-
1 Ганновер
-
2 Hannover
1) столица федеральной земли Нижняя Саксония. Расположена на р. Лайне (Leine) и на Среднегерманском канале. Речной порт, крупный промышленный центр и транспортный узел с большим аэропортом. Место проведения международных ярмарок, в т.ч. крупнейших в мире Ганноверской промышленной ярмарки (Hannover Messe Industrie) и международной ярмарки "ЦеБИТ". Университет, высшие школы, много парков, скверов, спортивных сооружений для проведения международных состязаний. С Ганновером связаны имена многих известных деятелей науки, литературы, искусства, в т.ч. Лейбница и В. Буша. Около 30 км от города Штайнхудское море – самое большое озеро в северо-западной части Германии, популярное место занятия водными видами спорта. Статус города около 1169 г., первое упоминание в хронике в 1163 г., когда здесь останавливался саксонский герцог Генрих Лев → Niedersachsen, Mittellandkanal, Universität Hannover, CeBIT, Kestner-Museum, Leibniz Gottfried Wilhelm, Busch Wilhelm, Steinhuder Meer, Heinrich der Löwe2) ист. герцогство в средневековой Германии, существовало с 1235 г. под названием Брауншвайг-Люнебург (Braunschweig-Lüneburg), с 1692 г. Курфюршество, после 1814-1815 гг. Королевство, в 1866-1945 гг. провинция Пруссии. С 1946 г. часть земли Нижняя Саксония → Preußen -
3 Niedersachsen
Нижняя Саксония, федеральная земля на северо-западе Германии. Вторая по величине (после Баварии). Простирается от Северного моря (с Восточно-фризскими островами) на севере до Гарца на юге. На западе граничит с Голландией. Столица г. Ганновер. Другие значительные города: Брауншвайг, Оснабрюк, Ольденбург, Гёттинген, Гослар, Хильдесхайм, Хамельн, Люнебург, Мюнден, Вольфсбург, Зальцгиттер, Куксхафен, Эмден, Вильгельмсхафен. Земля богата полезными ископаемыми: залежи железной руды (у г. Зальцгиттер), природный газ (покрывает 5% потребностей Федеративной Республики). Структура экономики различна на севере и на юге земли: в северной части преобладают земледелие и животноводство, морское рыболовство, судостроение (в городах Куксхафен, Папенбург, Эмден). Порт Вильгельмсхафен – важнейший в Германии пункт перекачки нефти-сырца. Отрасли промышленности: машиностроение, автомобилестроение, электротехника, текстильная, химическая промышленность, сосредоточены, главным образом, на юге земли (в городах Ганновер, Зальцгиттер, Хильдесхайм, Брауншвайг, Вольфсбург). Туризм развит на североморских курортах, Восточно-фризских островах, горах Гарца, в Люнебургской пустоши. Самая обширная в Германии железнодорожная сеть (более 5 тыс. км) и сеть велосипедных дорожек (более 30 тыс. км). Университеты в городах Гёттинген, Ганновер, Ольденбург, Оснабрюк. Технические университеты в Брауншвайге (с 1745 г. – старейшая высшая техническая школа в Германии) и Клаустале. Федеральное физико-техническое ведомство (Physikalisch-technische Bundesanstalt) в Брауншвайге является федеральным органом по испытаниям, калибровке и допускам, с помощью радиосигнала устанавливает точное среднеевропейское время (MEZ, Mitteleuropäische Zeit). Нижнесаксонское энергетическое агентство (Niedersächsische Energieagentur) разрабатывает проекты по использованию альтернативных источников энергии (ветра, солнца, "гнилого" газа и пр.). С Нижней Саксонией связаны имена многих известных немецких учёных, среди них: Готфрид Вильгельм Лейбниц, Карл Фридрих Гаус, Роберт Вильгельм Бунзен, Вернер фон Сименс, братья Гримм, Макс Борн, Отто Хан, Вернер Хайзенберг, Макс фон Лауэ и др. В г. Вольфенбюттель находится крупнейшая средневековая библиотека мира, в Брауншвайге – один из старейших художественных музеев Европы – музей герцога Антона Ульриха, в Хильдесхайме – романская церковь Св. Михаила времени господства Оттонов, в Ганновере – церковь в стиле северонемецкой кирпичной готики. Считается, что в Нижней Саксонии представлены все известные архитектурные стили. Боденведер называют "городом Мюнхгаузена" (Münchhausenstadt) по имени знаменитого уроженца города барона Карла Фридриха Иеронима фон Мюнхгаузена. Блюда нижнесаксонской кухни – от рыбных и мясных до овощных. Славятся креветки, угорь из Штайнхудского озера (Steinhuder Aal), жаркое из степного барашка с можжевеловыми плодами в сметане (Heidschnuckenrücken in Wacholdersahne), брауншвайгская спаржа (Braunschweiger Spargel), лучший сорт которой называется "Слава Брауншвайга" ("Ruhm von Braunschweig"), гарцский сыр и др. Нижняя Саксония образована как федеральная земля в 1946 г. путём слияния бывшей прусской провинции Ганновер с соседними регионами Брауншвайг, Ольденбург и Шаумбург-Липпе <название Niedersachsen в форме Neddersassen появилось впервые в хронике в XIV в. для обозначения древней страны саксов (altes Sachsenland) в отличие от майсенской Саксонии (meißnisches Sachsen)> → Land, Nordsee, Hannover, Ostfriesische Inseln, Harz, Braunschweig, Osnabrück, Oldenburg, Göttingen, Goslar, Hildesheim, Hameln, Wolfenbüttel, Lüneburg, Hannoversch Münden, Wolfsburg, Salzgitter, Cuxhaven, Emden, Celle, Wilhelmshaven, Einbeck, Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, Naturschutzpark Lüneburger Heide, Leibniz Gottfried Wilhelm, Gauß Karl Friedrich, Bunsen Robert Wilhelm, Siemens Ernst Werner, Grimm Jacob und Wilhelm, Born Max, Hahn Otto, Heisenberg Werner, Laue Max von, Herzog-Anton-Ulrich-Museum, Ottonen, Steinhuder Meer, Münchhausen Karl Friedrich Hieronimus, Harzer Käse, Meißen -
