Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Osnabrück

  • 1 Osnabrück

    Osnabrück n -s г. Оснабрюк

    Allgemeines Lexikon > Osnabrück

  • 2 Osnabrück

    Оснабрюк, город в федеральной земле Нижняя Саксония, в плодородной долине в обрамлении Вихенских гор (Wiehengebirge) Тевтобургского леса. Расположен на Оснабрюкском ответвлении Среднегерманского канала. Есть порт, в 1973 г. открыт университет, сохранилось много фронтонных зданий. Ратуша Оснабрюка вошла в историю как место заключения Вестфальского мира. В XIII в. Оснабрюк входил в состав Ганзы и Союза вестфальских городов (Westfälischer Städtebund). Статус города с 1147 г., первое упоминание в 780-800 гг. как епископской резиденции, созданной по велению Карла Великого. В Оснабрюке родился Ремарк, город является местом действия многих страниц его романов. Сам Ремарк написал однажды в одном из писем (1957): "...Wie Du weißt, haben alle meine Bücher ein Stück Hintergrund von Osnabrück" – "...Как ты знаешь, в каждой моей книге незримо присутствует Оснабрюк" Niedersachsen, Teutoburger Wald, Mittellandkanal, Hanse, Remarque Erich Maria, Westfälischer Friede, Karl der Große, Felix-Nussbaum-Haus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Osnabrück

  • 3 Osnabrück

    n -s
    ( город) Оснабрюк

    БНРС > Osnabrück

  • 4 Osnabrück

    гл.
    общ. г. Оснабрюк

    Универсальный немецко-русский словарь > Osnabrück

  • 5 Osnabrück

    n
    Оснабрюк
    город на северо-западе Германии (земля Нижняя Саксония); 164.000 жителей; машиностроение, металлургия, целлюлозно-бумажная промышленность; университет и др. вузы; собор (12-13 вв.), ратуша (15-16 вв.), замок

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Osnabrück

  • 6 Westfälischer Frieden

    m
    Вестфальский мир
    два мирных договора, завершивших Тридцатилетнюю войну, подписаны 24 октября 1648 Германией в Мюнстере с Францией и в Оснабрюке со Швецией; способствовал дальнейшему раздроблению и ослаблению Германии

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Westfälischer Frieden

  • 7 Felix-Nussbaum-Haus

    n
    Музей Феликса Нусбаума, в Оснабрюке, картинная галерея, представлены произведения уроженца города художника Феликса Нусбаума (1904-1944) – погиб в концлагере Освенцим (Auschwitz). Представлены 180 картин художника, по которым можно проследить его творческий и жизненный путь. Здание галереи построено Даниэлем Либескиндом (Daniel Libeskind) Osnabrück, Konzentrationslager

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Felix-Nussbaum-Haus

  • 8 Giebelhaus

    n
    фронтонное здание, дом c фронтоном, расположенным поперёк конька крыши и обращённым к улице или площади (giebelständige Bauweise). Подобный тип домов, характерных для архитектуры Германии, появляется, в основном, в период готики и ренессанса. Фронтоны отличаются большим разнообразием: классический равнобедренный треугольник (Dreieckgiebel), ступенчатый (Stufengiebel), разорванный фронтон (gesprengter Giebel), украшенный волютами (Volutengiebel) и др. Anklam, Brandenburger Dom, Friedrichstadt, Heimatkunst, Ortenburg, Osnabrück, Römer, Weserrenaissance

