-
1 Бургенланд
( земля в Австрии) das Burgenland - (e)s -
2 Burgenland n <B>
Бургенланд {м} -
3 Burgenländische Elektrizitätswirtschafts-AG
f; сокр. BEWAGэлектроэнергетическое общество федеральной земли Бургенланд, снабжает электричеством ок. 130 тыс. клиентов. Не имея собственных электростанций, покупает электроэнергию у концерна "Эстеррайхише Электрицитэтсвиртшафтс-АГ". Имеет долевые участия в сфере электроники и телекоммуникаций. Акционерное общество, 51% акций принадлежит федеральной земле Бургенланд. Основано в 1958Австрия. Лингвострановедческий словарь > Burgenländische Elektrizitätswirtschafts-AG
-
4 Burgenland
n -(e)sБургенланд (историческая область в Австрии) -
5 B
1. сокр.1) геол. Basaltäfeichen (Ech.), Braunkohle2) авиа. Bravo (браво, фонетический алфавит), уёл самолёт весом от 14 до 20 т.3) воен. (bomber) Bombenflugzeug, Bataillon, Befehlshaber, Bereitschaftsstufe, Bombenflieger-, Bootsmann, Breite auf Spanten, Bundesstraße, Schiffsbreite5) радио. Bell, Blindleitwert, буква маркировки ламп-на 2 месте обозначает двойной диод (напр., EB41)6) нефт. Kraftstoffverbrauch7) сил. basisches Futter8) австр. Бургенланд (Burgenland)9) автом. Betriebsstelle2. сущ.2) авиа. Befehl, Beobachtung, Bor, Brennstoff4) экон. "gestrichen Brief"5) астр. бор7) муз. бемоль8) электр. Bandbreite, Blinker9) аэродин. Ballon, Beschleunigung, Bodenkraft, Bug, Bord (...)10) кинотех. Ball, Bild, Leuchtdichte, Perforationsschäden an der Bildseite -
6 Burgenland
-
7 b
1. сокр.1) геол. Basaltäfeichen (Ech.), Braunkohle2) авиа. Bravo (браво, фонетический алфавит), уёл самолёт весом от 14 до 20 т.3) воен. (bomber) Bombenflugzeug, Bataillon, Befehlshaber, Bereitschaftsstufe, Bombenflieger-, Bootsmann, Breite auf Spanten, Bundesstraße, Schiffsbreite5) радио. Bell, Blindleitwert, буква маркировки ламп-на 2 месте обозначает двойной диод (напр., EB41)6) нефт. Kraftstoffverbrauch7) сил. basisches Futter8) австр. Бургенланд (Burgenland)9) автом. Betriebsstelle2. сущ.2) авиа. Befehl, Beobachtung, Bor, Brennstoff4) экон. "gestrichen Brief"5) астр. бор7) муз. бемоль8) электр. Bandbreite, Blinker9) аэродин. Ballon, Beschleunigung, Bodenkraft, Bug, Bord (...)10) кинотех. Ball, Bild, Leuchtdichte, Perforationsschäden an der Bildseite -
8 Burgenland
nфедеральная земля на востоке Австрии. Административный центр - г. Айзенштадт. Вошла в состав Австрии в 1922 в соответствии с Сен-Жерменским мирным договором 1919. В настоящее время - развитое сельское хозяйство: выращиваются пшеница, кукуруза, овощи, фрукты, виноград; сахарная промышленность, производство консервов [букв. "Страна крепостей". Слово Burg ("крепость") входило в названия четырёх областей Венгрии, из которых была образована федеральная земля: Presburg, Wieselburg, Ödenburg, Eisenburg] -
9 Burgenländische Kulturzentren
plнаходятся в городах Айзенштадт, Маттерсбург (Mattersburg), Обершютцен (Oberschützen), Гюссинг (Güssing) и Йеннерсдорф (Jennersdorf). Их создание в 1977 было обусловлено демографической особенностью федеральной земли Бургенланд: здесь много деревень и маленьких городов. Их жители знакомятся с культурными ценностями Австрии и др. стран в данных центрах. В каждом таком центре имеется театральный зал (на 500 мест), предназначенный для регулярных гастролей известных австрийских театров и выступлений местных самодеятельных коллективовсм. тж. EisenstadtАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Burgenländische Kulturzentren
-
10 Burgenländische Landessternwarte
научное учреждение в Айзенштадте. Проводятся астрономические, геофизические, метеорологические исследованиясм. тж. EisenstadtАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Burgenländische Landessternwarte
-
11 Eisenstadt
nадминистративный центр федеральной земли Бургенланд. Находится на месте одного из древнейших поселений, которое существовало ещё в каменном веке. С X в. эти места населяли венгры. С 1491 в составе Австрии, с 1662 - владение графа Эстерхази. В XVII-XVIII вв. становится культурным центром западной Венгрии. С 1648 "вольный город", с 1925 столица Бургенланда. В настоящее время развиты текстильная, швейная, металлообрабатывающая промышленность, виноделие -
12 Geburtshaus von Franz Liszt
nдом в Райдинге (Raiding), Бургенланд, где родился и провёл детские годы Ференц Лист (Liszt Franz, 1811-1886). Экспозиция знакомит с жизнью и творчеством венгерского композитора. Представлены его ноты, автографы, др. документы. Перед домом установлен бюст Листа работы ЦумбушаАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Geburtshaus von Franz Liszt
-
13 Historisches Kellerviertel Heiligenbrunn
квартал в Хайлигенбрунне, Бургенланд. Здесь сохранилось более ста деревянных мазанок, крытых соломой. Некоторые построены в XVIII в., большинство используется в качестве винных погребов до настоящего временисм. тж. KellergasseАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Historisches Kellerviertel Heiligenbrunn
