-
1 περιχεύεται
περιχέωpour: aor subj mid 3rd sg (epic)περιχέωpour: fut ind mid 3rd sg (epic)περιχέωpour: pres ind mp 3rd sg (epic) -
2 περιχέω
A pour, spread, or scatter round or over,ἥν [ἠέρα] οἱ περίχευεν 'αθήνη Od.7.140
, cf. 13.189 (tm.), Il.5.776 (tm.); of solids,ἅλις χέραδος περιχεύας 21.319
; χρυσὸν κέρασιν περιχεύας having spread gold leaf round its horns, 10.294: metaph.,τῷ περίχευε χάριν κεφαλῇ τε καὶ ὤμοις Od.23.162
; σκότος τοῖς δικασταῖς 'throw dust in the eyes of.. ', Plu.Cic.25 :— [voice] Med., , 23.159:— [voice] Pass., to be poured around,περὶ δ' ἀμβρόσιος κέχυθ' ὕπνος Il.2.19
;ἢν σκότος περιχυθῇ Hp.VC11
; τῶν ὀστέων περικεχυμένων scattered all round, v.l. in Hdt.3.12: metaph., -χυθεῖσα θεωρία, εὐδαιμονία, Vett. Val.241.5, 246.18.2 of persons,π. στρατὸν τείχει Hld.9.1
:— freq. in [voice] Pass., περιχυθέντες crowding round, Hdt.9.120;τῷ ναυκλήρῳ περικεχύσθαι Pl.R. 488c
, cf. Plt. 268c, X.HG2.2.21.3 π. τινἰ (sc. ὕδωρ) pour water over one, D.L.2.36:—[voice] Med., pour or have poured over oneself,πρὶν ἐνβῆναι ἐν τῷ βαλανείῳ εἰς τὸ θερμὸν ὕδωρ οἶνον περιχέασθαι IG42(1).126.13
(Epid.); μικρὸν περιχέασθαι take a moderate bath, Mnesith. ap. Ath.11.484b ; ψυχρῷ π. Anon.Lond.38.39; στολὴν.. π. Eun.VSp.477B.II [voice] Pass., embrace, τινι Luc.Luct.13, cf.Alex.45, Parth.28.2 (cj.);πανταχόθεν αὐτῷ-χυθεῖσα Hld.1.2
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιχέω
-
3 χρυσός
χρῡσός, ὁ,A gold,τιμῆς Il.18.475
, etc.; coupled with other precious things, e.g. χαλκός, σίδηρος, 6.48; ἐσθής, Od.5.38; χρυσὸν κέρασιν περιχεύας (of a victim) Il.10.294 = Od.3.384, cf. 437; ;χ. δαμασίφρων Pi.O. 13.78
; κοῖλος ἄργυρος καὶ χ. silver and gold plate, Theopomp.Hist. 283a, cf. Luc.Nav.20; λευκὸς χ. white gold, i.e. gold alloyed with silver, opp. χ. ἄπεφθος refined gold, Hdt.1.50;χ. ἑψόμενος Pi.N.4.82
;χρυσὸν καθαίρειν Pl.Plt. 303d
;βασανίζειν ἐν πυρί Id.R. 413e
.2 gold, to express anything made of gold, e. g. golden armour or raiment, χρυσὸν.. ἔδυνε περὶ χροΐ, of Zeus, Il.8.43; of Poseidon, 13.25;τὸ ἐμὸν σῶμα μήτε ἐν χ. θῆτε.. X.Cyr.8.7.25
; ἀραρότως σύνδεσμα χρυσὸς (a gold crown) ;ἐν χρυσῷ πίνειν Luc.Merc. Cond.26
.3 freq. used by Poets to denote anything dear or precious,ταῦτα μὲν.. κρείσσονα χρυσοῦ.. φωνεῖς A.Ch. 372
(anap.);ὁ χ. ἧσσον κτῆμα τοῦ κλάειν ἂν ἦν S.Fr. 557
;ὡς χρυσὸς αὐτῷ τἀμὰ.. κακὰ δόξει ποτ' εἶναι E.Tr. 432
, cf. D.H.Rh.9.4; cf. Pi.O.1.1, 3.42, Plu.Sert. 5: metaph. also, χρυσὸς ἐπῶν golden words, Ar.Pl. 268;χρυσῷ πάττειν τινά Id.Nu. 912
(anap.);ὗσαι χρυσόν τινι Pi.O.7.50
. [pron. full] [ῡ] in χρυσός and all derivs., though Lyric Poets sts. made υ short in the Adj. χρύσεος (q.v.); once we have χρῠσός, Pi.N.7.78.] (Borrowed from Semitic, cf. Hebr. chārūts, Assyr. h<*>urāšu 'gold', Aram. hara 'yellow'.) -
4 περιχέω
περι-χέω, aor. 1 περιχεῦα ( περίχευα), mid. aor. 1 subj. περιχεύεται: pour or shed around or over, mid. for oneself, Od. 6.232, Od. 23.159; fig., χάριν τινί, Od. 23.162.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > περιχέω
См. также в других словарях:
περιχεύεται — περιχέω pour aor subj mid 3rd sg (epic) περιχέω pour fut ind mid 3rd sg (epic) περιχέω pour pres ind mp 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)