-
1 ἀρήν
ἀρήν, ἀρνόςGrammatical information: m. f.Meaning: `sheep, lamb' (Il.).Other forms: Nom. ῥήν A. R. 4, 1497, from the compounds; ῥᾶνα· ἄρνα prob. Elean.Dialectal forms: Myc. wereneja \/wrēneja\/ in a list of leather goods; woroneia \/ worneja\/; waniko \/ warniskos\/, found as a PN in class. lg. In Gortyn Ϝαρήν.Derivatives: ἄρνειος `of a sheep or lamb' (Hdt.), like αἴγειος, βόειος (Chantr. Form, 50f.); - ἀρνακίς `sheepskin' (Ar.), haplol. fem. of *ἀρνό-νακος? - Uncertain ἀρνειός, ἀρνευτήρ (s. v.). βάννεια· τὰ ἄρνεια, καὶ τὰ βάννιμα τὸ αὐτὸ H. (cf. Chantr. Form. 61). Popular ἄριχα (acc.) ἄρρεν πρόβατον H., βάριχοι (= Ϝ-) ἄρνες H. (Chantr. Form. 403; the absence of the nasal is unexplained), confirmed by PN Ϝαριχος Tarente.Etymology: ἀρήν \< Ϝαρήν agrees with Arm. gar̄n, -in (n-Stamm) `lamb'. Skt. úraṇ-a- continues *ur̥h₁-en- m. `id.'; cf. MPers. varak `ram'. The original inflection was * urh₁-ēn, * urh₁-en-m, * urh₁-n-os \> *Ϝαρ-ην, *Ϝαρ-εν-α, *Ϝρη-ν-ος; so Ϝαρ-ν- is due to a reshaping. Not to εἶρος `wool' which is from *ϜέρϜος, nor to Lat. vervēx.Page in Frisk: 1,137-138Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀρήν
-
2 Αρην
-
3 Ἄρην
-
4 Αρήν
-
5 Ἀρήν
-
6 άρην
-
7 ἄρην
-
8 αρήν
-
9 ἀρήν
-
10 ἀρήν
A ([place name] Gortyn)); also [full] ἄρης PGurob. 22.40,42 (iii B.C.), and [full] ἄρνον ib.3, al.; acc. ἄρνα, gen. ἀρνός, dat. ἀρνί, dual. ἄρνε: pl. ἄρνες, ἄρνας, ἀρνῶν, dat.ἀρνάσι J.AJ3.8.10
, [dialect] Ep. ἄρνεσσι: — lamb (under a year old, Max.515, Istrosap.Eust.1672.12);ἀ. πρωτογόνων Il.4.102
, etc.;γαλαθηνῶν Crates Com.1
. -
11 ἀρήν
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀρήν
-
12 ἀρήν
ἀρήν, ἀρνός, ὁ nom. found only in early ins (VII–VI B.C., HSearles, A Lexicograph. Study of the Gk. Ins. 1898, 21; Meisterhans3-Schw. §58, 1; Kühner-Bl. I 429, 14; s. L-S-J-M s.v.), but the oblique cases Hom.+. Gen. pl. ἀρνῶν; acc. ἄρνας lamb as an animal for slaughter B 2:5 (Is 1:11). As a type of weakness ὡς ἄρνας ἐν μέσῳ λύκων Lk 10:3 (cp. Kaibel 1038, 38 ὡς ἄρνας κατέχουσι λύκοι; Is 65:25; Just., A I, 58, 2.—The contrast is as old as Hom. [Il. 22, 263]).—DELG. M-M. TW. -
13 ἀρήν, ἀρνός
+ ὁ N 3 10-7-8-3-9=37 Gn 30,32.33.35; Ex 12,5; 23,19*Is 5,17 ἄρνες lambs-גדים for MT גרים foreigners; *Mi 5,6 ὡς ἄρνες like lambs-כרים/כ for MT רביבים/כCf. HARLÉ 1988, 44; →NIDNTT; TWNT -
14 ἀρνός
ἀρήν, ἀρνόςGrammatical information: m. f.Meaning: `sheep, lamb' (Il.).Other forms: Nom. ῥήν A. R. 4, 1497, from the compounds; ῥᾶνα· ἄρνα prob. Elean.Dialectal forms: Myc. wereneja \/wrēneja\/ in a list of leather goods; woroneia \/ worneja\/; waniko \/ warniskos\/, found as a PN in class. lg. In Gortyn Ϝαρήν.Derivatives: ἄρνειος `of a sheep or lamb' (Hdt.), like αἴγειος, βόειος (Chantr. Form, 50f.); - ἀρνακίς `sheepskin' (Ar.), haplol. fem. of *ἀρνό-νακος? - Uncertain ἀρνειός, ἀρνευτήρ (s. v.). βάννεια· τὰ ἄρνεια, καὶ τὰ βάννιμα τὸ αὐτὸ H. (cf. Chantr. Form. 61). Popular ἄριχα (acc.) ἄρρεν πρόβατον H., βάριχοι (= Ϝ-) ἄρνες H. (Chantr. Form. 403; the absence of the nasal is unexplained), confirmed by PN Ϝαριχος Tarente.Etymology: ἀρήν \< Ϝαρήν agrees with Arm. gar̄n, -in (n-Stamm) `lamb'. Skt. úraṇ-a- continues *ur̥h₁-en- m. `id.'; cf. MPers. varak `ram'. The original inflection was * urh₁-ēn, * urh₁-en-m, * urh₁-n-os \> *Ϝαρ-ην, *Ϝαρ-εν-α, *Ϝρη-ν-ος; so Ϝαρ-ν- is due to a reshaping. Not to εἶρος `wool' which is from *ϜέρϜος, nor to Lat. vervēx.Page in Frisk: 1,137-138Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀρνός
-
15 ωρήν
-
16 ὠρήν
-
17 ἀρή
A bane, ruin,ἀρὴν ἑτάροισιν ἀμύνειν Il.12.334
;ἀρῆς ἀλκτῆρα γενέσθαι 18.100
;ἀρὴν καὶ λοιγὸν ἀμῦναι 24.489
, cf. Od.2.59; so in A.Supp.84 (lyr.), where the gloss of the Sch., βλάβης, confirms the reading ἀρῆς for ἄρης. (Cf. [tense] pf. part. ᾱρημένος = βεβλαμμένος, and pr. n. Ἄρης (cf. Corn.ND20), perh. also ἄρος, ἀρειά, ἐπήρεια; perh. an old ē stem.) -
18 ἆρή
ἆρή, ῆς: prayer; and in bad sense, curse, imprecation, hence calamity, destruction; in good sense, Od. 4.767, Il. 15.378, etc.; bad, Il. 9.566, Od. 17.496 ; άρὴν καὶ λοιγὸν ἀμῦναι, Il. 24.489; άρὴν ἀπὸ οἴκου ἀμῦναι, Od. 2.59.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἆρή
-
19 ἀρνίον
ἀρνίον, ου, τό dim. of ἀρήν, but no longer felt to be such in NT times. (Lysias et al.; pap since III B.C., e.g. BGU 377, 2; 7; PStras 24, 7f; PGen 68, 7; LXX [rare]; Philo, Leg. ad Gai. 362; Jos., Ant. 3, 221; 226; Just., D. 72, 2f; Mel., P. 63, 454 [both Jer 11:19]) a sheep of any age, sheep, lamb, in our lit. only in imagery: in Rv a designation of Christ 5:6, 8, 12f; 6:1, 16; 7:9f, 14, 17; 12:11; 13:8; 14:1, 4, 10; 15:3; 17:14; 19:7, 9; 21:9, 14, 22f, 27; 22:1, 3; cp. the parody figure 13:11. τὰ ἀ. (as πρόβατα elsewh.) of the Christian community J 21:15. As a type of weakness 2 Cl 5:2ff. Cp. Boll 45, 6; FSpitta, Streitfragen d. Gesch. Jesu 1907, 174; HWindisch, D. messian. Krieg 1909, 70; ELohmeyer, Hdb., exc. on Rv 5:6; THoltz, D. Christologie der Apokalypse, diss. Halle ’59.—B. 159. DELG s.v. ἀρήν. M-M. TW. -
20 χλιαρήν
χλῑαρήν, χλιαρόςwarm: fem acc sg (epic ionic)
См. также в других словарях:
.αρήν — ἀρήν , ἀρά prayer fem acc sg (epic ionic) ἀρήν , ἀρή prayer fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἀρήν — Ἀρή fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρήν — ἀρά prayer fem acc sg (epic ionic) ἀρή prayer fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἄρην — Ἄρης the god of destruction masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄρην — ἄρος use neut acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠρήν — ἀρήν , ἀρά prayer fem acc sg (epic ionic) ἀρήν , ἀρή prayer fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αμνός — ο (Α ἀμνὸς) (θηλ. Α ἀμνὰς και ἀμνὴ και ἀμνίς, Ν αμνάδα) 1. το νεογνό τού προβάτου, αρνί, αρνάκι 2. φρ. «ο αμνός τού Θεού» ο Χριστός μσν. το ύφασμα τού επιταφίου, όπου εικονίζεται το σώμα τού Χριστού αρχ. 1. ανόητος, κουτός 2. άκακος, πράος,… … Dictionary of Greek
αρνευτήρ — ἀρνευτήρ, ο (Α) 1. ο ακροβάτης 2. ο δύτης. [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. αρνευτήρ, σύμφωνα με αρχαία ήδη ετυμολογία της λέξης, ανάγεται στο αρήν, αρνός «πρόβατο», λόγω των κινήσεων των αρνευτήρων («ακροβατών») κατά τις κυβιστήσεις, που έδιναν την εντύπωση ότι… … Dictionary of Greek
ягненок — род. п. нка, мн. ягнята, наряду с агнец (см. выше), укр. ягня, род. п. яти, ягнятко – то же, ягниця молодая овца , др. русск. ягнѧ (Дан. Зат. и др.), ст. слав. агньць ἀρήν, агнѩ ἀμνός (Супр.), болг. агне, ягне (Младенов 701), сербохорв. jа̏гње,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Арника — горная. Общий вид цветущего растения … Википедия
Ivno — IVNO, ónis, Gr. Ἥρα, ας, (⇒ Tab. IX.) 1 §. Namen. Ihren lateinischen Namen führen einige von Iuvo, ich helfe, Cic. de N.D. l. II. c. 26. p. 1183. a. andere aber von Iovis, quasi Ioveno, her; Becmann. Orig. L. L. in Iuno. Den griechischen hat sie … Gründliches mythologisches Lexikon
