-
1 χρύσεος
χρύσεος, η, ον, also ος, ον in AP5.30 (Antip.Thess.), [dialect] Att. [var] contr. [full] χρυσοῦς, ῆ, οῦν IG12.358.4, etc.; [dialect] Ep. [full] χρύσειος, η, ον: Hom. and Hes. use both χρύσεος and -ειος, χρυσῇ is dub. in Il.5.425; Lyr. used χρύσεος, α, ον, and this form sts. occurs in Trag. dialogue and even in Prose, as X.Ages.5.5 codd., Plu.Luc.37, Apollod.2.5.10, Ant.Lib.36.1; [dialect] Aeol. [full] χρύσιος Sapph.1.8, al. (butAχρύσεα Theoc.29.37
); [dialect] Boeot. [full] χρούσιος SIG337.8 (iv B. C.): ([etym.] χρυσός):—golden, freq. in [dialect] Ep., esp. of what belonged to gods, χρυσέῳ ἐν δαπέδῳ, χρυσέοις δεπάεσσι, χρύσειον ἐπὶ θρόνον, etc., Il.4.2,3, 8.442, al.; χ. τάλαντα the golden scales of Zeus, 22.209; χ. ἰτύς, ζυγόν, of Hera's chariot, 5.724, 730; ἱμάσθλη χ., of Zeus and Poseidon, 8.44 = 13.26; ζώνη χ., of Calypso and Circe, Od.5.232 = 10.545, etc.;δόμος Sapph.
l.c.; of possessions of mortals, Il.4.133, 5.425, al.: sts. enriched or adorned with gold,χ. σκῆπτρον 1.15
, cf. 246;μάχαιρα 18.598
;θύραι Od.7.88
; κλῖναι, κρητῆρες, Hdt.9.82,80; ἕστηκε.. Ἀλέξανδρος ὁ χ., of a statue, Id.8.121;χρυσοῦς στάθητι Luc.Pseudol.15
.2 χρύσεια μέταλλα gold-mines, Th.4.105 (the only instance of χρύσειος in [dialect] Att., cf. χρυσεῖον).3 χρυσοῦς (sc. στατήρ), ὁ, a gold coin, = στατήρ, IG7.303.98, al. (Oropus, iii B. C.), IPE12.32A13 (Olbia, iii B. C.), LXX Ge. 24.22, Plu.Per.25 (in Pap., not a coin, but the equivalent of 20 silver drachmae, PCair.Zen.28.11 (iii B. C.), etc.);χρυσοῖ ἐπίσημοι Plb.4.56.3
, cf. Poll.9.53,59, Hsch.4 χρύσεον, τό, gold plaque, SIG1122.7 (Selinus, V B.C.).II gold-coloured, golden-yellow,ἔθειραι Il.8.42
, 13.24; χ. νέφη ib. 523, etc.;ἀέρος κόμαι Pi.Pae.6.137
; τῶν τὰ χρυσᾶ the yolks of eggs, Ath.9.376d.III metaph., golden,χρυσέη Ἀφροδίτη Il.3.64
, Od.8.337;Μοῖσα Pi.I.8(7).5
;σθένος ἀελίου χ. Id.P.4.144
;ὦ χ. θύγατερ Διός S.OT 188
(lyr.); Ἐλπίς ib. 158 (lyr.); ;ὦ χρυσοῖ θεοί Ar.Ra. 483
;χ. ὑγίεια Pi.P.3.73
;λογισμοῦ ἀγωγή Pl.Lg. 645a
;ἦθος Antiph.212.5
;τὸ χ. ὀρνίθων γένος Id.175