4 Deutscher Autoren-Verband e. V.
Союз немецких авторов (ФРГ, Ганновер) -
5 Dreikönigsbündnis
n ист.Союз трёх королей (Пруссия, Саксония, Ганновер в 1849 г.) -
6 Hannover
n -s( город) Ганновер -
7 Hannover
-
8 Hannover-Braunschweigische Stromversorgungs - Aktiengesellschaft
Универсальный немецко-русский словарь > Hannover-Braunschweigische Stromversorgungs - Aktiengesellschaft
-
9 nach Hamburg via Hannover fahren
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > nach Hamburg via Hannover fahren
-
10 Dreikönigsbündnis
сущ.ист. Союз трёх королей (Пруссия, Саксония, Ганновер в 1849 г.) -
11 Hannover
[-f-]Ганновер1) адм. центр земли Нижняя Саксония (Германия); население 517.000 жителей; порт на р. Лайне; развиты: цветная металлургия, транспортное, сельскохозяйственное, эл.-техническое машиностроение, легкая промышленность и др.; в окрестностях — добыча нефти и калийной соли; метрополитен, университет, Академия музыки и театра, Оперный театр, Музей Кестнера, Музей земли Нижняя Саксония; ежегодная промышленная ярмарка; рыночная церковь Георги-унд-Якобикирхе (14 в.; символ города), Элидиенкирхе, старая ратуша2) герцогство в средневековой Германии; с 1692 — курфюршество, после 1814-1815 — королевство, 1866-1945 — провинция Пруссии; с 1946 — часть земли Нижняя СаксонияDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Hannover
-
12 Leine
fЛайнерека в Германии (земли Тюрингия и Нижняя Саксония), левый приток реки Аллер, длина 241 км; г. Ганновер -
13 Niedersachsen
nНижняя Саксонияфедеральная земля на севере Германии; площадь 47.600 кв. км, население 7,58 млн. человек; на северо-западе омывается Северным морем; адм. центр г. Ганновер; большую часть территории занимает Северо-Германская низменность; плодородные земли; развитое сельское хозяйство; добыча нефти, газа, калийных солей, угля; машиностроение, пищевая, электронная и электротехническая промышленностьDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Niedersachsen
-
14 Göttinger Sieben
m"гёттингенская семёрка", семеро профессоров Гёттингенского университета, выступившие в ноябре 1837 г. против отмены конституции в королевстве Ганновер (Königreich Hannover). За этот мужественный поступок, снискавший одобрение и симпатию студентов, из университета были изгнаны профессора: литературовед и историк Георг Готфрид Гервинус, историк Фридрих Кристоф Дальман (Dahlmann Friedrich Christoph, 1785-1860), физик Вильгельм Эдуард Вебер, правовед Вильгельм Эдуард Альбрехт (Albrecht Wilhelm Eduard, 1800-1876), востоковед Генрих Эвальд (Ewald Heinrich, 1803-1875), а также Якоб и Вильгельм Гриммы. Трое из них – Дальман, Гервинус и Якоб Гримм, распространявшие заявление, должны были немедленно покинуть Ганноверское королевство. В настоящее время на площади "Семи профессоров" (Platz der Göttinger Sieben) находятся основные здания Гёттингенского университета, в Ганновере установлен памятник с бронзовыми скульптурами → Gervinus Georg Gottfried, Weber Wilhelm Eduard, Grimm Jacob und Wilhelm, Göttinger Achtzehn, Demagogenverfolgung, Georg-Augustus-Universität Göttingen, Hannover -
15 Messeplatz Deutschland
mГермания – страна выставок, понятие отражает ведущее положение ФРГ в мире как страны, ежегодно принимающей большое количество международных выставок-ярмарок. Главными выставочными центрами являются города Берлин, Гамбург, Ганновер, Дортмунд, Дюссельдорф, Кёльн, Ляйпциг, Мюнхен, Нюрнберг, Франкфурт-на-Майне, Штутгарт, ЭссенГермания. Лингвострановедческий словарь > Messeplatz Deutschland
-
16 Metropolregion
