-
1 неруш
неруш, -ы ж. разм.Что-либо нетронутое, первозданное.Гэта той самы бярэзнік, дзе летась наш дзядзька, ходзячы па грыбах, напаў на неруш і набраў цэлую сявеньку слаўных баравікоў-бярозавікаў. Колас. А замест большай сцежкі, з вострага кліна далёка ўніз, на ніжэйшыя загуменні ды загароддзі, снежная неруш - вечар такі надыходзіў - праразалася палазамі саней. Брыль. Цяпер на месцы фрэсак белая неруш тынку. Арлоў. -
2 бяседнік
бяседнік, -а м., разм.Участник застолья, званый гость.Ноч навылёт вірыла застоліца, а на світанні, у няпэўным святле аплытых свечак трохі цверазейшыя з бяседнікаў змецілі, як бацька і сын заснулі ў высокіх, аздобленых разьбою крэслах, звесіўшы русявыя галовы на грудзі... Арлоў.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > бяседнік
-
3 урвішча
урвішча, -а н.Крутой обрыв.Пасля лістота пасыпалася з урвішча на дно яра. Караткевіч. Усевалад, ашчаперыўшы голаў, сядзеў на краі берагавога ўрвішча і моўчкі гайдаўся з боку ў бок. Арлоў.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > урвішча
-
4 ленаваты
ленаваты, -ая, -ае. Немного ленивый, с приметами лени.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > ленаваты
-
5 бляшанка
бляшанка, -і ж.Жестяная банка.Разлажыўся (сусед) каля мяне скромненька, але ў яго - цэлы бохан добрага сітнага хлеба, і слівачнае масла, цэлая бляшанка, і цукар-рафінад. Гарэцкі. Хто першы дабіваўся, каб хапіць сабе ў бляшанку з-пад кансерваў вады, той мог лічыць сябе шчаслівым. Чорны. Абапал вазона стаялі на падваконцы дзве абвязаныя паркалёвымі хусткамі бляшанкі з дынамітам. Арлоў.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > бляшанка
-
6 пячыста
пячыста, -а н.Блюдо, приготовленное из больших кусков мяса, запечённого на огне.У першую нядзелю па вялікадні на полацкім кірмашы ўдава рыбака Агафія, кінуўшы на прылаўку рашоты з пячыстамі, як каршун наляцела на рослага сухарлявага чалавека з дарожнаю кайстраю на плячы. Арлоў.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > пячыста
-
7 спалатнець
спалатнець зак.Стать бледным, как полотно.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > спалатнець
-
8 зніч
зніч, -у м.По языческим представлениям священный огонь. -
9 відук
відук, -у м.Дикорастущий мак, мак-самосейка.З зярнят нам трэба мець: мак-відук, зярняты дзікай або сеўнай вікі, розных дзікіх гарошкаў, насенне розных траў... Верас. Стаўшы на граду, запунсавеў самотлівы відук. Калачынскі. Апчхі! Праклятая чыхаўка вытрасла з маёй галавы, нібы зернейкі відуку, усе дарэшты даты. Арлоў. -
10 віскуцень
віскуцень, -тня м. абл.Пронизывающий ветер, сопровождающийся характерным звуком.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > віскуцень
-
11 панскасць
панскасць, -і ж.Поведение или качество, свойственное пану, барину.А калі што і заставалася ў народнай памяці з пахаванага, здавалася, мінулага, то яно выклікала ў яе прадстаўленні чорныя моманты прошлага, звязанага з польскім шляхецтвам, з панскасцю і прыгонніцтвам. Колас. Усе скінулі здранцвенне і неяк пажвавелі, толькі палонны па-ранейшаму абыякава сядзеў на адзіным у хаце крэсле, зробленым з нязграбнаю прэтэнзіяй на панскасць. Арлоў.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > панскасць
-
12 галас
галас, -у м., разм.Нестройный многоголосый говор, крик.Гурт дзяцей, што таўпіліся перад варотамі будынка, падняў зычны галас. Гартны. У хаце за тонкаю, аклеенаю зялёнымі шпалерамі, перагародкаю стаяў галас, там нібыта сабралася бяседа, але яшчэ, мусіць, не пілі, хоць усе ўжо былі вясёлыя... Адамчык. У марозным паветры ўжо выяўна чуюцца чалавечыя крыкі і конскае гігатанне. Галас хутка набліжаецца... Арлоў. -