; χ. γένος ἀνθρώπων, of the Golden Age, Hes.Op. 109, cf. Pl.R. 468e, Phdr. 235e, Cra. 397e.b sts. used ironically, ἐγὼ δὲ ὁ χ. but I, fine fellow that I am.., Luc.Laps.1; Πλάτωνα χρυσοῦν (sc. Ἐπίκουρος ἐκάλει) D.L.10.8, cf. Menodot. ap. Gal.Subf.Emp.63.2 wealthy, Palaeph. 31.4 (s. v. l.). [χρῡσέη, χρῡσέην, χρῡσέου, χρῡσέῳ, etc., in Hom. must be pronounced as disyll., as is fully proved by such passages as Il.1.15, 374: but Lyric Poets sts. used [pron. full] ῠ in χρύσεος, Pi.P.3.73, 4.4, 144, al., B.9.6, 15.2; so also Trag., but only in Lyr., not in Iambics or Anapaestics, S.OT 157, 188, Ant. 103, E.Med. 632, 978, IA 1051, IT 1253, Tr. 856, Ba. 372, Heracl. 916, HF 351, 396, El. 192; sts. also Epigrammatists, AP6.292.2 (Hedyl.), 7.233.1 (Apollonid.), 13.18.4 ([place name] Parmeno), APl.4.96.8.]Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χρύσεος
-
2 χρύσεος
χρύσεος (-έῳ, -εον. -έων, -έων, -έοις: -έα, -έας, -έας, -έᾳ, -έαν, -έα, -εαι, -εᾶν, -έαις（ι), - έαις（ιν), -έας; -έῳ, -εον, -έων, -έων, -έοις: synizesis is allowed only when the first syllable is long: χρᾰς- occurs 10 times, O. 1.87, P. 3.73, P. 4.4, 144, 231, P. 9.56, P. 10.40, N. 5.7, I. 7.49, Pae. 6.92)a golden of things, i. e. made of, decorated with gold; esp. of that which belongs to the gods.θεὸς ἔδωκεν δίφρον τε χρύσεον πτέροισίν τ' ἀκάμαντας ἵππους O. 1.87
χρυσέας ὑποστάσαντες κίονας O. 6.1
βρέχε θεῶν βασιλεὺς ὁ μέγας χρυσέαις νιφάδεσσι πόλιν (Tricl.: - έαισι codd.) O. 7.34χρυσέα φόρμιγξ P. 1.1
χρυσέοις τόξοισιν P. 3.9
Κρόνου παῖδας βασιλῆας ἴδον χρυσέαις ἐν ἕδραις P. 3.94
χρυσέαν φιάλαν P. 4.193
“ἄφθιτον στρωμνὰν ἀγέσθω, κῶας αἰγλᾶεν χρυσέῳ θυσάνῳ” P. 4.231 ἔνεικέ τε χρυσέῳ παρθένον ἀγροτέραν δίφρῳ (sc. Ἀπόλλων) P. 9.6 “ δώμασιν ἐν χρυσέοις” (in Olympos) P. 9.56χρυσέων ἐς ἄδυτον τριπόδων θησαυρὸν P. 11.4
φόρμιγγ' Ἀπόλλων ἑπτάγλωσσον χρυσέῳ πλάκτρῳ διώκων N. 5.24
χρυσέων δ' Αἴας στερηθεὶς ὅπλων φόνῳ πάλαισεν N. 8.27
“ οὐρανοῦ ἐν χρυσέοις δόμοισιν” N. 10.88 χρυσέων οἴκων ἄναξ (sc. Ἡρακλέης) I. 4.60 χάλκεοι μὲν τοῖχοι χρύσεαι δ' ἓξ ὑπὲρ αἰετοῦ ἄειδον Κηληδόνες (of the third Delphic temple of Apollo) Πα... κεκρότηται χρυσέα κρηπὶς ἱεραῖσιν ἀοιδαῖς fr. 194. 1. μάλων χρυσέων φύλαξ (sc. Πίνδαρος) fr. 288. χρυσέων βελέων ἐντὶ τραυματίαι (of those greedy for gold) fr. 223.b gold in colour “ σθένος ἀελίου χρύσεον λεύσσομεν” P. 4.144ὦ χρυσέᾳ κόμᾳ θάλλων Λοξία I. 7.49
νέφεσσι δ' ἐν χρυσέοις Ὀλύμποιο Pae. 6.92
τότε χρύσεαᾰ ἀέρος ἔκρυψαν κόμαι ἐπιχώριον κατάσκιον νῶτον ὑμέτερον Pae. 6.137
c magnificent, splendid, of horses, χρυσέαισί τ' ἀν ἵπποις (Er. Schmid: -αισίν ἀν, -έαις κἀν codd.) O. 1.41ἀν' ἵπποις χρυσέαις O. 8.51
χρυσέαισιν ἵπποις fr. 30. 2. of crowns,κόσμον ἐπὶ στεφάνῳ χρυσέας ἐλαίας ἁδυμελῆ κελαδήσω O. 11.13
δάφνᾳ τε χρυσέᾳ κόμας ἀναδήσαντες P. 10.40
Ὀλυμπιάδων φύλλοις ἐλαιᾶν χρυσέοις μιχθέντα N. 1.17
of gods,χρύσεαι παῖδες εὐβούλου Θέμιτος O. 13.8
ἀπὸ χρυσεᾶν Νηρηίδων N. 5.7
χρυσέας ἐν γούνασιν πίτνοντα Νίκας I. 2.26
αἰτέομαι χρυσέαν καλέσαι Μοῖσαν I. 8.5
generally,ὑγίειαν ἄγων χρυσέαν P. 3.73
χρυσέων Διὸς αἰετῶν P. 4.4
χρυσέα κλυτόμαντι Πυθοῖ Pae. 6.1
-
3 χρύσεος
χρύσεος, χρὖσειος: of gold, golden, adorned with gold, Od. 4.14 (see cut No. 2). Of color, ἔθειραι, νέφεα, Θ , Il. 13.523. The word is esp. applied to things worn or used by the gods. χρῦσέη, χρῦσέῳ, etc., pronounced with synizesis.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > χρύσεος
-
4 χρύσεος
χρύσεος s. χρυσοῦς.—M-M. -
5 χρυσέος
χρῡσέος, χρύσεοςgolden: masc nom sg (epic) -
6 χρύσεος
χρύ̱σεος, χρύσεοςgolden: masc nom sg -
7 χρὖσειος
χρύσεος, χρὖσειος: of gold, golden, adorned with gold, Od. 4.14 (see cut No. 2). Of color, ἔθειραι, νέφεα, Θ , Il. 13.523. The word is esp. applied to things worn or used by the gods. χρῦσέη, χρῦσέῳ, etc., pronounced with synizesis.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > χρὖσειος
-
8 χρυσέα
χρῡσέα, χρύσεοςgolden: neut nom /voc /acc pl (epic)χρῡσέᾱ, χρύσεοςgolden: fem nom /voc /acc dual (epic)χρῡσέᾱ, χρύσεοςgolden: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————χρῡσέαι, χρύσεοςgolden: fem nom /voc pl (epic)χρῡσέᾱͅ, χρύσεοςgolden: fem dat sg (attic doric aeolic) -
9 χρυσή
χρῡσῆ, χρύσεοςgolden: neut nom /voc /acc pl (attic epic)χρῡσῆ, χρύσεοςgolden: fem nom /voc sg (attic epic)——————χρῡσῇ, χρύσεοςgolden: fem dat sg (attic epic) -
10 χρυσεία
χρῡσείᾱ, χρύσεοςgolden: fem nom /voc /acc dual (epic)χρῡσείᾱ, χρύσεοςgolden: fem nom /voc sg (attic epic doric aeolic)——————χρῡσείᾱͅ, χρύσεοςgolden: fem dat sg (attic epic doric aeolic) -
11 χρυσείω
χρῡσείω, χρύσεοςgolden: masc /neut nom /voc /acc dual (epic)χρῡσείω, χρύσεοςgolden: masc /neut gen sg (epic doric aeolic)χρῡσεί̱ω, χρυσεῖονgold-mine: neut nom /voc /acc dualχρῡσεί̱ω, χρυσεῖονgold-mine: neut gen sg (doric aeolic)——————χρῡσείῳ, χρύσεοςgolden: masc /neut dat sg (epic)χρῡσεί̱ῳ, χρυσεῖονgold-mine: neut dat sg -
12 χρυσείων
χρῡσείων, χρύσεοςgolden: masc /fem gen pl (epic)χρῡσείων, χρύσεοςgolden: fem gen pl (epic)χρῡσείων, χρύσεοςgolden: masc /neut gen pl (epic)χρῡσεί̱ων, χρυσεῖονgold-mine: neut gen pl -
13 χρυσέω
χρῡσέω, χρύσεοςgolden: masc /neut nom /voc /acc dual (epic)χρῡσέω, χρύσεοςgolden: masc /neut gen sg (doric aeolic)——————χρῡσέῳ, χρύσεοςgolden: masc /neut dat sg (epic) -
