-
1 Dutches
-
2 Dutch
I(Dutch)1. adjective1) нидерландский; голландский2) hist. amer. collocation немецкийdutch auction аукцион со снижением цен, пока не найдется покупательdutch barn навес для сена или соломыdutch carpet половик из грубой полушерстяной тканиdutch comfort = могло быть и хуже; слабое утешениеdutch concert пение, при котором каждый поет свое; = 'кто в лес, кто по дрова'dutch tile кафель, изразецdutch lunch (или supper, treat) угощение, при котором каждый платит за себяdutch feast пирушка, на которой хозяин напивается раньше гостейto talk like a dutch uncle отечески наставлять, журить2. noun1) (the dutch) (pl.; collect.) нидерландцы; голландцы2) нидерландский, голландский язык3) hist. немецкий язык; High dutch верхненемецкий язык; Low dutch нижненемецкий языкdouble dutch тарабарщинаthat/it beats the dutch это превосходит всеIInoun collocationжена; my old dutch моя старуха (о жене)* * *(a) голландский; голландскоязычный* * *нидерландский; голландский* * *[ dʌtʃ] n. голландцы, нидерландцы, голландский язык adj. голландский, нидерландский* * *голландскийголландцынидерландский* * *1. прил. 1) а) нидерландский; голландский (о языке, культуре) б) говорящий на африкаанс 2) голландского происхождения 3) ист.; амер.; разг. немецкий 2. сущ. 1) (the Dutch) мн.; коллект. нидерландцы 2) нидерландский, голландский язык 3) ист. немецкий язык -
3 dutch
I(Dutch)1. adjective1) нидерландский; голландский2) hist. amer. collocation немецкийdutch auction аукцион со снижением цен, пока не найдется покупательdutch barn навес для сена или соломыdutch carpet половик из грубой полушерстяной тканиdutch comfort = могло быть и хуже; слабое утешениеdutch concert пение, при котором каждый поет свое; = 'кто в лес, кто по дрова'dutch tile кафель, изразецdutch lunch (или supper, treat) угощение, при котором каждый платит за себяdutch feast пирушка, на которой хозяин напивается раньше гостейto talk like a dutch uncle отечески наставлять, журить2. noun1) (the dutch) (pl.; collect.) нидерландцы; голландцы2) нидерландский, голландский язык3) hist. немецкий язык; High dutch верхненемецкий язык; Low dutch нижненемецкий языкdouble dutch тарабарщинаthat/it beats the dutch это превосходит всеIInoun collocationжена; my old dutch моя старуха (о жене)* * *1 (a) нидерландский2 (d) голландско* * *нидерландский; голландский* * *[ dʌtʃ] n. голландцы, нидерландцы, голландский язык adj. голландский, нидерландский* * *голландскийголландцынидерландский* * *1. прил. 1) а) нидерландский; голландский (о языке, культуре) б) говорящий на африкаанс 2) голландского происхождения 3) ист.; амер.; разг. немецкий 2. сущ. 1) (the Dutch) мн.; коллект. нидерландцы 2) нидерландский, голландский язык 3) ист. немецкий язык -
4 Dutch
dʌtʃ
1. прил.
1) а) нидерландский;
голландский (о языке, культуре) Dutch school ≈ фламандская школа живописи the collections of pictures of the Dutch school ≈ коллекция произведений фламандцев Syn: Netherlands б) говорящий на африкаанс (язык лиц голландского происхождения, проживающих в Южной Африке)
2) голландского происхождения (родом из Голландии, сделанный в Голландии и т.д.)
3) ист.;
амер.;
разг. немецкий ∙ to talk like a Dutch uncle ≈ отечески наставлять, журить double Dutch Dutch auction Dutch barn Dutch carpet Dutch comfort Dutch concert Dutch tile Dutch lunch Dutch supper Dutch treat Dutch feast
2. сущ.
