Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

С английского на:
Греческий
С греческого на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

σέλαϊ

Толкование Перевод

1 σέλαι

σέλαϊ, σέλας

light: neut dat sg

σέλας

light: neut dat sg

Morphologia Graeca > σέλαι
2 σέλα

σέλᾱ, σέλας

light: neut nom /voc /acc pl

σέλᾱ, σέλας

light: neut nom /voc /acc dual

σέλᾱ, σελάω

shine: pres imperat act 2nd sg

σέλᾱ, σελάω

shine: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

——————

σέλᾳ

σέλαϊ, σέλας

light: neut dat sg

σέλαι, σέλας

light: neut dat sg

Morphologia Graeca > σέλα
3 σέλας

σέλ-ας, αος, τό: Hom. uses (besides nom.) dat.

A σέλαϊ Il.17.739
, [var] contr. σέλᾳ Od.21.246
; gen. σέλαος Plot.6.7.33
, σέλατος Conon 49.2
: pl. σέλᾱ Arist.Mu. 395a31
, al., Plu.Caes.63, AP9.289 (Bass.); gen. σελάων Arist.Mu. 395b4
codd. ( σελῶν ap.Stob.):—light, brightness, flame, πυρός Il.19.366
, al.; καιομένοιο πυρός, π. αἰθομένοιο, ib. 375, 8.563; ἐν σέλαϊ μεγάλῳ, without any word added, 17.739; δαΐδων ς. Od.18.354, Hes.Sc. 275; σ. λάβρον Ἡφαίστου Pi.P. 3.39
; ἀπὸ.. λάμπε γυίων σ. ὧτε πυρός B.16.104
; Ἥφαιστος.. λαμπρὸν ἐκπέμπων ς., of a beacon fire, A.Ag. 281, cf. 289; Ἡφαιστότευκτον, of a volcano, S.Ph. 986; καμίνου A.Fr. 281
; ἐφέστιον ς. S.Tr. 607; of the heavenly bodies, σ. γένετ' ἠΰτε μήνης Il.19.374
; ἁλίου ς. A.Eu. 926 (lyr.), S.El.17, Ar.Av. 1711; of day light, καθαρὸν ἁμέρας ς. Pi.Fr.142.4, cf. S.Aj. 856; πρὶν θεοῦ δῦναι ς. E.Supp. 469; τὸ σ. καὶ τὸ φῶς ταὐτόν Pl.Cra. 409b
; lightning, flash of lightning, δαιόμενον ς. Il.8.76, cf. Democr.152; Διὸς ς. S.OC95; σ. ἐκ τοῦ οὐρανοῦ Hdt.3.28
; meteor, Arist.Mu. 395a31; torchlight, h.Cer.52, A.R.4.808, cf. AP9.46, etc., the flash of an angry eye, ἐξ ὀμμάτων ἤστραπτε γοργωπὸν ς. A.Pr. 358, cf. E.Cyc. 663 (so in Hom., ὄσσε λαμπέσθην ὡς εἴ τε πυρὸς ς. Il.19.366; ὄσσε δεινὸν ὑπὸ βλεφάρων ὡς εἰ σ. ἐξεφάανθεν ib.17): metaph. of love, Theoc.2.134, cf. AP12.93 (Rhian.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σέλας
4 μινύθω

μῐνῠθ-ω, only [tense] pres. and [dialect] Ion. [tense] impf. μινύθεσκον,

A lessen, curtail, Ζεὺς δ' ἀρετὴν ἄνδρεσσιν ὀφέλλει τε μινύθει τε Il. 20.242
, cf. 15.492, 493, Hes.Op.6.

2 diminish in number, τοὺς [σύας] μινύθεσκον ἔδοντες Od.14.17
.

II intr., become smaller or less, decrease, μινύθουσι δὲ οἶκοι ἐν σέλαϊ μεγάλῳ Il.17.738
; μινύθει δέ τε ἔργ' ἀνθρώπων 16.392
, cf. Hes.Op. 409; μινύθουσι δὲ οἶκοι, from want of heirs, ib. 244; μινύθει δέ τοι ἦτορ ἑταίρων Od.4.374
; μ. κραδίη Thgn.361
; ἀρετᾶς οὐ μινύθει (fort. μινύνθη) ἅμα σώματι φέγγος B.3.90
; μ. αἱ σάρκες shrink, waste, Hp.Art.53, Mochl.19: used by Trag. only in lyr., A.Th. 920, Eu. 374, S.OC 686; τὰς νύκτας ἔφασκον τῶ θέρεος μινύθειν Theoc.21.23
. (Cf. Skt. minóti, minā´ti 'diminish', 'violate', 'damage', Lat. minuo, etc.; cf. μείων.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μινύθω

См. также в других словарях:

σέλαι — σέλαϊ , σέλας light neut dat sg σέλας light neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σέλᾳ — σέλαϊ , σέλας light neut dat sg σέλαι , σέλας light neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на английский

σέλαϊ

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на английский

σέλαϊ

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: