Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Гэллап

  • 1 Gallup

    Город на северо-западе штата Нью-Мексико, расположен на трансконтинентальной федеральной автостраде номер 40 [Interstate 40, Interstate Highway System]. 20,2 тыс. жителей (2000). Основан в 1879. Центр района мясного животноводства. Добыча угля. Рядом индейские резервации племен навахо, зуни, хопи и акома [ Navajo Reservation, Zuni Reservation]. Ежегодный индейский фестиваль [Intertribal Indian Ceremonial, Gallup (Inter-Tribal) Ceremonial, Gallup powwow] (в августе), в котором участвуют более 30 племен. Развита инфраструктура туризма, множество лавок с поделками индейцев. Среди достопримечательностей: испанская католическая миссия, Национальный лесной заказник Сибола [Cibola National Forest]

    English-Russian dictionary of regional studies > Gallup

  • 2 Gallup, George Horace

    Гэллап, Джордж Хорэс (1901—84) специалист в области статистики, основатель Американского института изучения общественного мнения (1935) (см. Gallup polls)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Gallup, George Horace

  • 3 Gallup and Robinson, Inc.

    орг.
    рекл., амер. корпорация "Гэллап и Робинсон"*, Гэллап энд Робинсон, Инк.* (основанная в 1948 г. исследовательская организация в области рекламы и маркетинга, публикующая результаты изучения эффективности печатной и телевизионной рекламы)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Gallup and Robinson, Inc.

  • 4 Gallup, George

    перс.
    соц. Гэллап, Джордж (1901-1984; американский социолог, внес вклад в развитие методологии массовых опросов, первым использовал выборочный метод при изучении политических установок и общественного мнения; в 1933 г. организовал первый опрос общественного мнения по всем штатам накануне выборов, результаты которого совпали с реальным распределением голосов до 1%; в 1935 г. организовал American Institute of Public Opinion и предсказал победу Рузвельта на выборах 1936 г.; в 1948 г. сделал ошибочное предсказание о том, что Г. Дьюи обойдет Г. Трумена на президенских выборах, что вызвало серьезный поток критики и спровоцировало активные исследования в области методики повышения точности опросов; в 1958 г. организовал Gallup Organization Inc.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Gallup, George

  • 5 representative opinion poll

    соц. репрезентативный опрос общественного мнения (опрос, проводимый на основе выборочной совокупности, позволяющий экстраполировать выводы на всю генеральную совокупность)

    Russians trust the Armed Forces more than any other security or law-enforcement body: 78.4% trust them to a greater or lesser extent and 18.2% don't trust them, according to a ROMIR-Gallup International public representative opinion poll conducted in mid-October. — Россияне доверяют вооруженным силам больше, чем другим службам безопасности или правоохранительным органам. Согласно данным репрезентативного опроса общественного мнения, проведенного компанией РОМИР-Гэллап Интернэшнл в середине октября, 78,4% опрошенных доверяют вооруженным силам в большей или меньшей степени, и 18,2% респондентов не доверяют.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > representative opinion poll

  • 6 Gallup

    Gallup, G. (1901-1984)
    Джордж Гэллап, американский исследователь, внесший существенный вклад в развитие современных методов эмпирических исследований, прежде всего опросов общественного мнения.

    Англо-русский словарь по социологии > Gallup

  • 7 Gallup, George Horace

    (1901-1984) Гэллап, Джордж Хорас
    Специалист в области статистики, создатель знаменитых опросов Гэллапа [ Gallup poll]. Преподавал журналистику в Университете Дрейка [Drake University] (1929-31) и в Северо-западном университете [ Northwestern University] (1931-32). В 1935 основал Американский институт общественного мнения [ American Institute of Public Opinion], а в 1939 - Институт изучения аудитории [Audience Research Institute] в г. Принстоне, шт. Нью-Джерси. Прославился благодаря предвыборным опросам общественного мнения (ошибка произошла единственный раз, когда на выборах 1948 победа была предсказана Т. Дьюи [ Dewey, Thomas Edmund]). Автор многих книг, в том числе "Пульс демократии" ["The Pulse of Democracy"] (1940), "Справочник по опросам общественного мнения" ["Guide to Public Opinion Polls"] (1944), "Опрос Гэллапа: общественное мнение, 1935-71" ["The Gallup Poll: Public Opinion, 1935-71"] (1972)

    English-Russian dictionary of regional studies > Gallup, George Horace

  • 8 Gallup G.

    Джордж Гэллап, американский исследователь, внесший существенный вклад в развитие современных методов эмпирических исследований, прежде всего опросов общественного мнения.

    Англо-русский словарь по социологии > Gallup G.