1) (the Dutch) мн.;
коллект. нидерландцы;
голландцы
2) нидерландский, голландский язык
3) ист. немецкий язык High Dutch ≈ верхненемецкий язык Low Dutch ≈ нижненемецкий язык ∙ that/it beats the Dutch ≈ это превосходит все double Dutch ≈ тарабарщина(the *) (собирательнле) голландцы нидерландский язык - Cape *, South African * африкаанс (устаревшее) (американизм) (разговорное) немецкий язык - High * (устаревшее) верхненемецкий язык > double * тарабарщина, галиматья > in * (американизм) в немилости;
в затруднительном /неловком/ положении > to beat the * сделать что-л. из ряда вон выходящее;
превзойти все ожидания > that /it/ beats the *! это превосходит все!;
это великолепно!;
вот это да! голландский - * cheese голландский сыр;
(американизм) творог( устаревшее) (американизм) (разговорное) немецкий - * auction "голландский аукцион" (публичная продажа, при которой аукционист постепенно снижает объявленную цену, пока не найдется покупатель) - * bargain сделка, завершенная выпивкой /заключенная за бутылкой вина/ - * barn навес для сена или соломы - * clock стенные часы с кукушкой - * comfort /consolation/ слабое утешение;
могло бы быть и хуже - D. concert "кошачий концерт";
кто в лес, кто по дрова - * defence защита для видимости - * doll деревянная кукла - * feast пирушка, на которой хозяин напивается первым - * gold медная фольга;
мишура - * treat угощение, при котором каждый платит за себя;
складчина, угощение в складчину - to go * платить свою часть за угощение;
устроить складчину - to talk like a * uncle отечески наставлять, журить - to do the * act дать деру, удрать;
навострить лыжи;
покончить с собой dutch (сленг) жена - my old * моя старуха( о жене)~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит все~ barn навес для сена или соломы~ comfort = могло быть и хуже;
слабое утешение~ feast пирушка, на которой хозяин напивается раньше гостей~ lunch (или supper, treat) угощение, при котором каждый платит за себя~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит все~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит всеto talk like a ~ uncle отечески наставлять, журить~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит все -
5 dutch
dʌtʃ сущ.;
разг. жена, супруга my old dutch ≈ моя старуха( о жене) Syn: wife, woman dutch разг. жена;
my old dutch моя старуха (о жене) Dutch: Dutch ист., амер. разг. немецкий ~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит все ~ нидерландский, голландский язык ~ нидерландский;
голландский ~ (the ~) pl собир. нидерландцы;
голландцы dutch разг. жена;
my old dutch моя старуха (о жене) -
6 the Dutch
Общая лексика: Нидерландцы -
7 Dutch
[dʌʧ]нидерландский; голландскийговорящий на африкаансголландского происхождениянемецкийнидерландцы; голландцынидерландский, голландский языкнемецкий языкАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Dutch
-
8 Dutch
[dʌʧ] 1. прил.1) нидерландский; голландскийSyn:4) ист.; амер.; разг. немецкий•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Dutch[/ref]••- Dutch barn
- Dutch carpet
- Dutch comfort
- Dutch concert
- Dutch tile
- Dutch cheese
- Dutch lunch
- Dutch supper
- Dutch treat
- Dutch feast
- Dutch cap
- talk like a Dutch uncle 2. сущ.1) ( the Dutch) употр. с гл. во мн. нидерландцы, голландцы3) ист. немецкий язык••that / it beats the Dutch — это превосходит всё
The Dutch have taken Holland. — Открыл Америку!
double Dutch — тарабарщина, китайская грамота ( о чём-нибудь очень непонятном)
-
9 Dutch
Голландский имя прилагательное:нидерландский (Dutch, netherlandish)имя существительное:нидерландцы (Dutch, Dutches) -
10 dutch
[dʌtʃ]dutch разг. жена; my old dutch моя старуха (о жене) Dutch: Dutch ист., амер. разг. немецкий dutch ист. немецкий язык; High Dutch верхненемецкий язык; Low Dutch нижненемецкий язык; double Dutch тарабарщина; that (или it) beats the Dutch это превосходит все dutch нидерландский, голландский язык dutch нидерландский; голландский dutch (the dutch) pl собир. нидерландцы; голландцы dutch разг. жена; my old dutch моя старуха (о жене)
См. также в других словарях:
НИДЕРЛАНДЦЫ — [дэ, нц ], ев, ед. андец, дца, муж. Народ, составляющий основное население Нидерландов. | жен. нидерландка [нк ], и. | прил. нидерландский [нс ], ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нидерландцы — Hидерландцы • Рембрандт • Христиан Гюйгенс • Принц Оранский • Михаил Рюйтер • Эразм Роттердамский • Винсент ван Гог • Общая численность: от 25 до 28 миллионов … Википедия
нидерландцы — НИДЕРЛАНДЦЫ, ев, мн (ед нидерландец, дца, м). Народ, составляющий основное население Нидерландов (неофиц. название Голландии), государства в Западной Европе на побережье Северного моря; люди, принадлежащие к этому народу; офиц. яз. нидерландский … Толковый словарь русских существительных
Нидерландцы — мн. 1. Народ, основное население Нидерландов. 2. Представители этого народа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нидерландцы — нидерл андцы, ев, ед. ч. дец, дца, твор. п. дцем … Русский орфографический словарь
нидерландцы — ев; мн. Народ, основное население Нидерландов; представители этого народа; голландцы. ◁ Нидерландец, дца; м. Нидерландка, и; мн. род. док, дат. дкам; ж. Нидерландский, ая, ое. Н ое искусство … Энциклопедический словарь
нидерландцы — ев; мн. см. тж. нидерландец, нидерландка, нидерландский Народ, основное население Нидерландов; представители этого народа; голландцы … Словарь многих выражений
Нидерланды — (Netherlands) История Нидерландов, административное деление, экономика и культура Нидерландов Королевство Нидерландов, политическая структура Нидерландов, географические данные Нидерландов, климат и мелиоризация Нидерландов, культура и спорт в… … Энциклопедия инвестора
Голландцы — • Ремб … Википедия
Нидерланды — Королевство Нидерландов, гос во в Зап. Европе. Название Nederland, русск. традиц. Нидерланды, от нидерл. neder нижний , land земля , т. е. низменная земля большая часть территории этой страны представляет собой плоскую низменную равнину.… … Географическая энциклопедия
История Нидерландов — Древние времена Доисторические Нидерланды … Википедия