-
14 Hungaria-Austria-Gasleitung
f; сокр. HAGгазопровод "Венгрия - Австрия"ветвь Трансавстрийского газопровода, по которой природный газ из России поставляется в Венгрию. Проходит по территории земли Бургенланд. Длина 48 км, введена в действие в 1996Австрия. Лингвострановедческий словарь > Hungaria-Austria-Gasleitung
-
15 Kammermusikfest
nежегодный музыкальный праздник, который проходит на летнем курорте Локкенхауз, Бургенланд. В программе - произведения камерной музыкисм. тж. Lockenhaus -
16 Kroaten
plодно из национальных меньшинств Австрии. Живут в федеральной земле Бургенланд, куда переселились в XVI в. из Хорватии, спасаясь от турецких набегов. Сохраняют национальные традиции и язык. Имеют свой гимн, свои школы, издательство и печатный орган -
17 Leitha
fправый приток Дуная (длина 180 км), на отдельных участках служит границей между федеральными землями Нижняя Австрия и Бургенландсм. тж. Donau -
18 Martinstag
mДень св. Мартина11 ноября, св. Мартин жил в IV в. н.э., по преданию он родился в Паннонии, был римским воином, затем Турским епископом. Св. Мартин считается покровителем федеральной земли Бургенланд, здесь его день является официальным праздником. Изображается обычно всадником в плаще и на белом коне, однажды он разрубил пополам свой плащ мечом, чтобы поделиться с нищим. Покровитель обездоленных, солдат, пастухов, домашних животных и птиц, об этом свидетельствуют вотивы в виде подков и фигурок животных. День св. Мартина завершает сельско-хозяйственный год, по народному календарю это первый день зимы, с чем связаны многочисленные приметы о погоде, напр. о первом снеге: "Kommt Martin auf dem Schimmel geritten, braucht man im Winter um Schnee nicht zu bitten" - "Если св. Мартин прискакал на белом коне, не надо просить о зиме". Некогда день 11 ноября был кануном предрождественского поста (alter Adnvent), который готовил к главному тогда празднику католической церкви - Эпифании - и длился 56 дней. В настоящее время в этот день начинается фашинг -
19 Mein Heimatvolk, mein Heimatland
"Мой народ, моя родина"гимн федеральной земли Бургенланд с 1936, слова поэта Гёрлиха (Görlich Ernst), музыка Цаунера (Zauner Peter)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Mein Heimatvolk, mein Heimatland
-
20 Neue Kronen Zeitung
"Нойе Кронен Цайтунг"ежедневная бульварная газета с самым большим тиражом (ок. 1 млн. экземпляров), её читают 45% населения страны. Выходит в 7 территориальных изданиях: Вена / Нижняя Австрия / Бургенланд, Верхняя Австрия, Штирия, Каринтия, Зальцбург, Тироль, Форарльберг. Издатели-совладельцы: основатель газеты Диханд (H. Dichand) и газетный концерн "Вестдойче Альгемайне Цайтунг" (Westdeutsche Allgemeine Zeitung, сокр. WAZ), ФРГ. Основана в 1959 [сначала называлась "Иллюстрирте Кронен Цайтунг" (преемственность с газетой-предшественницей), затем "Унабхэнгиге Кронен Цайтунг" (Unabhängige Kronen Zeitung, букв. "Независимая газета Крона"), с 1971 официальное название "Нойе Кронен Цайтунг", на титульном листе газеты - "Кронен Цайтунг"]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Neue Kronen Zeitung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бургенланд — Burgenland Герб … Википедия
Бургенланд — федеральная земля Австрии (см. Австрия). В Бургенланде горы средней высоты сменяются мягкими холмами, с которых мощные замки словно озирают с высоты окрестности. Равнины Дунайского бассейна, холмистый ландшафт, высокие горы и крупнейшее в Европе… … Географическая энциклопедия
БУРГЕНЛАНД — (Burgenland), федеральная земля в восточной Австрии (см. АВСТРИЯ), в бассейне Дуная (см. ДУНАЙ). Площадь 3 966 км2. Рельеф местности разнообразный: равнины, холмистый ландшафт, горы. Здесь находится крупнейшее в Европе степное озеро Нойзидлер Зе… … Энциклопедический словарь
Бургенланд (район) — Burgenlandkreis Герб … Википедия
Бургенланд — (Burgenland) земля в Восточной Австрии, в бассейне р. Раб. Площадь 3,9 тыс. км2. Население 271 тыс. чел. (1961). Административный центр г. Эйзенштадт. Агропромышленный район. Многоотраслевое полеводство (зерновые, сахарная свёкла и др.),… … Большая советская энциклопедия
Бургенланд — іменник чоловічого роду федеральна земля Австрії … Орфографічний словник української мови
Бургенланд — (Burgenland)Burgenland, земля в вост. Австрии, преимущественно сельскохозяйственной специализации, на границе с Венгрией. Пл. 3966 кв.км, 273540 чел. (1991); адм. центр – г.Эйзен штадт … Страны мира. Словарь
Брайтенбрун (Бургенланд) — Коммуна Брайтенбрун (Бургенланд) Breitenbrunn am Neusiedler See Герб … Википедия
Хорнштайн (Бургенланд) — Ярмарка Хорнштайн (Бургенланд) Hornstein (Burgenland) Страна АвстрияАвстрия … Википедия
Валлерн (Бургенланд) — Ярмарка Валлерн (Бургенланд) Wallern im Burgenland Герб … Википедия
Рудерсдорф (Бургенланд) — Ярмарка Рудерсдорф (Бургенланд) Rudersdorf (Burgenland) Герб … Википедия