fрегион-метрополия, район особого политического, экономического, финансового значения не только для конкретной европейской страны, но и для Европы в целом. В ФРГ регионы-метрополии сложились вокруг столиц земель или крупных городов. Имеют развитые промышленность и транспортную инфраструктуру, инновационные центры, играют заметную роль в общеевропейском товарообмене и сотрудничестве. Общеевропейская классификация впервые применена в ФРГ в 1995 г., некоторые регионы получили этот статус позднее. Всего таких регионов 11 – Рейн-Рур (Rhein-Ruhr), Берлин/Бранденбург (Berlin/Brandenburg), Франкфурт/Рейн-Майн (Frankfurt/Rhein-Main), Штутгарт (Stuttgart), Гамбург (Hamburg), Ганновер-Брауншвайг-Гёттинген (Hannover-Braunschweig-Göttingen), Нюрнберг (Nürnberg), Саксонский треугольник (Sachsendreieck), Мюнхен (München), Рейн-Неккар (Rhein-Neckar), Бремен-Ольденбург (Bremen-Oldenburg) -
17 Mittellandkanal
mСреднегерманский канал, соединяет реки Эмс, Везер, Эльбу, а через систему каналов Рейн с р. Одер. Общая протяжённость 325 км, открыт в 1938 г. Крупные порты Ганновер, Берлин. На пересечении рек Везер и Среднегерманского канала находится г. Минден, на пересечении Среднегерманского канала и канала Эльба-Хафель – г. Магдебург → Ems, Weser, Elbe, Rhein, Oder, Hannover, Berlin, Minden, Magdeburg -
18 Hannover
[fɐ]n <-s> геогр Ганновер (столица федеральной земли Нижняя Саксония в ФРГ) -
19 Hannover
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Hannover
См. также в других словарях:
Ганновер — город, адм. ц. земли Ниж. Саксония, Германия. Упоминается в 1163г. как Hanover, от ср. верх. нем. селение на высоком берегу (ему противопоставлялось Nienover селение на низком берегу ). Совр. Hannover , русск. традиц. Ганновер. Географические… … Географическая энциклопедия
Ганновер — Ганновер. Большой парк королевы Софии. ГАННОВЕР, город в Германии. 510 тыс. жителей. Транспортный узел. Порт на реке Лайне и Среднегерманском канале; международный аэропорт. Метрополитен. Машиностроение (включая транспортное, горное, производство … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Ганновер — до 1866 г. главный гор. королевства Г. и резиденциякороля, с тех пор гл. город прусской провинции того же имени, на р.Лейне, которая, начиная отсюда, становится судоходной; в 1890 г. жит.было 164 тысячи, большею частью евангелического исповедания … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ГАННОВЕР — герцогство в средневековой Германии (существовало под названием Брауншвейг Люнебург с 1235), с 1692 курфюршество, после 1814 15 королевство (в 1714 1837 в личной унии с Великобританией), в 1866 1945 пров. Пруссии. С 1946 часть земли Нижняя… … Большой Энциклопедический словарь
Ганновер — I герцогство в средневековой Германии (существовало под названием Брауншвейг Люнебург с 1235), с 1692 курфюршество, после 1814 15 королевство (в 1714 1837 в личной унии с Великобританией), в 1866 1945 провинция Пруссии. С 1946 часть земли Нижняя… … Энциклопедический словарь
ганновер — сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • команда (163) • порт (361) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Ганновер — (Hannover) с 1866 года прусская провинция, обнимает старыевладения рода курфюрстов Брауншвейг Люнебург и королей ганноверских,вместе с несколькими присоединенными к ним в 1815 г., или выменяннымиместностями (княжествами Остфрисландией,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ганновер — (Hanover), быв. герм, княжество. Во время Наполеоновских войн Г. стал частью Вестфальского королевства, но в 1815 г. вернулся под власть брит, короны, в личной унии с к рой находился с 1714 г. (курфюрст Г. стал в 1714 г. англ, королем под именем… … Всемирная история
Ганновер — У этого термина существуют и другие значения, см. Ганновер (значения). Город Ганновер Hannover Герб … Википедия
Ганновер 96 — У этого термина существуют и другие значения, см. Ганновер (значения). Ганновер 96 … Википедия
Ганновер — ГАННОВЕРЪ, съ 1866 г. прус. провинція, съ гл. городомъ того же названія. Бывшія владѣнія курфюрстовъ Брауншвейгъ Люнебургъ и королей ганноверскихъ. До 1866 г. Г. находился въ личн. уніи съ Великобританіей и управлялся намѣстниками. Во время 7 лѣт … Военная энциклопедия
