-
1 ποικιλος
31) пестрый, пятнистый(παρδαλέη Hom.; δράκων Pind.; νεβρίς Eur.)
2) разноцветный, расшитый или узорчатый(πέπλος Hom.; κιθών Her.)
3) покрытый резьбой, резной, разукрашенный(θώρηξ, δίφρος Hom.)
ποικίλοι τὰ νῶτα Xen. — с татуировкой на спинах4) раскрашенный, расписной(στοά Dem.)
5) разнообразный, различный(νοσήματα, ἡδοναί Plat.; ἐπιθυμίαι NT.)
6) сменяющийся(μῆνες Pind.)
7) изменчивый8) запутанный, сложный, мудреный, замысловатый(ἑλιγμοί Her.; νόμος Plat.; λόγος Arph.)
9) хитроумный, изворотливый, лукавый(Προμηθεύς Hes.; ἀλώπηξ Plat.; βουλεύματα Pind.)
10) искусно сделанный, искусный(δεσμός Hom.)
-
2 ποικίλος
ποικίλος, η, ον 1. пестрый; 2. украшенный; 3. хитросплетенный, замысловатый, двусмысленный -
3 ποικίλος
{прил., 10}1. пестрый, разноцветный;2. различный, многоразличный, многообразный.Ссылки: Мф. 4:24; Мк. 1:34; Лк. 4:40; 2Тим. 3:6; Тит. 3:3; Евр. 2:4; 13:9; Иак. 1:2; 1Пет. 1:6; 4:10.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ποικίλος
-
4 ποικίλος
{прил., 10}1. пестрый, разноцветный;2. различный, многоразличный, многообразный.Ссылки: Мф. 4:24; Мк. 1:34; Лк. 4:40; 2Тим. 3:6; Тит. 3:3; Евр. 2:4; 13:9; Иак. 1:2; 1Пет. 1:6; 4:10.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ποικίλος
-
5 ποικίλος
η, ο[ν]1) см. ποικιλόμορφος; 2) пёстрый, разнородный; 3) разноцветный; пёстрый -
6 ποικίλος
1. пестрый, разноцветный; 2. (много)различный, многообразный.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ποικίλος
-
7 ποικίλος
3 пёстрый, разноцветный -
8 ποικίλος
[пикилос] ас. разнообразный, различный, пёстрый. -
9 αποικιλος
-
10 γραμμοποικιλος
-
11 διαποικιλος
21) пестрый, испещренныйδ. ῥάβδοις Arst. — полосатый;
δ. τέν χρόαν Arst. — разноцветный2) одетый в пестрое платье(πορφυροῦς τις ἢ δ. Luc.)
-
12 ευποικιλος
-
13 παμποικιλος
1) чрезвычайно пестрый, многоцветный(πέπλοι Hom.; νεβρῶν στολίδες Eur.)
2) весьма разнообразный(ἀλλοιότητες Plat.)
3) смешанный, разношерстный(δῆμος Plut.)
-
14 πεπλος
ὅ1) покров, покрывалоἔνθ΄ ἐνὴ πέπλοι βεβλήατο Hom. — здесь были постланы покрывала
2) платье, одежда (преимущ. женская - π. ποικίλος Hom., реже мужская, просторная и длинная Trag.) -
15 περιποικιλος
-
16 πολυποικιλος
-
17 πτεροποικιλος
-
18 4164
{прил., 10}1. пестрый, разноцветный;2. различный, многоразличный, многообразный.Ссылки: Мф. 4:24; Мк. 1:34; Лк. 4:40; 2Тим. 3:6; Тит. 3:3; Евр. 2:4; 13:9; Иак. 1:2; 1Пет. 1:6; 4:10.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4164
См. также в других словарях:
ποικίλος — many coloured masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποικίλος — η, ο / ποικίλος, η, ον, ΝΜΑ αυτός που εμφανίζει πολλές και διαφορετικές μορφές, που είναι διαφόρων ειδών, ο πολύμορφος 2. αυτός που έχει διαφόρων ειδών χρώματα, ο ποικιλόχρωμος, κατάστικτος (α. «ποικίλοι χρωματισμοί» β. «ἡ μὲν... σμύραινα… … Dictionary of Greek
ποικίλος — η, ο διάφορος, πολύμορφος: Στον κήπο μας έχουμε ποικίλα άνθη … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ποικιλώτερον — ποικίλος many coloured adverbial comp ποικίλος many coloured masc acc comp sg ποικίλος many coloured neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποικίλα — ποικίλος many coloured neut nom/voc/acc pl ποικίλᾱ , ποικίλος many coloured fem nom/voc/acc dual ποικίλᾱ , ποικίλος many coloured fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποικιλωτάτων — ποικίλος many coloured fem gen superl pl ποικίλος many coloured masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποικιλωτέραις — ποικίλος many coloured fem dat comp pl ποικιλωτέρᾱͅς , ποικίλος many coloured fem dat comp pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποικιλωτέρων — ποικίλος many coloured fem gen comp pl ποικίλος many coloured masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποικιλώτατα — ποικίλος many coloured adverbial superl ποικίλος many coloured neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποικιλώτατον — ποικίλος many coloured masc acc superl sg ποικίλος many coloured neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποικίλον — ποικίλος many coloured masc acc sg ποικίλος many coloured neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)