-
1 πρόσφατος
πρόσφᾰτος, ον,A fresh, not decomposed, of a corpse miraculously preserved,νῦν δέ μοι ἑρσήεις καὶ π. ἐν μεγάροισιν κεῖσαι Il.24.757
; νεκρὸς π. Hdt.2.89, 121.έ; τροφὴ ἔτι π. (sc. before digestion begins) Arist.PA 675b32; [ζῷα] τὰ πεπωκότα πόμα π. which have taken a recent drink, Id.HA 520b31;πορφύρας.. πρόσφατον τὸ ἄνθος ἔτι φυλαττούσης Plu.Alex.36
; of fish, Antiph.218.1, Men.462.4, PMich.Zen.72.8 (iii B.C.);ἐχῖνοι Posidipp.14
; of poultry, Gal.Vict.Att.8; [ κρέα] Hp.Acut. (Sp.) 49, cf. Sor.2.15, al.; ; ζῷα π., opp. salted, D.S.3.31, cf. Gal.6.728;ἄλφιτα καὶ ἄλητα Hp. Vict.2.44
, gloss on ποταίνια in Acut.37; καρποί, ἔλαιον, Arist.Pr. 926a30, 927a29; ῥίζαι [σιλφίου] Thphr.HP6.3.5; , Sor. 1.51;φῦκος Agatharch.35
;νάρδος Dsc.1.7
;χιών Plb.3.55.1
;παγάν Pi.P.4.299
(unless πρόσφατον ξενωθείς = recently entertained); ὕδωρ newly-drawn well-water, Plu.2.690c;ποτόν Porph.Marc.4
; αἷμα uncoagulated, opp. πεπηγότες θρόμβοι, Hp.Epid.7.10; [καταμηνίων ῥύσις] -ωτέρα Arist.GA 764a6
; σπέρμα, οὖρον, Id.Pr. 924b28, 907b25.2 of events and actions, recent, (lyr.); ;ὀργή Lys.18.19
; ;φόβος Aen.Tact.3.1
;φθόνος Plu.Them.24
;θεωρίαι καὶ μαθήσεις Arist.EE 1237a24
; ; λύπη defined asδόξα πρόσφατος κακοῦ παρουσίας Zeno Stoic.1.52
;ἀτύχημα Plb.1.21.9
;εὐεργεσίαι Id.2.46.1
; [ πράγματα] Plu.2.146b; ὄγκοι ( = οἰδήματα) Gal.18(2).145; βήξ, i.e. not yet chronic, Sor.1.123, cf. 2.46; γάλα, i.e. lately begun to be secreted, Id.1.89; of persons, recent in date, of Homer, Arist. Mete. 351b35; μάρτυρες.. οἱ μὲν παλαιοὶ οἱ δὲ π. Id.Rh. 1375b27: used predicatively, χρόνοι [τοῖς πλουσίοις] τοῦ δίκην ὑποσχεῖν.. δίδονται, καὶ τἀδικήμαθ' ἕωλα.. ὡς ὑμᾶς καὶ ψύχρ' ἀφικνεῖται, τῶν δ' ἄλλων ἡμῶν ἕκαστος π. κρίνεται the cases of us poor men are served up fresh, D.21.112; νεαλὴς καὶ π. fresh (because recently imprisoned), Id.25.61.3 new,οὐκ ἔστι πᾶν π. ὑπὸ τὸν ἥλιον LXX Ec.1.9
; οὐκ ἔσται ἐν σοὶ θεὸς π. ib.Ps.80(81).10;ὁδὸν π. καὶ ζῶσαν Ep.Hebr.10.20
;ἀεὶ ἡδίων ἡ π. ἀφροδίτη Alciphr.1.39
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πρόσφατος
-
2 προσφατος
21) свежий(νεκρός Her.; ζῷα Diod.; καρποί Arst.; χιών Polyb.; ὕδωρ Plut.)
τῆς ὀργῆς οὔσης προσφάτου Lys. — когда гнев еще не остыл2) недавний, новый(δίκαι Aesch.; ἐπιστολαί Soph.; μάρτυρες Arst.; ὁδός NT.)
3) молодой, неопытный(π. καὴ καινός τινι Plut.)