  • 9 Iowa

    [ˊaɪǝuǝ] Айова, штат на Среднем Западе США <инд. красивая земля>. Сокращение: IA. Прозвища: «штат Соколиного Глаза» [*Hawkeye State], «страна холмистой прерии» [*Land of the Rolling Prairie]. Житель штата: айовец [Iowan]. Столица: г. Де- Мойн [*Des Moines]. Девиз: «Наши свободы мы ценим и наши права будем беречь» [*‘Our liberties we prize and our rights we will maintain']. Цветок: роза каролинская [wild rose]. Птица: восточный щегол [eastern goldfinch]. Дерево: дуб [oak]. Камень: друзажеода [geode]. Песня: «Песня Айовы» [‘Song of Iowa']. Площадь: 144887 кв. км (55,875 sq. mi.) (25- е место). Население (1992): ок. 3 млн. Крупнейшие города: Де- Мойн [*Des Moines], Сидар- Рапидс [Cedar Rapids], Давенпорт [Davenport]. Экономика. Основные отрасли: сельское хозяйство, связь, строительство, банковское дело, страхование, торговля, услуги, обрабатывающая промышленность. Основная продукция: шины, сельскохозяйственные машины, электроника, приборы, мебель для офисов, продукция химической промышленности, удобрения, автооборудование. Сельское хозяйство. Основные культуры: кукуруза на зерно и на силос, соя, овёс, фуражные травы. Животноводство (1992): скота — 4,45 млн., свиней — 15 млн., овец — 345 тыс.; индеек — 8,6 млн. Лесное хозяйство: красный кедр [red cedar]. Полезные ископаемые: строительный песок, гравий, уголь. История. На плодородных земля Айовы тысячу лет назад жили племена курганной культуры [*Mound Builders]. Экспедиции Маркетта [*Marquette] и Жолье [*Jolliet] дали возможность Франции претендовать на эту территорию в 1673. В результате покупки Луизианы в 1803 Айова вошла в состав США. Индейские племена были оттеснены сначала к востоку, а в середине XIX в. в Канзас. Во время Гражданской войны айовцы были убеждёнными сторонниками Авраама Линкольна и сейчас по традиции голосуют за Респ. партию. Достопримечательности: дом, в котором родился Г. Гувер [*Herbert Hoover birthplace], вблизи от Уэст- Бранч [West Branch]; индейские захоронения доколумбовой эпохи [Effigy Mounds National Monument] в Маркетте [Marquette]; колонии Амана [Amana Colonies]; Исторический музей в Форт- Додже [Fort Dodge]; коллекция картин Гранта Вуда [*Wood, Grant] в Муниципальной галерее искусств в Давенпорте [Davenport]; парк «Страна приключений» [Adventureland] в Алтуне [Altoona], парки Грейхаунд [Greyhound Parks] в Дюбюке [Dubuque]. Знаменитые айовцы: Ваналлен, Джеймс [*Van Allen, James A.], физик; Чайлдс, Маркиз [*Childs, Marquis], журналист; Коди, Буффало Билл [*Cody, William Frederick (‘Buffalo Bill’)], шоу-бизнесмен; Гэллап, Джордж [*Gallup, George], социолог; Гувер, Герберт [*Hoover, Herbert], 31-й президент США; Миллер, Глен [*Miller, Glen], композитор; Санди, Билли [*Sunday, William Ashley (‘Billy’)], проповедник-евангелист; Уоллес, Генри [*Wallace, Henry], политический деятель; Уэйн, Джон [*Wayne, John], киноактёр; Вуд, Грант [*Wood, Grant], художник. Ассоциации: глубинка «кукурузного пояса»; за пределами штата известна газета «Де-Мойн реджистр» [‘Des Moines Register']

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Iowa

  • 10 Gallup poll

    A Gallup poll — это опрос общественного мнения, проводимый одной из компаний, созданных доктором Джорджем Гэллапом (1901—84). Гэллап изобрёл статистический метод для определения общественного мнения. Этот метод основан на поиске так называемой representative sample (представительной выборки) среди населения и получения ответов на интересующие компанию вопросы (это могут быть вопросы о различных товарах или оценке политических событий). Это выражение в настоящее время иногда используется довольно свободно, означая любой опрос общественного мнения.

    According to the latest Gallup poll, he is assured of at least 60% of the votes. — Судя по последнему опросу, он имеет как минимум 60% голосов избирателей.

    English-Russian dictionary of expressions > Gallup poll

См. также в других словарях:

  • Гэллап — Гэллап: Гэллап, Джордж учёный, журналист. Гэллап город в США …   Википедия

  • Гэллап Д. — Джордж Гэллап George Horace Gallup Дата рождения: 18 ноября 1901(19011118) Дата смерти: 26 июля 1984 Гражданство …   Википедия

  • ГЭЛЛАП Джордж — (George Gallup) (18 ноября 1901, Джефферсон, шт. Айова 26 июля 1984, Цингель, Швейцария), американский деятель специалист в области опросов общественного мнения. До 1932 преподавал журналистику в университете Дрейка и в Северо Западном… …   Энциклопедический словарь

  • ГЭЛЛАП ДЖОРДЖ — (Gallup, George) (1901–84) Основатель американского, а впоследствии международного Института общественного мнения (носит его имя). Один из первых понял, что достоверный прогноз общественного мнения можно сделать по небольшой, но тщательной… …   Политология. Словарь.

  • Гэллап (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гэллап. Город Гэллап Gallup Страна СШАСШ …   Википедия

  • Гэллап, Саймон — …   Википедия

  • Гэллап, Джордж — Джордж Гэллап George Horace Gallup Дата рождения: 18 ноября 1902(1902 11 18) Дата смерти …   Википедия

  • Гэллап Джордж — Джордж Гэллап George Horace Gallup Дата рождения: 18 ноября 1901(19011118) Дата смерти: 26 июля 1984 Гражданство …   Википедия

  • ГЭЛЛАП ДЖОРДЖ — (Gallup, George) (1901 1984) американский социальный исследователь и инициатор развития и применения современных методов рассмотрения выборки в изучении политических приверженностей и общественного мнения. Гэллап настолько ассоциируется с данным… …   Большой толковый социологический словарь

  • Джордж Гэллап — George Horace Gallup Дата рождения: 18 ноября 1901(19011118) Дата смерти: 26 июля 1984 Гражданство …   Википедия

  • The cure — в 2007 году. Слева направо Порл Томпсон, Джейсон Купер, Роберт Смит, Саймон Гэллап Годы с 1976 по настоящее время …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»