусти́ть в ход все сре́дстваmit fremden Federn fliegen де́лать что-л. чужи́ми рука́миsich mit fremden Federn schmücken ряди́ться в чужи́е пёрьяohneFedern fliegen wollen, fliegen wollen, ehe die Federn gewachsen sind отва́житься на что-л., не име́я средств [возмбжностей] для достиже́ния це́ли; покуша́ться на что-л. с негодными сре́дствамиden Vogel erkennt man an den Federn посл. видна́ пти́ца по полё́ту -
13 Peru
-
14 Oper
о́пера. Institution u. Gebäude auch о́перный теа́тр. Opernensemble auch о́перная тру́ппа, арти́сты о́перы. Aufführung, Vorstellung auch о́перный спекта́кль. heute ist keine Oper сего́дня (в о́пере) нет спекта́кля. die Oper ist ausverkauft все биле́ты (в о́перу) про́даны. sich nach der Oper treffen встреча́ться встре́титься по́сле оконча́ния спекта́кля. an die < zur> Oper gehen поступа́ть /-ступи́ть в о́перу. in der Oper spielt man heute … в о́перном теа́тре сего́дня (идёт) … erzähl' < rede> keine Opern! не говори́ чепуху́ !, не расска́зывай ска́зок <ба́сен>! -
15 -isch
суф. прил., указывает на происхождение, принадлежность, связь, соотнесённость с чем-л.Goethisch — гётевский, принадлежащий перу Гёте, написанный Гётеgoethisch — гётевский, написанный в духе ГётеHomerisch — гомеровский, принадлежащий Гомеруhomerisch — гомеровский, написанный в духе Гомера; гомерический -
16 Apoll
m -s греч.и римск. миф. Аполлон (бог Солнца, покровитель искусств)schön wie Apoll — прекрасный как Аполлонer ist der reinste Apoll — он настоящий Аполлон, он прекрасен как Аполлон••Brüder in Apoll — шутл. братья по Парнасу, собратья по перу -
17 Erasmisch
adjнаписанный Эразмом Роттердамским, принадлежащий перу Эразма Роттердамского -
18 Goethisch
adjгётевский, написанный Гёте, принадлежащий (перу) Гёте -
19 Heinisch
-
20 Herderisch
См. также в других словарях:
перу́ны — перуны, ов … Русское словесное ударение
Перу — Республика Перу, гос во, Юж. Америка. Исп. конкистадор Пас куаль Андагоя в 1522 г. получил сведения о великой империи Виру . В наши дни считается, что упоминаемое название империи образовано от названия реки, протекающей на С. страны, и ныне… … Географическая энциклопедия
Перу — Перу. Глинобитная стена с ковровым рельефом в Чан Чане. 10 15 вв. ПЕРУ (Республика Перу), государство на западе Южной Америки. Площадь 1285,2 тыс. км2. Население 22,9 млн. человек, преимущественно перуанцы (в том числе около 1/2 индейцы кечуа и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Перу — Республика Перу (República del Peru), государство на западе Южной Америки. 1285,2 тыс. км2. Население 23,95 млн. человек (1996), около 1/2 индейцы кечуа и аймара, остальные испаноязычные перуанцы. Городское население 71% (1995). Официальные… … Энциклопедический словарь
ПЕРУ — Республика Перу (Republica del Peru), государство на западе Юж. Америки. 1285,2 тыс. км². население 22,9 млн. человек (1993), ок. 1/2 индейцы кечуа и аймара, остальные испаноязычные перуанцы. Городское население 72% (1993). Официальный язык… … Большой Энциклопедический словарь
Перу — (Peru), Республика Перу, государство в Южной Америке. Древняя культура Перу одна из самых ранних и наиболее развитых на южноамериканском континенте. Уже в XII в. до н. э. здесь известна керамика, в 1 м тысячелетии до н. э. развились… … Художественная энциклопедия
ПЕРУ — (Peru), Республика Перу (Republica del Peru), гос во в зап. части Юж. Америки. До провозглашения независимости в 1821 П. колония Испании. Пл. 1285,2 т. км2. Нас. 18,2 млн. ч. (1983). Столица Лима (4,6 млн. ж., 1981). П. агр. страна с развитой… … Демографический энциклопедический словарь
Перу — ПЕРУ, республика на зап. бер. Южн. Америки; пространство 1.557 т. кв. вер. Граничитъ съ с. съ респ ками Экуадоръ и Колумбія; на в. съ Бразиліей и Боливіей; на ю. съ респ кой Чили. Вся остал. зап. гр ца на 2.400 вер. берегъ Тих. океана, слѣд но,… … Военная энциклопедия
ПЕРУ — Территория 1285 тыс.кв.км, население 21 млн.человек (1990). Перу аграрная страна с развитой горнодобывающей и рыбной промышленностью. Животноводство в сельском хозяйстве имеет второстепенное значение. Здесь разводят крупный рогатый скот, лам, ал … Мировое овцеводство
Перу — (Perú), вице королевство, политико административная единица в испанских колониальных владениях в Америке со столицей в Лиме; образовано испанскими властями в 1542. Объединяло большей частью испанских колоний Южной Америки. В XVIII в. размеры П.… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
перу — лечу , см. переть I … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера