-
1 σηκός
Grammatical information: m.Meaning: `enclosure, fence, pen, stable, enclosed sacred space' (Il.).Other forms: Dor. (Epid.) σακός.Compounds: σηκο-κόρος m. `stableman' (ρ 224 a. o.).Derivatives: 1. σηκ-ίς (Ar.), - ύλη, - υλλα (Ael. Dion., H., Phot.) f. `house-slave (fem.)'; 2. - ίτης, Dor. σακ- m. ( ἀρήν, ἔριφος) `fed in the stable, weaned' (Theoc., Long.; Redard 114); 3. σῆκα call of a herder (H.: " οὕτως ἐπιφθέγγονται οἱ ποιμένες εἰς τὸ συγκλεῖσαι τὰ ποίμνια"; cf. σῖγα); 4. - άζω `to drive into the pen, to confine' (Θ 131 a. o.); 5. σηκόω: a. σάκωσε κατέκλεισεν, ἀποσηκώσας ὡς ἐν σηκῳ̃ κατακλείσας H.; b. mostly with ἀντι-, ἀνα- `to weigh against, to balance, to equalise, to compensate' (Hp., Trag., Arist. a. o.); from this σήκ-ωμα, Dor. σάκ- n. `enclosed sacred space' (E., inscr.), usu. `weight, counterweight, calibrated weight or measure' (E., Hyp., Plb., hell. a. late pap. a. inscr.); - ωτήρ m. `balance beam' (H.); ἀντισήκ-ωσις f. `counterweight, equalisation' (Hdt., Plot.); backformation ἀντί-σηκος `equalising' (Eust.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: PGr. Dor. σᾱκός from *tu̯ākós is since Bezzenberger BB 12, 240 connected with σάττω `stuff'; Pok. 1098; s. v. with further attempts for connections. -- To σηκός after Szemerényi Sprache 11, 12 also ἠκέστας in Hom. ἤνις [σ]ηκέστας (with haplography of the σ); not very convincing. -- There is no indication that this word is IE; the zero grade *tu̯h2k- would rather have become *τῡκ-; s o the word is rather Pre-Greek.Page in Frisk: 2,695Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σηκός
-
2 σηκός
σηκός, οῦ, ὁ (Hom.+; ins, pap; 2 Macc 14:33; SibOr 3, 266; 281) prim. ‘pen, enclosure’, of birds nest (Aristot., HA 6, 8), also of humans burial-place, sepulcher, tomb (Simonides Fgm. 5, 6 Diehl2 [26, 6 Page] in Diod S 11, 11, 6; also Diod S 17, 71, 7). In the σηκός which the bird Phoenix prepared for itself 1 Cl 25:2f, the mngs. nest and tomb merge in striking imagery.—DELG. -
3 σηκός
σηκόςpen: masc nom sg -
4 σηκός
σηκός: pen, fold.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > σηκός
-
5 σηκός
σηκ-ός (neut. pl. [full] σῆκα (q.v.) as Adv.), [dialect] Dor.[full] σᾱκός (IG42(1).102.29 (Epid., iv B.C.)), ὁ,A pen, fold, esp. for rearing lambs, kids, calves, Od. 9.219, 227, 319, 439, 10.412, Il.18.589, Hes.Op. 787; εἰς τὸν σ. οἴσουσιν, metaph. of young children, Pl.R. 460c;σηκὸν νομίζειν τὸ τεῖχος Id.Tht. 174e
; σ. δράκοντος the dragon's den, E.Ph. 1010; οἱ πέρδικες δύο ποιοῦνται τῶν ᾠῶν ς. nests, Arist.HA 564a21.II sacred enclosure, precinct, Hdt.4.62 (v.l.), S.Ph. 1328, E. (v. infr.), IGl.c., SIG 247 K1 1155 (Delph., iv B.C.), Maiist.23, LXX 2 Ma.14.33;ὁ σ. τοῦ ἱεροῦ OGI 702.4
(Egypt, ii A.D.): acc. to Ammon.Diff.p.94 V. (cf. Call.Fr.38P. (ap. Sch.Oxy.Th.2.17), Plu.Cim.8, Epigr.Gr.781.7 ([place name] Cnidus)), the σηκός was sacred to a hero, the ναός to a god, a distinction not observed (v. Poll.1.6) by the Poets, cf. Trag.Adesp.424, E.Ph. 1751 (lyr.), Rh. 501, with Ion 300, etc.2 sepulchre, burial-place, enclosed and consecrated, ἀνδρῶν ἀγαθῶν ὅδε ς. Simon.4.6, cf. TAM 2(1).207.6, 208.7 ([place name] Sidyma).3 library building, Gal.15.24 (pl.). -
