-
1 Bundesland
Bundesland n (German) state; province -
2 Bundesland
Bundesland n (federal) eyalet;die neuen Bundesländer Doğu ve Batı Almanya’nın birleşmesiyle Federal Cumhuriyet’e yeni katılan eyaletler -
3 Bundesland
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bundesland
-
4 Bundesland
-
5 Bundesland
Bundesland <-(e) s, -länder> ntadmin (federal) eyalet -
6 Bundesland
-
7 Bundesland
Bundesland n szövetségi tartomány -
8 Bundesland
-
9 Bundesland
n POL. (federal) state, land, Land; die neuen ( die alten) Bundesländer the newly-formed German (the old West German) states ( oder Länder); das neue Bundesland Sachsen-Anhalt etc. the newly-formed German state (od. Land) of Sachsen-Anhalt etc.* * *Bụn|des|landntstate; (Ger auch) Land of the Federal Republic of Germanydie neuen Bundesländer — the former East German states
die alten Bundesländer — the former West German states
* * *Bun·des·landnt federal state; (nur BRD) Landdie alten/neuen Bundesländer former West/East Germany* * *das state; (österr.) province•• Cultural note:* * *die neuen (die alten) Bundesländer the newly-formed German (the old West German) states ( oder Länder);das neue Bundesland Sachsen-Anhalt etc the newly-formed German state oder Land of Sachsen-Anhalt etc* * *das state; (österr.) province•• Cultural note:* * *n.federal state n.land n. -
10 Bundesland
'bundəslantn POLdasdie alten/neuen Bundesländer los estados de la antigua RFA/RDAAlemania se compone de 16 Länder, dotados cada uno de ellos de su propia Constitución y, en su mayoría, de plena autonomía. La Ley Fundamental establece los papeles que corresponden a cada Land y los que corresponden al Estado. La educación y la cultura, por ejemplo, son dominio de los Länder, mientras que la política exterior es competencia del Estado. -
11 Bundesland
-
12 Bundesland
n; = Land<название "федеральная земля" (Bundesland) является неофициальным, т.к. земли образуют федерацию, а не просто являются административными единицами> -
13 Bundesland
Bundesland n delstat -
14 Bundesland
-
15 Bundesland
Bundesland n kraj związkowy, fam. land -
16 Bundesland
-
17 Bundesland
сущ.1) общ. (федеральная) земля2) юр. союзная страна, федеральная земля (íàïð. in der BRD u. Österreich), провинция (Австрия), земля (территориальное подразделение ФРГ)3) экон. федеральная провинция (Австрия), (федеральная) земля (в составе ФРГ) -
18 Bundesland
nадминистративно-территориальное образование, входящее в состав австрийского государства на федеративных началах. Девять федеральных земель Австрии имеют свои Конституции, выборные законодательные органы, правительства, судебные органы, гербы, флаги, гимны, пользуются автономией в вопросах местного самоуправления. Широко представлены в сферах государственного управления и законодательства на федеральном уровне. Каждой земле присвоен свой порядковый номер: Burgenland - 1, Kärnten - 2, Niederösterreich - 3, Oberösterreich - 4, Salzburg - 5, Steiermark - 6, Tirol - 7, Vorarlberg - 8, Wien - 9 -
19 Bundesland
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bundesland
-
20 Bundesland
Bun·des·land ntfederal state; ( nur BRD) Land;die alten/ neuen Bundesländer former West/East Germany¿Kultur?Since reunification the Federal Republic of Germany has been made up of 16 Bundesländer - federal states. Austria is divided up into nine federal states. Each state has a capital containing the seat of state government.
См. также в других словарях:
Bundesland — (plural Bundesländer ) may refer to:*States of Austria, the technically and constitutionally correct German language name for the federal states of Austria. Colloquial usage however gravitates to Länder. *States of Germany, (literally), and so… … Wikipedia
Bundesland — (plural Bundesländer) o Land (pl. Länder) es el nombre alemán que designa los estados federados que componen los países de Alemania y Austria. Se trata de una palabra alemana compuesta: Bund se traduce como federación y Land, como país, estado,… … Wikipedia Español
Bundesland — (plural Bundesländer), o Land (pl. Länder) es el nombre alemán que designa los estados federales que componen los países Alemania y Austria. Véase: ● Organización político administrativa de Alemania para los Länder de Alemania. ● Organización… … Enciclopedia Universal
Bundesland — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Staat Bsp.: • Will Hohmann ist das dritte Kind, das in diesem Sommer in Nord Victoria von Schlangen angegriffen wurde, und den Journalisten wurde mitgeteilt, dass die Staatsregierung plant, eine groß angelegte … Deutsch Wörterbuch
Bundesland — Das Wort Bundesland bezeichnet einen Gliedstaat folgender Bundesstaaten: der Bundesrepublik Deutschland, siehe Land (Deutschland) der Republik Österreich, siehe Bundesland (Österreich) des Deutschen Reichs zwischen 1920 und 1945, siehe Weimarer… … Deutsch Wikipedia
Bundesland — das Bundesland, ä er (Aufbaustufe) zu einem Bundesstaat gehörendes Land (vor allem in der Bundesrepublik Deutschland) Beispiele: Niederösterreich ist das größte Bundesland Österreichs. Deutschland besteht aus sechzehn Bundesländern … Extremes Deutsch
Bundesland heute — ist eine Nachrichtensendung des ORF die täglich um 19:00 Uhr in ORF 2 in einem Regionalfenster ausgestrahlt wird. Die Sendung befasst sich mit Nachrichten, Themen und Ereignissen aus dem jeweiligen Bundesland, neun ORF Landesstudios… … Deutsch Wikipedia
Bundesland Tirol — Tirol Landesflagge Landeswappen Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Bundesland Hessen — Land Hessen … Deutsch Wikipedia
Bundesland (Österreich) — Bundesländer Österreichs Ein Bundesland (auch Land) ist ein Gliedstaat der bundesstaatlich organisierten Republik Österreich. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Bundesland Salzburg — Landesflagge Landeswappen Basisdaten Landeshauptstadt … Deutsch Wikipedia