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Giebelhaus

  • 9 Niedersachsen

    Нижняя Саксония, федеральная земля на северо-западе Германии. Вторая по величине (после Баварии). Простирается от Северного моря (с Восточно-фризскими островами) на севере до Гарца на юге. На западе граничит с Голландией. Столица г. Ганновер. Другие значительные города: Брауншвайг, Оснабрюк, Ольденбург, Гёттинген, Гослар, Хильдесхайм, Хамельн, Люнебург, Мюнден, Вольфсбург, Зальцгиттер, Куксхафен, Эмден, Вильгельмсхафен. Земля богата полезными ископаемыми: залежи железной руды (у г. Зальцгиттер), природный газ (покрывает 5% потребностей Федеративной Республики). Структура экономики различна на севере и на юге земли: в северной части преобладают земледелие и животноводство, морское рыболовство, судостроение (в городах Куксхафен, Папенбург, Эмден). Порт Вильгельмсхафен – важнейший в Германии пункт перекачки нефти-сырца. Отрасли промышленности: машиностроение, автомобилестроение, электротехника, текстильная, химическая промышленность, сосредоточены, главным образом, на юге земли (в городах Ганновер, Зальцгиттер, Хильдесхайм, Брауншвайг, Вольфсбург). Туризм развит на североморских курортах, Восточно-фризских островах, горах Гарца, в Люнебургской пустоши. Самая обширная в Германии железнодорожная сеть (более 5 тыс. км) и сеть велосипедных дорожек (более 30 тыс. км). Университеты в городах Гёттинген, Ганновер, Ольденбург, Оснабрюк. Технические университеты в Брауншвайге (с 1745 г. – старейшая высшая техническая школа в Германии) и Клаустале. Федеральное физико-техническое ведомство (Physikalisch-technische Bundesanstalt) в Брауншвайге является федеральным органом по испытаниям, калибровке и допускам, с помощью радиосигнала устанавливает точное среднеевропейское время (MEZ, Mitteleuropäische Zeit). Нижнесаксонское энергетическое агентство (Niedersächsische Energieagentur) разрабатывает проекты по использованию альтернативных источников энергии (ветра, солнца, "гнилого" газа и пр.). С Нижней Саксонией связаны имена многих известных немецких учёных, среди них: Готфрид Вильгельм Лейбниц, Карл Фридрих Гаус, Роберт Вильгельм Бунзен, Вернер фон Сименс, братья Гримм, Макс Борн, Отто Хан, Вернер Хайзенберг, Макс фон Лауэ и др. В г. Вольфенбюттель находится крупнейшая средневековая библиотека мира, в Брауншвайге – один из старейших художественных музеев Европы – музей герцога Антона Ульриха, в Хильдесхайме – романская церковь Св. Михаила времени господства Оттонов, в Ганновере – церковь в стиле северонемецкой кирпичной готики. Считается, что в Нижней Саксонии представлены все известные архитектурные стили. Боденведер называют "городом Мюнхгаузена" (Münchhausenstadt) по имени знаменитого уроженца города барона Карла Фридриха Иеронима фон Мюнхгаузена. Блюда нижнесаксонской кухни – от рыбных и мясных до овощных. Славятся креветки, угорь из Штайнхудского озера (Steinhuder Aal), жаркое из степного барашка с можжевеловыми плодами в сметане (Heidschnuckenrücken in Wacholdersahne), брауншвайгская спаржа (Braunschweiger Spargel), лучший сорт которой называется "Слава Брауншвайга" ("Ruhm von Braunschweig"), гарцский сыр и др. Нижняя Саксония образована как федеральная земля в 1946 г. путём слияния бывшей прусской провинции Ганновер с соседними регионами Брауншвайг, Ольденбург и Шаумбург-Липпе <название Niedersachsen в форме Neddersassen появилось впервые в хронике в XIV в. для обозначения древней страны саксов (altes Sachsenland) в отличие от майсенской Саксонии (meißnisches Sachsen)> Land, Nordsee, Hannover, Ostfriesische Inseln, Harz, Braunschweig, Osnabrück, Oldenburg, Göttingen, Goslar, Hildesheim, Hameln, Wolfenbüttel, Lüneburg, Hannoversch Münden, Wolfsburg, Salzgitter, Cuxhaven, Emden, Celle, Wilhelmshaven, Einbeck, Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, Naturschutzpark Lüneburger Heide, Leibniz Gottfried Wilhelm, Gauß Karl Friedrich, Bunsen Robert Wilhelm, Siemens Ernst Werner, Grimm Jacob und Wilhelm, Born Max, Hahn Otto, Heisenberg Werner, Laue Max von, Herzog-Anton-Ulrich-Museum, Ottonen, Steinhuder Meer, Münchhausen Karl Friedrich Hieronimus, Harzer Käse, Meißen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Niedersachsen

