-
1 Kingston upon Thames
1) География: (г.) Кингстон-апон-Темс (адм. центр метроп. граф. Большой Лондон и граф. Суррей, Англия, Великобритания)2) Макаров: Кингстон-на-Темзе -
2 upon
əˈpɔn (полная форма) ;
(редуцированная форма) = on
1. = on (часто является более книжным, однако в ряде случаев, приведенных ниже, употребляется чаще, чем on) после глаголов to count, to depend, to look, to be, to stand, to stay и др. и после прилагательного соnfident - to count * succour рассчитывать на помощь - you may depend * it можете быть в этом уверены - to look * smb. smth. cчитать, рассматривать кого-л., что-л. - I had always looked * him as an authority on that subject я всегда считал его авторитетом в этом вопросе - to come * натолкнуться на (кого-л., что-л.) ;
свалиться, обрушиться( на кого-л.) - I came * the right answer by accident я случайно нашел правильный ответ - as I was searching through my desk I came * misplaced documents роясь в своем столе, я случайно обнаружил пропавшие документы - doubt came * her на нее нашло сомнение - to be * smb. приближаться, близиться;
приближаться с целью нападения;
оказывать сильное влияние - summer holidays are * us приближаются летние каникулы - the enemy is * us враг уже близко - the enchantment of the beautiful scenery was still * me я все еще находился под впечатлением этого прекрасного пейзажа - to stand * one's rights отстаивать свои права - to stand * one's claims настаивать на своих требованиях - to be confident * smb.'s fidelity не сомневаться в чьей-л. верности при употреблении предлога в конце предложения: - he is not to be relied * на него нельзя положиться - he had nothing to live * ему не на что было жить - what does he insist *? на чем он настаивает? в выражениях, указывающих на интенсивность действия или повторения: за - to write letter * letter писать письмо за письмом - loss * loss потеря за потерей указывает на движение наверх или нахождение наверху( заменяет up on): - * a mountain на горе - to get * a roof взобраться на крышу - he jumped * the horse он вскочил на коня в некоторых географических названиях: на - Burton * Trent Бертон-на-Тренте - Kingston * Thames Кингстон-на-Темзе > to fall * smb. unawares застать кого-л. врасплох > to be thrown * one's own resources быть предоставленным самому себе;
оказаться без помощи > once * a time однажды;
когда-то, некогда (традиционный зачин сказки) > * my word (of honour) !, * my honour! (разговорное) честное слово! > * my faith! (разговорное) клянусь честью! > to be married * smb. быть замужем за кем-л. upon = on;
upon my Sam! sl. честное слово! upon = on;
upon my Sam! sl. честное слово! -
3 upon
[əʹpɒn] prep1. = on II (часто является более книжным, однако в ряде случаев, приведённых ниже, употребляется чаще, чем on)2. 1) после глаголов to count, to depend, to look, to be, to stand, to stay и др. и после прилагательного confident:to look upon smb., smth. - считать, рассматривать кого-л., что-л.
I had always looked upon him as an authority on that subject - я всегда считал его авторитетом в этом вопросе
to come upon - а) натолкнуться на (кого-л., что-л.); I came upon the right answer by accident - я случайно нашёл правильный ответ; as I was searching through my desk I came upon misplaced documents - роясь в своём столе, я случайно обнаружил пропавшие документы; б) свалиться, обрушиться (на кого-л.); doubt came upon her - на неё нашло /напало/ сомнение
to be upon smb. - а) приближаться, близиться; summer holidays are upon us - приближаются летние каникулы; б) приближаться с целью нападения; the enemy is upon us - враг уже близко; в) оказывать сильное влияние; the enchantment of the beautiful scenery was still upon me - я всё ещё находился под впечатлением этого прекрасного пейзажа
to be confident upon smb.'s fidelity - не сомневаться в чьей-л. верности
what does he insist upon? - на чём он настаивает?
3) в выражениях, указывающих на интенсивность действия или повторения заto write letter upon letter [petition upon petition] - писать письмо за письмом [прошение за прошением]
♢
to fall upon smb. unawares - застать кого-л. врасплохto be thrown upon one's own resources - быть предоставленным самому себе; оказаться без помощи
once upon a time - однажды; когда-то, некогда ( традиционный зачин сказки)
upon my word (of honour)!, upon my honour! - разг. честное слово!
upon my faith! - разг. клянусь честью!
to be married upon smb. - шутл. быть замужем за кем-л.
-
4 the garden of England
"сад Англии" ( графства Кент и Вустершир)One of her applications was to Gillingham, in Kent, one to Kingston-on-Thames, and one to Swanwick in Derbyshire. Gillingham was such a lovely name and Kent was the Garden of England. (D. H. Lawrence, ‘The Rainbow’, ch. XIII) — В поисках работы Урсула послала одно объявление в Гиллингем в Кенте, другое - в Кингстон-на-Темзе, а третье - в Суонвик в Дербишире. У Гиллингема такое приятное название, а Кент - это ведь сад Англии.
См. также в других словарях:
Кингстон на Темзе — Кингстон апон Темс (англ. Kingston upon Thames (иногда Kingston on Thames), буквально Кингстон на Темзе) город в английском графстве Суррей, (церемониальное графство Большой Лондон), при слиянии Темзы с Иуллем, в 16,1 км от вокзала Черинг Кросс,… … Википедия
Кингстон-на-Темзе — Кингстон апон Темс (англ. Kingston upon Thames (иногда Kingston on Thames), буквально Кингстон на Темзе) город в английском графстве Суррей, (церемониальное графство Большой Лондон), при слиянии Темзы с Иуллем, в 16,1 км от вокзала Черинг Кросс,… … Википедия
Кингстон на Темзе — (Kingston on Thames) город в английском графстве Серрей, при слиянии Темзы с Иуллем, в 25 км от Лондона. Фабрика льняных изделий, большой хлебный рынок. Большая часть саксонских королей, от Эдуарда Старшего до Этельреда, короновались здесь.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кингстон-он-Темс — Кингстон апон Темс (англ. Kingston upon Thames (иногда Kingston on Thames), буквально Кингстон на Темзе) город в английском графстве Суррей, (церемониальное графство Большой Лондон), при слиянии Темзы с Иуллем, в 16,1 км от вокзала Черинг Кросс,… … Википедия
Кингстон-апон-Темс — У этого термина существуют и другие значения, см. Кингстон. Кингстон апон Темс (англ. Kingston (up)on Thames буквально Кингстон на Темзе) боро Большого Лондона, при слиянии Темзы с Иуллем, в 16,1 км от вокзала Черинг Кросс,… … Википедия
Этнические группы Лондона — Собор Святого Павла … Википедия
Мейбридж, Эдвард — Эдвард Мейбридж Эдвард Мейбридж, или Майбридж (англ. Eadweard Muybridge; 9 апреля 1830( … Википедия
Лондиний — Город Лондон англ. London Страна ВеликобританияВеликобритания … Википедия
Райт, Денис — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Райт. Денис Райт англ. Denis Wright Дата рождения: 23 марта 1911(1911 03 23) … Википедия
Районы Лондона — Границы Большого Лондона и его районов на фоне городской застройки. Районы Лондона (боро; англ. … Википедия
Большой Лондон (городская агломерация) — Городская агломерация Большой Лондон крупнейшая городская агломерация Англии с населением более восьми миллионов человек, расположенная в регионах Большой Лондон, Восточная Англия и Юго Восточная Англия. Основной город агломерации Лондон. По… … Википедия
