-
1 τίω
Aτιέμεν Od.15.543
: [tense] impf.ἔτιον Il.5.467
, etc.; [dialect] Ep. τῖον ib. 536, 18.81; Trag. (lyr.); [dialect] Ion.τίεσκον Il.13.461
: [tense] fut.τίσω 9.142
, τείσω Philic. in Stud.Ital.9.46 (iii B.C.): [tense] aor.ἔτισα Il.1.244
, 9.118, al.; poet.τῖσα Supp.Epigr.3.553
(Thrace, v. A.D.):—[voice] Med., Hes.Th. 428:—[voice] Pass., [dialect] Ion. [tense] impf.τιέσκετο Il.4.46
; part.τῑεσκόμενοι IGRom.4.360.12
(Pergam.): [tense] pf. τέτιμαι, part. τετιμένος (v. infr.). [In [tense] pres. and [tense] impf. Hom. uses both [pron. full] ῑ (sts. even in thesi before a long syll., Od.14.84, 22.414 ) and [pron. full] ῐ, e.g.τῐέσκετο Il.4.46
, τῐω ib. 257, 9.378 (but τῑω ib. 238, al.); τειόμενοι is written in Keil-Premerstein Erster Bericht p.9 ([place name] Troketta); always short in Trag.: in [tense] fut., [tense] aor., and [tense] pf. [voice] Pass. [pron. full] ῑ always, v. fin.]:— poet. Verb, used like τιμάω, honour, revere, of the bearing of men towards gods, οὐδέ τι τίει ἀνέρας οὔδε θεούς (sc. Ἕκτωρ) Il.9.238; ὅτε με βροτοὶ οὔ τι τίουσιν, says Poseidon, Od.13.129, etc.; also of the gods towards men, ὃν ἀθάνατοί περ ἔτισαν (sc. Ἀχιλλέα) Il.9.110, cf. 1.508;ὁ πόντιος Ὀρσοτρίαινά νιν περίαλλα βροτῶν τίεν Pi.Pae.9.48
(so in [voice] Med.,Ζεὺς τίεται αὐτήν Hes.
l.c.); but more freq. of the respect paid by men to other men, kings, friends, guests, etc.,ὅν τ' ἶσον ἐτίομεν Ἕκτορι δίῳ Il.5.467
, cf. 9.142; οἵ σε θεὸν ὣς τίσους' ib. 303; ἶσον γάρ σε θεῷ τίσουσιν Ἀχαιοί ib. 603;ὁ δέ μιν τίεν ἶσα τέκεσσι 13.176
, cf. 15.439; ; ; οὐδέ με τυτθὸν ἔτισεν ib. 354;τ. ξεῖνον Od.15.543
;τ. τινὰ φιλότητι Il.9.631
; opp. ἀτιμάω, ib. 110, Od. 16.306, 20.132; also of things, θεοὶ δίκην τίουσι they honour right, 14.84:—[voice] Pass.,θεὸς δ' ὣς τίετο δήμῳ Il.5.78
, etc.; , 13.827; : esp. [tense] pf. part. [voice] Pass. τετιμένος honoured, of persons, , cf. Hes.Th. 415; λαοῖσι τ. Od.13.28, etc.:—also in Trag. (never in S.), but only [tense] pres. and [tense] impf. in this sense, the other tenses being supplied fromτιμάω, πόλις.. δαίμονας τίει A.Th.77
;θεοὺς αἰεὶ τίοιεν.. βουθύτοισι τιμαῖς Id.Supp. 705
(lyr.);Ἑρμᾶν.. τίομεν Id.Fr. 273
(hex.);τὸν θεὸν μεῖζον τίουσα τῆς ἐμῆς ἔχθρας E.Heracl. 1013
; of persons,ὅσον τότ' Οἰδίπουν τίον A.Th. 775
(lyr.);τίειν γυναῖκα Id.Ag. 259
; of things, τ. νίκην, βρότεα, ib. 942, Eu. 171 (lyr.); μέλος τ. honour (i.e. sing) the strain, Id.Ag. 706 (lyr.):— [voice] Pass., τίεσθαι δ' ἀξιώτατος βροτῶν ib. 531.II = τιμάω 11, value, rate, τὸν δὲ [τρίποδα] δυωδεκάβοιον.. τῖον Ἀχαιοί they valued it at twelve steers' worth, Il.23.703; τίον δέ ἑ τεσσαράβοιον valued her at four steers' worth, ib. 705; τίω δέ μιν ἐν καρὸς αἴσῃ (v. κάρ) 9.378; λόγων τείσομεν ἔργα κρείσσω Philic. l.c. (Root τῑ-, cf. τῑ-μή, πολύ-τῑ-τος: I.-E. q[uglide]ī- (full grade q[uglide]ēy-) 'revere, honour', cf. Skt. cāyati 'respect', cāyús 'showing respect': not cogn. with τίνω or τίνυμαι ([etym.] τείνυμαι): the [tense] fut. and [tense] aor. τίσω ἔτισα are so written in codd. whether they belong to τίω or to τίνω; this spelling is wrong for the [tense] fut. and [tense] aor. of τίνω (q.v.), but may be right for the [tense] fut. and [tense] aor. of τίω, if τείσομεν in Philic. l.c. is an error; the pr. names beginning with Τεις- may all be derived fr. τίνω.)------------------------------------ -
2 τίω
τίωpres subj act 1st sg (attic epic)τίωpres ind act 1st sg (attic epic)τί̱ω, τίωpres subj act 1st sg (epic ionic)τί̱ω, τίωpres ind act 1st sg (epic ionic)——————τίςdat sg (aeolic) -
3 τιώ
-
4 τιῶ
-
5 τίω
-
6 τίῳ
Βλ. λ. τίω -
7 τῖω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > τῖω
-
8 τίετε
τίωpres imperat act 2nd pl (attic epic)τίωpres ind act 2nd pl (attic epic)τί̱ετε, τίωpres imperat act 2nd pl (epic ionic)τί̱ετε, τίωpres ind act 2nd pl (epic ionic)τίωimperf ind act 2nd pl (attic epic)τί̱ετε, τίωimperf ind act 2nd pl (epic ionic) -
9 τίει
τίωpres ind mp 2nd sg (attic epic)τίωpres ind act 3rd sg (attic epic)τί̱ει, τίωpres ind mp 2nd sg (epic ionic)τί̱ει, τίωpres ind act 3rd sg (epic ionic) -
10 τίεσκον
τίωimperf ind act 3rd pl (attic epic ionic)τίωimperf ind act 1st sg (attic epic ionic)τί̱εσκον, τίωimperf ind act 3rd pl (epic ionic)τί̱εσκον, τίωimperf ind act 1st sg (epic ionic) -
11 τίοισιν
