-
1 σάρδιον
Grammatical information: n.Meaning: name of a gem, `carnelian, sardine' (Pl., Thphr. etc.), also = `seal' (insch.); σαρδώ, - οῦς f., λίθος σάρδιος, σάρδιον σάρδινος, σαρδόνιον `id.' (rare a. late).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Prob. prop. "stone from Sardes", after the place of origin. Semit. etymologie by Lewy Fremdw. 57 f. (quite doubtful). Lat. LW [loanword] sarda, - ius, - inus lapis, sardonyx. But see Hester, Lingua 13, 1965, 375.Page in Frisk: 2,678Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σάρδιον
-
2 σάρδιον
-
3 σαρδιον
τό сердолик Arph., Plat. -
4 σάρδιον
σάρδιονthe Sardian stone: neut nom /voc /acc sg -
5 σάρδιον
σάρδιον, τό,A the Sardian stone, Pl.Phd. 110d, Thphr.Lap.8,23, J. BJ5.5.7, Apoc.4.3, al., PHolm.3.36; as a seal, IG22.1408.9 (iv B.C.), Inscr.Délos 442 B3 (ii B.C.); σάρδια, of female ornaments, Ar.Fr.320.13, cf. Men.373.—This stone was of two kinds, the transparent-red or female being our carnelian, the transparent-brown or male our sardine, Thphr.Lap.30:—later λίθος σάρδιος, Phlp.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σάρδιον
-
6 σάρδιον
σάρδιον, τό, ein bes. zu Siegelringen gebrauchter Edelstein; der durchsichtige, rötliche, unser Carneol, hieß der weibliche, der bräunliche, unser Sarder, der männliche -
7 σάρδιον
σάρδιον, ου, τό (Aristoph.+; Pla., Phd. 110d; Theophr., Lap. 1, 8; 4, 23; Diod S 3, 53, 6; SIG2 588, 3; PHolm 3, 36; LXX; Jos., Bell. 5, 234) a reddish precious stone, carnelian, sard(ius) Rv 4:3 v.l. (σαρδίνῳ); 21:20.—Lit. s.v. ἀμέθυστος. BHHW III 362–66. DELG. M-M. -
8 σάρδιον
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σάρδιον
-
9 σάρδιον
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σάρδιον
-
10 σάρδιον
сердолик ( красный или желто-оранжевый драгоценный камень).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > σάρδιον
-
11 σάρδιον
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > σάρδιον
-
12 σάρδιον
-ου + τό N 2 4-0-1-2-0=7 Ex 25,7; 28,17; 35,9; 36,17(39,10); Ez 28,13the Sardion stone, sardius Ex 28,17λιθοὺς σαρδίου sardius stones Ex 25,7, see also 35,9 Cf. LE BOULLUEC 1989, 287; WEVERS 1990, 394 -
13 σαρδίοις
σάρδιονthe Sardian stone: neut dat pl -
14 σαρδίου
σάρδιονthe Sardian stone: neut gen sg -
15 σαρδίων
σάρδιονthe Sardian stone: neut gen pl -
16 σάρδια
σάρδιονthe Sardian stone: neut nom /voc /acc pl -
17 σάρδινος
σάρδινος, ου, ὁ (An. Ox. IV 229) late form of σάρδιον Rv 4:3 v.l.; s. σάρδιον.—DELG s.v. σάρδιον. -
18 σαρδόνυξ
σαρδόνυξ, υχος, ὁ (σάρδιον, ὄνυξ ‘a veined gem’; Plut., Mor. 1160f; 1163a; Cyranides p. 34, 2; Jos., Bell. 5, 233, Ant. 3, 165 al.) sardonyx, a precious stone, w. difft. colors in parallel layers, a variety of agate Rv 21:20. Lit. s.v. ἀμέθυστος.—DELG s.v. σάρδιον. M-M. -
19 σαρδώ
-
20 σὰρδινος
более поздняя форма от σάρδιον.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > σὰρδινος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
σάρδιον — the Sardian stone neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαρδίοις — σάρδιον the Sardian stone neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαρδίου — σάρδιον the Sardian stone neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαρδίων — σάρδιον the Sardian stone neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαρδίῳ — σάρδιον the Sardian stone neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σάρδια — σάρδιον the Sardian stone neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Sardoine — La sardoine (du grec ancien σάρδιον / sárdion, probablement « de la ville de Sardes »[1]) est une pierre de couleur rouge brun, plus ou moins translucide. Il s agit en fait d une variété de calcédoine. Utilisation dans l art On en… … Wikipédia en Français
SARDA — gemma rubricae concolor, unde etiam nomen, rubrica enim Hebraeis est sered, unde Phoenices sarda fecêre, Graeci σαρδώ et σάρδιον. Certe rubere sardium, in confesso est. Hinc Orpheus in Achate, σάρδια θ᾿ αἱματόεντα, Sardiaque sanguinea, dixit. Et… … Hofmann J. Lexicon universale
сардий — агат телесного или коричневатого цвета , русск. цслав., сербск. цслав. сардии. Из греч. σάρδιον – то же (Аристофан, Платон, Нов. Зав.), первонач., вероятно, σάρδιος λίθος от Σάρδεις камень из Сард в Лидии ; см. Фасмер, Гр. сл. эт. 175; Гофман, Gr … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сердолик — род. п. а название камня , др. русск. сердоликъ, Сказ. о Вавилонск. царстве (Соболевский, ИРЯ 1, 395), сердоничныи, прилаг. (Дух. грам. Ивана Калиты, 1327–1328 гг.; см. Срезн. III, 335), цслав. сардониксъ, сардоникии. Из греч. σαρδόνυξ – то же.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
STROBILUS — Graece ςτρόβυλος seu ςτροβύλιον, proprie pineam nucem siguificat, qualem in insignibus suis Augustam Vindelicorum praeferre, ex Velsero diximus, suô locô: ob similitudinem, Inauris genus, gestamen ex auro Barbarorum quorundam. Ideo Beatus… … Hofmann J. Lexicon universale