6 σηκός
-οῦ + ὁ N 2 0-0-0-0-1=1 2 Mc 14,33sacred enclosure, shrine, temple -
7 σηκός
1) alcove2) nave3) niche4) recessΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > σηκός
-
8 σηκοί
σηκόςpen: masc nom /voc plσηκόωweigh: pres subj mp 2nd sgσηκόωweigh: pres ind mp 2nd sgσηκόωweigh: pres subj act 3rd sg -
9 σηκούς
σηκόςpen: masc acc pl -
10 σηκόν
σηκόςpen: masc acc sg -
11 σηκώ
σηκάζωshut up in a pen: fut ind act 1st sg (attic epic ionic)σηκόςpen: masc gen sg (doric aeolic)σηκόωweigh: pres subj act 1st sgσηκόωweigh: pres ind act 1st sg——————σηκάζωshut up in a pen: fut opt act 3rd sgσηκόςpen: masc dat sg -
12 σακ'
σακέ, σακόςmasc voc sgσᾱκέ, σηκόςpen: masc voc sg (doric) -
13 σακούς
σακόςmasc acc plσᾱκούς, σηκόςpen: masc acc pl (doric) -
14 σακών
σάκαςpudenda muliebria: masc gen plσάκοςcoarse cloth of hair: neut gen pl (attic epic doric)σακόςmasc gen plσᾱκῶν, σηκόςpen: masc gen pl (doric) -
15 σακῶν
σάκαςpudenda muliebria: masc gen plσάκοςcoarse cloth of hair: neut gen pl (attic epic doric)σακόςmasc gen plσᾱκῶν, σηκόςpen: masc gen pl (doric) -
16 σακός
σακόςmasc nom sgσᾱκός, σηκόςpen: masc nom sg (doric) -
17 σηκοίο
-
18 σηκοῖο
-
19 σηκοίς
σηκόςpen: masc dat plσηκόωweigh: pres opt act 2nd sgσηκόωweigh: pres subj act 2nd sgσηκόωweigh: pres ind act 2nd sg -
20 σηκοῖς
σηκόςpen: masc dat plσηκόωweigh: pres opt act 2nd sgσηκόωweigh: pres subj act 2nd sgσηκόωweigh: pres ind act 2nd sg
См. также в других словарях:
σηκός — pen masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σηκός — Το μέρος του αρχαίου ελληνικού ναού όπου τοποθετούσαν το άγαλμα του θεού. Λέγεται επίσης και το κοίλωμα τοίχου για την τοποθέτηση αγάλματος. Με τον όρο σ. εξυπονοείται και ο κυρίως ναός. Στους αρχαίους ναούς ο σ. χωριζόταν σε δύο μέρη… … Dictionary of Greek
σηκός — ο 1. μέρος του αρχαίου ναού, κυρίως ναός. 2. κοίλωμα σε τοίχο για την τοποθέτηση αγαλμάτων κτλ … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
σηκοῖο — σηκός pen masc gen sg (epic) σηκόω weigh pres opt mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σηκοῖς — σηκός pen masc dat pl σηκόω weigh pres opt act 2nd sg σηκόω weigh pres subj act 2nd sg σηκόω weigh pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σηκοῖσιν — σηκός pen masc dat pl (epic ionic aeolic) σηκόω weigh pres part act masc/neut dat pl (doric aeolic) σηκόω weigh pres subj act 3rd sg (epic) σηκόω weigh pres ind act 3rd pl (aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σηκοί — σηκός pen masc nom/voc pl σηκόω weigh pres subj mp 2nd sg σηκόω weigh pres ind mp 2nd sg σηκόω weigh pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σηκοῦ — σηκός pen masc gen sg σηκόω weigh pres imperat mp 2nd sg σηκόω weigh imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σηκούς — σηκός pen masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σηκόν — σηκός pen masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
HEROUM — I. HEROUM Graece Η῾ρῷον, sacellum, in Herois alicuius honorem exstructum: etiam Σηκὸς Graecis. Quamvis enim ἐυδότερον τόπον τȏυ ἱεροῦ, interiorem locum Templi, ubi sc. sinulactum Numinis poni solitum, eâ voce intelligat Hesych. peculiariter tamen … Hofmann J. Lexicon universale