  • 10 Westfälischer Friede

    ист.
    Вестфальский мир, два мирных договора, завершивших Тридцатилетнюю войну. Подписаны 24 октября 1648 г. Подписание мира происходило одновременно в двух городах. В Оснабрюке собрались протестанты и представители Швеции, в Мюнстере – католики и представители Франции. По Вестфальскому миру Швеция получила устья почти всех судоходных рек Северной Германии, Франция – часть Эльзаса, за германскими князьями были фактически признаны права суверенных правителей. Таким образом, договор закрепил и усилил политическую раздробленность Германии. Границы европейских государств, установленные Вестфальским договором, сохранялись в течение 100 лет Westfalen, Dreißigjähriger Krieg, Münster, Osnabrück

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Westfälischer Friede

См. также в других словарях:

  • Osnabrück — Osnabrück …   Wikipedia

  • Osnabrück — Osnabrück …   Wikipédia en Français

  • Osnabruck — Osnabrück Osnabrück …   Wikipédia en Français

  • Osnabrück [2] — Osnabrück, Hauptstadt des gleichnamigen Regierungsbezirks und Stadtkreis in der preuß. Provinz Hannover, in einem fruchtbaren Tal an der Hase, 65 m ü. M., hat in ihrem ältern Teil meist enge und winklige Gassen und wenig öffentliche Plätze, von… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Osnabrück [1] — Osnabrück, 1) im Königreich Hannover, grenzt an die Landdrostei Aurich, an Öldenburg, die Landdrostei Hannover, die preußische Provinz Westfalen u. die Niederlande; 113,73 QM. mit (1858) 258,797 Ew. in 4 selbständigen Städten u. 21 Ämtern;… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Osnabrück [2] — Osnabrück, 1) bis 1803 Hochstift, lag im Niederrheinisch Westfälischen Kreise, war dem Erzstift Köln untergeben u. begriff 36 QM. mit 120,000 Ew. (zu Ende des 18. Jahrh.); zur geistlichen Jurisdiction des Bisthums gehörte außer O. die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Osnabrück [1] — Osnabrück, ehemals reichsunmittelbares Bistum, von Karl d. Gr. nach der Besiegung der Sachsen, wahrscheinlich 810, gestiftet, umfaßte die Länder zwischen der Ems und Hunte und war der Erzdiözese Köln unterstellt. Unter den Bischöfen ist der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Osnabrück — Osnabrück, Stadtkreis und Hauptstadt des Reg. Bez. O. (6205 qkm, 1900: 328.600 [1905: 348.383] E., 1 Stadt , 10 Landkreise) an der Haase, (1900) 51.573 (1905: 59.580) E., Garnison, Land , Amtsgericht, Bischofssitz, Reichsbankstelle, Handels ,… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Osnabrück — Osnabrück, die Hauptstadt des frühern Bisthums gl. N., jetzt zu Hannover gehörig, ist ziemlich gut gebaut und zahlt 12,900 Ew. Zu den merkwürdigsten Gebäuden gehören das Schloß, das Rathhaus (auf dem 1648 der westph. Friede geschlossen wurde) und …   Damen Conversations Lexikon

  • Osnabrück — Osnabrück, Bisthum, 783 von Karl dem Großen gestiftet, nach dem westfälischen Frieden abwechselnd einem katholischen Bischofe und (die Nutznießung des Einkommens) einem protestantischen, der aus dem Hause Braunschweig Lüneburg sein mußte,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Osnabrück — • Diocese in Germany, directly subject to the Holy See Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»