-
3 πρόσφατος
πρόσφατοςfresh: masc /fem nom sg -
4 πρόσφατος
-
5 πρόσφατος
Grammatical information: adj.Meaning: `undecomposed', of a corpse (Ω 757 [ ἐρσήεις καὶ π.], Hdt.), `fresh', of plants, victuals, water a.o. (Hp., Arist., hell.), metaph. `fresh' = `happened lately, recently, immediately following, recens', of actions, emotions etc. (A. in lyr., Lys., D., Arist.).Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Acc. to Phot. prop. = νεωστὶ ἀνῃρημένος, an interpretation, which seems to give the best solution. So to πεφ-νεῖν, φόνος, θείνω with the same 2. member as in the compounds Άρηΐ-, ἀρεί-φατος, μυλή-φατος, ὀδυνή-φατος; the remarkable development of meaning was possible as the second member became unclear (also in ἀρείφατος: also `martial'). The first element cannot be preverbal (as if from *προσ-θείνω), but has a similar function as in the nominal πρόσ-οικος, πρόσ-γειος etc.; prop. "close to the dead (killing), closely following" with univerbating το-suffix. -- Other hypotheses (to be rejected) in Bq w. lit.; to be rejected also Schwyzer 503 Zus. 2 (asking: "to *προσφα, cf. μέσφα?").Page in Frisk: 2,601-602Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πρόσφατος
-
6 πρόσφατος
πρόσφατος, ον (Hom. et al.; on the formation s. Boisacq s.v.) new, recent (Aeschyl. et al.; Michel 1501, 24 [103/102 B.C.]; POxy 1088, 25; LXX; Jos., Ant. 1, 264. See Phryn. p. 374 Lob.) Hs 9, 2, 2 (opp. παλαιός). Also in the sense ‘not previously existing’ (cp. Eccl 1:9 οὐκ ἔστιν πᾶν πρόσφατον ὑπὸ τὸν ἥλιον; Ps 80:10) ὁδός Hb l0:20.—DELG s.v. θείνω. M-M. TW. -
7 πρόσφατος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πρόσφατος
-
8 πρόσφατος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πρόσφατος
-
9 πρόσφατος
-
10 πρόσφατος
свежий, недавний, новый.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πρόσφατος
-
11 πρόσφατος
-ος,-ον + A 2-0-0-2-2=6 Nm 6,3; Dt 32,17; Ps 80(81),10; Eccl 1,9; Od 2,17 -
12 πρόσφατος
[просфатос] επ недавний, свежий. -
13 πρόσφατος
πρό-σφατος, kurz zuvor, frisch geschlachtet, getötet; übh. frisch, von der Zeit: neuerlich, jüngst; προσφάτως, neulich -
14 πρόσφατος
récent -
15 πρόσφατος
1) niedawny przym.2) świeży przym. -
16 πρόσφατος
1) nedávný2) nový -
17 πρόσφατος
recentΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > πρόσφατος
-
18 προσφατώτατα
πρόσφατοςfresh: adverbial superlπρόσφατοςfresh: neut nom /voc /acc superl pl -
19 προσφατώτατον
πρόσφατοςfresh: masc acc superl sgπρόσφατοςfresh: neut nom /voc /acc superl sg -
20 προσφάτως
πρόσφατοςfresh: adverbialπρόσφατοςfresh: masc /fem acc pl (doric)
См. также в других словарях:
πρόσφατος — fresh masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρόσφατος — η, ο / πρόσφατος, ον, ΝΑ 1. (για γεγονός, πράξη, κατάσταση) αυτός που συνέβη πριν από λίγο, τελευταία (α. «στις πρόσφατες εκλογές δεν σημειώθηκε κανένα έκτροπο» β. «προσφάτους... εὐεργεσίας», Πολ.) 2. καινούργιος, νέος (α. «οι πληγές είναι… … Dictionary of Greek
πρόσφατος — η, ο ο νέος, ο φρέσκος, αυτός που έγινε πριν από λίγο, ο νωπός: Τα πρόσφατα γεγονότα μας λύπησαν … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
προσφατώτατα — πρόσφατος fresh adverbial superl πρόσφατος fresh neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσφατώτατον — πρόσφατος fresh masc acc superl sg πρόσφατος fresh neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσφάτως — πρόσφατος fresh adverbial πρόσφατος fresh masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρόσφατον — πρόσφατος fresh masc/fem acc sg πρόσφατος fresh neut nom/voc/acc sg πρόσφημι speak to pres imperat act 2nd dual πρόσφημι speak to pres ind act 2nd dual πρόσφημι speak to pres ind act 3rd dual πρόσφημι speak to imperf ind act 2nd dual (homeric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσφατώτερος — πρόσφατος fresh masc nom comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσφάτοις — πρόσφατος fresh masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσφάτου — πρόσφατος fresh masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσφάτους — πρόσφατος fresh masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)