τίωpres part act masc /neut dat pl (attic epic doric aeolic)τίωpres ind act 3rd pl (attic epic aeolic)τί̱οισιν, τίωpres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic aeolic)τί̱οισιν, τίωpres ind act 3rd pl (epic ionic aeolic) -
12 τίομεν
τίωpres ind act 1st pl (attic epic)τί̱ομεν, τίωpres ind act 1st pl (epic ionic)τίωimperf ind act 1st pl (attic epic)τί̱ομεν, τίωimperf ind act 1st pl (epic ionic) -
13 τίον
τίωpres part act masc voc sg (attic epic)τίωpres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic)τίωimperf ind act 3rd pl (attic epic)τίωimperf ind act 1st sg (attic epic) -
14 τίου
τίωpres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)τί̱ου, τίωpres imperat mp 2nd sg (attic epic doric ionic)τίωimperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)τί̱ου, τίωimperf ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) -
15 τίουσι
τίωpres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)τίωpres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)τί̱ουσι, τίωpres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)τί̱ουσι, τίωpres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 τίουσιν
τίωpres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)τίωpres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)τί̱ουσιν, τίωpres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)τί̱ουσιν, τίωpres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
17 τιομένη
τίωpres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)τῑομένη, τίωpres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
18 τιομένους
τίωpres part mp masc acc pl (attic epic)τῑομένους, τίωpres part mp masc acc pl (epic ionic) -
19 τιοίμην
τίωpres opt mp 1st sg (attic epic)τῑοίμην, τίωpres opt mp 1st sg (epic ionic)τίζωto be always asking 'what?fut opt mid 1st sg (attic epic doric) -
20 τιέμεν
τίωpres inf act (attic epic)τῑέμεν, τίωpres inf act (epic ionic)
См. также в других словарях:
τίω — pres subj act 1st sg (attic epic) τίω pres ind act 1st sg (attic epic) τί̱ω , τίω pres subj act 1st sg (epic ionic) τί̱ω , τίω pres ind act 1st sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τίω — (I) Α 1. απονέμω τιμή σε κάποιον («Ἕκτωρ... οὐδέ τι τίει ἀνέρας οὐδὲ θεούς», Ομ. Ιλ.) 2. έχω σε εκτίμηση, εκτιμώ («θεοὶ μάκαρες... δίκην τίουσι καὶ αἴσιμα ἔργ ἀνθρώπων», Ομ. Οδ.) 3. ορίζω την αξία ενός πράγματος, διατιμώ («μέγαν τρίποδ… … Dictionary of Greek
τιῶ — τίζω to be always asking what? fut ind act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τίῳ — τίς dat sg (aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τίετε — τίω pres imperat act 2nd pl (attic epic) τίω pres ind act 2nd pl (attic epic) τί̱ετε , τίω pres imperat act 2nd pl (epic ionic) τί̱ετε , τίω pres ind act 2nd pl (epic ionic) τίω imperf ind act 2nd pl (attic epic) τί̱ετε , τίω imperf ind act 2nd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τῖον — τίω pres part act masc voc sg (epic ionic) τίω pres part act neut nom/voc/acc sg (epic ionic) τίω imperf ind act 3rd pl (epic ionic) τίω imperf ind act 1st sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τίει — τίω pres ind mp 2nd sg (attic epic) τίω pres ind act 3rd sg (attic epic) τί̱ει , τίω pres ind mp 2nd sg (epic ionic) τί̱ει , τίω pres ind act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τίεσκον — τίω imperf ind act 3rd pl (attic epic ionic) τίω imperf ind act 1st sg (attic epic ionic) τί̱εσκον , τίω imperf ind act 3rd pl (epic ionic) τί̱εσκον , τίω imperf ind act 1st sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τίοισιν — τίω pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric aeolic) τίω pres ind act 3rd pl (attic epic aeolic) τί̱οισιν , τίω pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic aeolic) τί̱οισιν , τίω pres ind act 3rd pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τίομεν — τίω pres ind act 1st pl (attic epic) τί̱ομεν , τίω pres ind act 1st pl (epic ionic) τίω imperf ind act 1st pl (attic epic) τί̱ομεν , τίω imperf ind act 1st pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τίον — τίω pres part act masc voc sg (attic epic) τίω pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic) τίω imperf ind act 3rd pl (attic epic) τίω imperf ind act 1st sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