13 жарынка
жарынка, -і ж. абл.Горячий уголек.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > жарынка
-
14 насоўка
насоўка, -і ж. разм.Носовой платок....Доктар Фаўст выцер сваю лысіну белакрухмальнай насоўкай. Лойка. І ад таго, што вельмі часта цёр (Леў Раманавіч) па ім насоўкай, лоб і шчокі балюча гарэлі. Асіпенка. Седзячы за сталом, бацька часта кідаў патайны позірк на такі самы, як і ва ўбогім сынавым жытле, авальны партрэт і потым доўга праціраў насоўкаю пенснэ. Арлоў.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > насоўка
-
15 пачувацца
пачувацца незак., разм.Чувствовать себя.Лабановіч пачуваўся добра і вольна і ўвесь час вёў размову то з гаспадарамі, то з паненкамі. Колас. Сымон Ракуцька пачуваўся так, быццам зараз лясне над ім гром. Чорны. Чаму я пачуваўся шчаслівым, забылася. Лужанін. А ў дрывотні я пачуваўся, далібог, лепей, чым прарок Іёна ў чэраве Левіяфана. Арлоў.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > пачувацца
-
16 васпан
васпан, -а м., уст. Форма вежливого обращения к шляхтичу.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > васпан
-
17 давеку
давеку прысл.До глубокой старости, до конца дней своих.Плыць бы нам, маракам, плыць праз ночы і дні, каб давеку матроскай не чуць цішыні. Зарыцкі. Шматгалосая размова званоў нараджала ў душы князя дзіўнае пачуццё, у якім спакойная вера, што гэты крывіцкі горад будзе стаяць над Дзвіною давеку, спляталася з адчуваннем незвычайнай дужасці... Арлоў. Маленькі сабачка давеку шчаня. Прыказка.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > давеку
См. также в других словарях:
Арло — Арло, Жорж Луи Жорж Луи Арло (фр. Georges Louis Arlaud; 24 июня 1869, Женева 29 августа 1944, Ла Сиота) швейцарско французский фотограф. В 22 летнем возрасте возглавил небольшую мастерскую керамики в Туне. Взявшись самостоятельно … Википедия
Арло, Жорж Луи — Жорж Луи Арло (фр. Georges Louis Arlaud; 24 июня 1869, Женева 29 августа 1944, Ла Сьота) швейцарско французский фотограф. В 22 летнем возрасте возглавил небольшую мастерскую керамики в Туне. Взявшись самостоятельно изготавливать… … Википедия
Список улиц Минска — Список улиц Минска … Википедия
Битва при Аррасе (1917) — У этого термина существуют и другие значения, см. Битва при Аррасе. Битва при Аррасе (1917) Первая мировая война … Википедия
Переезд (фильм, 1988) — У этого термина существуют и другие значения, см. Переезд. У этого термина существуют и другие значения, см. Переезд (фильм). Переезд Moving … Википедия
Переезд (фильм — Переезд (фильм, 1988) У этого термина существуют и другие значения, см. Переезд. У этого термина существуют и другие значения, см. Переезд (фильм). Переезд Moving … Википедия
Дорожные небылицы (фильм) — Дорожные небылицы Roadside Prophets Жанр комедия … Википедия
Орлов, Владимир Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Орлов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Владимир Орлов. Владимир Алексеевич Орлов (белор. Уладзімір Аляксеевіч Арлоў, р. 25 августа 1953, Полоцк) историк, поэт,… … Википедия
Владимир Алексеевич Орлов — (белор. Уладзімір Аляксеевіч Арлоў, р. 25 августа 1953, Полоцк) историк, поэт, вице президент Белорусского ПЕН центра. Греко католик. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 Премии … Википедия
Дорожные небылицы — Roadside Prophets Жанр комедия … Википедия
Орлов В. А. — Владимир Алексеевич Орлов (белор. Уладзімір Аляксеевіч Арлоў, р. 25 августа 1953, Полоцк) историк, поэт, вице президент Белорусского ПЕН центра. Греко католик. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 Премии … Википедия
