-
1 ποντιος
3 и 21) морской(ὕδωρ Pind.; κύματα Aesch.; θύελλα Soph.)
2) приморский(Ἰσθμός Pind.; ἀκτή Aesch.)
3) находящийся в (открытом) мореτινὰ πόντιον πορεύειν Eur. — вывести кого-л. в открытое море4) находящийся в морской глубине(δάκη Aesch.)
Ἅιδην πόντιον πεφευγώς Aesch. — избежавший смерти в морской пучине;ἀφιέναι (τινὰ) πόντιον Eur. — бросать кого-л. в море5) прибывший из-за моря, заморский(ξεῖνος Aesch.)
6) повелевающий морем(Ποσειδάων HH.; Θέτις Pind.)
-
2 Πόντιος
{собств., 4}Понтий (морской, принадлежащий морю).Римский наместник (прокуратор) Иудеи, Самарии и Идумеи с 26 г. до 36 г. (Мф. 27:2; Лк. 3:1; Деян. 4:27; 1Тим. 6:13). Тот же человек, что и 4091 ( Πιλᾶτος).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Πόντιος
-
3 Πόντιος
{собств., 4}Понтий (морской, принадлежащий морю).Римский наместник (прокуратор) Иудеи, Самарии и Идумеи с 26 г. до 36 г. (Мф. 27:2; Лк. 3:1; Деян. 4:27; 1Тим. 6:13). Тот же человек, что и 4091 ( Πιλᾶτος).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Πόντιος
-
4 πόντιος
α, ο [ος и ία, ον] морской -
5 Πόντιος
Понтий (прозвище Пилата, прокуратора Иудеи).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Πόντιος
-
6 Πόντιος Πιλάτος
Πόντιος Πιλάτος οПонтий Пилат –1) прокуратор Иудеи, назначенный Римским императором в 29 году по Р.Х. По его суду был предан на поругание и крестную смерть Господь Иисус Христос;2) (перен.) человек, который перекладывает ответственность принятия решения на другогоЭтим.< лат. Pontius Pilatus, происходящий из семьи Ponti, имя восходит к сущ. pilum «копье»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Πόντιος Πιλάτος
-
7 αδης
1) Гадес, Аид (сын Кроноса и Реи, брат Зевса и Посидона, властитель подземного царства); его эпитеты у Hom.καταχθόνιος «подземный», ἀναξ ἐνέρων и ἐνέροισιν ἀνάσσων «властелин обитателей подземного царства», πελώριος «чудовищный», στυγερός «страшный», πυλάρτης «хранитель (подземных) врат», κρατερὁς и ἴφθιμος «могущественный», κλυτόπωλος «обладатель замечательных коней», κυανοχαίτης «темногривый»;
2) царство Аида, подземное царство Hom., Pind., Luc.3) ад NT.4) кончина, смерть Pind.ᾅδης πόντιος Aesch. — смерть в море;
ταχὺς ᾅδης Eur. — скорая смерть5) могила Pind.τειχίζειν ᾅδην Anth. — устраивать могилу
-
8 βοαω
(fut. βοήσομαι - поздн. βοήσω; aor. ἐβόησα эп. βόησα, ион. ἔβωσα; pass.: aor. ἐβοήθην - ион. ἐβώσθην, pf. βεβόημαι)1) тж. med. издавать крик(и), кричать, шуметь(ὀξύ Hom.)
παραπολεῖ βοώμενος Arph. — ты погубишь себя этим криком;τὸ πρᾶγμα βοᾷ Arph. — дело говорит само за себя2) шуметь, реветь(κῦμα βοάᾳ ποτὴ χερσον Hom.; βοᾷ πόντιος κλύδων Aesch.)
3) ( о звуках) испускать, издавать, поднимать(ἰωάν Soph.; βοάν Arph.)
ἄλγος β. Eur. — жалобно вопить4) громко звать, призывать(τινα Pind., Soph., Xen., Theocr., Luc.)
5) кричать, громко приказывать(τινι ποιεῖν τι Soph., Eur., Xen.)
β. τι Eur., Men. — крикнуть, чтобы принесли что-л.6) громко петь, распевать(μέλος Soph.)
τὸν ὑμέναιον νύμφαν β. Eur. — петь свадебную песнь в честь новобрачной7) тж. med. воспевать, прославлятьἈλκμεωνίδαι ἐβώσθησαν ἀνὰ τέν Ἑλλάδα Her. — слава об Алкмеонидах разнеслась по всей Греции -
9 Γλαυκος
ὅ Главк1) ὅ Πόντιος беотийский бог рыбаков и мореходов Eur., Arst.2) сын Сизифа, отец Беллерофонта Hom.3) сын Гипполоха, внук Беллерофонта, союзник Приама Hom.4) уроженец Хиоса, искусный ваятель и литейщик нач. V в. до н.э. Her.οὐχ ἥ Γλαύκου τέχνη погов. Plat. — это не искусство Главка, т.е. не бог весть какое хитрое дело;
ср. «не боги горшки обжигают» -
10 διαποντιος
21) заморский(γᾶ Aesch.; πόλεμος Thuc. Polyb., Plut.; στρατεία Xen., Plut.; σύμμαχοι Diod.)
