-
1 σαρδῖνος
-
2 σαρδινος
ὁ предполож. сардина Arst. -
3 σάρδινος
σάρδινος, ου, ὁ (An. Ox. IV 229) late form of σάρδιον Rv 4:3 v.l.; s. σάρδιον.—DELG s.v. σάρδιον. -
4 σὰρδινος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σὰρδινος
-
5 σαρδινος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σαρδινος
-
6 σὰρδινος
более поздняя форма от σάρδιον.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > σὰρδινος
-
7 σαργῖνος
-
8 σαρδίνους
σαρδί̱νους, σαρδῖνοςpilchard: masc acc pl -
9 4555
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4555
-
10 σαρδίνη
A pilchard or sardine, Clupea pilchardus, Gal.6.746 (pl., v.l. [suff] σαργαν-ῆναι); also [full] σαρδῖνος, ὁ, Arist.Fr. 329 (s.v.l.), Epaenet. ap.Ath.7.329a.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σαρδίνη
-
11 σάρδιον
σάρδιον, τό,A the Sardian stone, Pl.Phd. 110d, Thphr.Lap.8,23, J. BJ5.5.7, Apoc.4.3, al., PHolm.3.36; as a seal, IG22.1408.9 (iv B.C.), Inscr.Délos 442 B3 (ii B.C.); σάρδια, of female ornaments, Ar.Fr.320.13, cf. Men.373.—This stone was of two kinds, the transparent-red or female being our carnelian, the transparent-brown or male our sardine, Thphr.Lap.30:—later λίθος σάρδιος, Phlp.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σάρδιον
-
12 σαρδίνη
-
13 σάρδα
Grammatical information: f.Meaning: `salt- and corned fish' (Diphil. Siph. ap. Ath. 3, 120f., Xenocr., Gal.).Derivatives: σαρδῖνος, - ίνη `pilchard, sardelle' (Arist. Fr. 329, Epainet., Gal.), Lat. sarda, sardīna.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Prob. prop. "the Sardian fish", from Sardus `Sardian, sardinian', Σαρδώ = Sardinia, after the plac of origin. Strömberg Fischnamen 86; on the facts Thompson Fishes s. v. -- The form in -α will be Pre-Greek.Page in Frisk: 2,677-678Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σάρδα
-
14 σάρδιον
Grammatical information: n.Meaning: name of a gem, `carnelian, sardine' (Pl., Thphr. etc.), also = `seal' (insch.); σαρδώ, - οῦς f., λίθος σάρδιος, σάρδιον σάρδινος, σαρδόνιον `id.' (rare a. late).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Prob. prop. "stone from Sardes", after the place of origin. Semit. etymologie by Lewy Fremdw. 57 f. (quite doubtful). Lat. LW [loanword] sarda, - ius, - inus lapis, sardonyx. But see Hester, Lingua 13, 1965, 375.Page in Frisk: 2,678Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σάρδιον
См. также в других словарях:
σάρδινος — ὁ, Α (ενν. λίθος) ημιπολύτιμος λίθος, το σάρδιο. [ΕΤΥΜΟΛ. < σάρδιον «ημιπολύτιμος λίθος» + κατάλ. ινος (πρβλ. λίθ ινος)] … Dictionary of Greek
σαρδίνος — ὁ, Α η σαρδίνη. [ΕΤΥΜΟΛ. Άλλος τ. τής λ. σάρδα με επίθημα ῖνος, το οποίο απαντά και σε άλλα ονόματα ψαριών (πρβλ. κεστρ ῖνος, κορακ ῖνος, σαργ ῖνος), βλ. και λ. σάρδα] … Dictionary of Greek
σάρδα — ἡ, Α είδος ψαριού, η σαρδέλα. [ΕΤΥΜΟΛ. Το ψάρι σάρδα, όπως και τα σαρδῖνος και σαρδίνη, πήραν την ονομ. τους από την Σαρδηνία (πρβλ. Σαρδώ), όπου κυρίως παστώνονταν αυτά τα είδη ψαριών] … Dictionary of Greek
σαρδέλα — (sardina pilchardus). Τελεόστεο της οικογένειας των Κλυπεϊδών, της τάξης των κλυπεόμορφων. Το ψάρι αυτό, που δεν έχει δόντια και το μήκος του κυμαίνεται μεταξύ 15 25 εκ., τρέφεται με πλαγκτόν, και ζει στον Ατλαντικό μεταξύ Μαδέρας και Ιρλανδίας,… … Dictionary of Greek
ՍԱՐԴԻՈՆ — (ի, իւ, աց.) NBH 2 0700 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 11c գ. Բառ յն. լտ. σάρδιον եւ σάρδιος, σάρδινος sardius, sarda, sardinea gemmacarniola (որպէս թէ ʼի սարդիս քաղաքէ լիդացւոց, կամ ʼի սարդենիայ կղզւոյ). Քար… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
σαρδίνους — σαρδί̱νους , σαρδῖνος pilchard masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