2) отправляющийся за море(δ. πέταται Plut.)
πλευσοῦμαι δ. - v. l. βασεῦμαι - Theocr. — я поплыву за море -
11 εχινος
v. l. ἐχίνος ὅ1) (тж. ἐ. χερσαῖος Arst., Plut.) еж (Erinaceus Europaeus L.) Arst., Plat., Plut.2) (тж. ἐ. θαλάττιος, πόντιος или πελάγιος Arst.) морской еж ( Sphaerechinus esculentus) Plat., Arst.3) «еж» (сосуд, в котором хранились за печатями документы сторон, подлежавшие оглашению на судебном заседании) Dem.4) кувшин Arph.5) шип мундштучного грызла(ἐχῖνοι τοῦ χαλινοῦ Xen.)
6) «книжка» (omasum)( третий желудок жвачных) Arst.
-
12 κλυδων
1) (тж. κ. τοῦ ὕδατος NT.) морское волнение, прибой волн(πελάγιος Eur.)
τοίχους λῦσε κ. ἀπὸ τρόπιος Hom. — волнение оторвало борты от киля;βοᾷ πόντιος κ. Aesch. — ревет морской прибой2) перен. наплыв, поток, водоворот(κακῶν Aesch.; ξυμφορᾶς Soph.)
κ. ἔφιππος Soph. — бешеная скачка на конях;πολὺς κ. δορός и πολέμιος κ. Eur. — военная гроза;κ. ἔριδος Eur. — буря раздоров, шумная ссора;ἐν κλύδωνι τῶν ἄλλων πόλεων Plat. — в водовороте международных раздоров;κ. καὴ μανία Dem. — полная неразбериха -
13 παραποντιος
-
14 σαλος
(ᾰ) ὅ1) волнение, колебание2) морская качкаἐκ πολλοῦ σάλου Soph. — после сильной качки;
καρηβαρῶν ὑπὸ τοῦ σάλου Luc. — страдающий головной болью от качки3) потрясение, смутаἐν πολλῷ σάλῳ καὴ κινδύνῳ γενέσθαι Lys. — подвергнуться страшным потрясениям и опасностям;
σ. φοίνιος Soph. — кровавая смута4) якорная стоянка, рейд Polyb., Diod. -
15 υπερποντιος
2 и 3заморский, дальний, иноземный(γλῶσσα Pind.)
πόρτις ὑ. Aesch. — заморская телица, т.е. Ἰώ;φοιτᾷς ὑ. Soph. — ты странствуешь по далеким морям;πόθῳ ὑπερποντίας Aesch. — от тоски по находящейся за морем (Елене) -
16 4194
{собств., 4}Понтий (морской, принадлежащий морю).Римский наместник (прокуратор) Иудеи, Самарии и Идумеи с 26 г. до 36 г. (Мф. 27:2; Лк. 3:1; Деян. 4:27; 1Тим. 6:13). Тот же человек, что и 4091 ( Πιλᾶτος).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4194
См. также в других словарях:
πόντιος — of the sea masc nom sg πόντιος of the sea masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πόντιος — Πόντιος, ο θηλ. ια αυτός που κατάγεται από την περιοχή του Πόντου … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
πόντιος — Άγιος της Ανατ. Ορθόδοξης Εκκλησίας. Μαρτύρησε στην Κρήτη, στα χρόνια του Δέκιου (249 – 251) με αποκεφαλισμό, μαζί με τους Θεόδουλο, Σατορνίνο, Εύπορο, Γελάσιο, Ευνικιανό, Ζωτικό, Αγαθόπου, Βασιλίδη και Ευάρεστο. Η μνήμη του τιμάται στις 23… … Dictionary of Greek
Πόντιος — Πόντις fem gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πιλάτος Πόντιος — Ρωμαίος επίτροπος στην Ιουδαία, που είχε επικυρώσει τη θανατική καταδίκη του Ιησού Χριστού. Είχε διοριστεί από τον Τιβέριο ως πέμπτος επίτροπος από τότε που είχε αρχίσει η ρωμαϊκή κατοχή στην Ιουδαία για τη δεκαετία 26 36 μ.Χ. Πιθανολογείται η… … Dictionary of Greek
ποντίω — πόντιος of the sea masc/neut nom/voc/acc dual πόντιος of the sea masc/neut gen sg (doric aeolic) πόντιος of the sea masc/fem/neut nom/voc/acc dual πόντιος of the sea masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόντιον — πόντιος of the sea masc acc sg πόντιος of the sea neut nom/voc/acc sg πόντιος of the sea masc/fem acc sg πόντιος of the sea neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποντίων — πόντιος of the sea fem gen pl πόντιος of the sea masc/neut gen pl πόντιος of the sea masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποντίοις — πόντιος of the sea masc/neut dat pl πόντιος of the sea masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποντίοισι — πόντιος of the sea masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) πόντιος of the sea masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποντίου — πόντιος of the sea masc/neut gen sg πόντιος of the sea masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)