14 χρυσία
χρῡσίᾱ, χρύσεοςgolden: fem nom /voc /acc dual (aeolic)χρῡσίᾱ, χρύσεοςgolden: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)χρῡσία, χρυσίονa piece of gold: neut nom /voc /acc pl——————χρῡσίᾱͅ, χρύσεοςgolden: fem dat sg (attic doric aeolic) -
15 χρυσίω
χρῡσίω, χρύσεοςgolden: masc /neut nom /voc /acc dual (aeolic)χρῡσίω, χρύσεοςgolden: masc /neut gen sg (doric aeolic)χρῡσίω, χρυσίονa piece of gold: neut nom /voc /acc dualχρῡσίω, χρυσίονa piece of gold: neut gen sg (doric aeolic)——————χρῡσίῳ, χρύσεοςgolden: masc /neut dat sg (aeolic)χρῡσίῳ, χρυσίονa piece of gold: neut dat sg -
16 χρύσει'
χρύ̱σεια, χρύσεοςgolden: neut nom /voc /acc pl (epic)χρύ̱σειε, χρύσεοςgolden: masc voc sg (epic)χρύ̱σειαι, χρύσεοςgolden: fem nom /voc pl (epic) -
17 χρυσά
χρῡσᾶ, χρύσεοςgolden: neut nom /voc /acc pl (attic)χρῡσᾶ, χρύσεοςgolden: fem nom /voc /acc dual (attic) -
18 χρυσᾶ
χρῡσᾶ, χρύσεοςgolden: neut nom /voc /acc pl (attic)χρῡσᾶ, χρύσεοςgolden: fem nom /voc /acc dual (attic) -
19 χρυσής
χρῡσῆς, χρύσεοςgolden: fem gen sg (attic epic)——————χρῡσῇς, χρύσεοςgolden: fem dat pl (epic) -
20 χρυσείας
χρῡσείᾱς, χρύσεοςgolden: fem acc pl (epic)χρῡσείᾱς, χρύσεοςgolden: fem gen sg (attic epic doric aeolic)
См. также в других словарях:
χρυσέος — χρῡσέος , χρύσεος golden masc nom sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρύσεος — χρύ̱σεος , χρύσεος golden masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρύσεος — ον, θηλ. και χρυσέη, Α βλ. χρυσός (II) … Dictionary of Greek
χρυσείων — χρῡσείων , χρύσεος golden masc/fem gen pl (epic) χρῡσείων , χρύσεος golden fem gen pl (epic) χρῡσείων , χρύσεος golden masc/neut gen pl (epic) χρῡσεί̱ων , χρυσεῖον gold mine neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρυσέα — χρῡσέα , χρύσεος golden neut nom/voc/acc pl (epic) χρῡσέᾱ , χρύσεος golden fem nom/voc/acc dual (epic) χρῡσέᾱ , χρύσεος golden fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρύσει' — χρύ̱σεια , χρύσεος golden neut nom/voc/acc pl (epic) χρύ̱σειε , χρύσεος golden masc voc sg (epic) χρύ̱σειαι , χρύσεος golden fem nom/voc pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρυσός — Χημικό στοιχείο με σύμβολο Au· ανήκει στην πρώτη ομάδα του περιοδικού συστήματος των στοιχείων, δεύτερη υποομάδα, έχει ατομικό αριθμό 79, ατομικό βάρος 197,2 ένα σταθερό ισότοπο και πολλά ραδιενεργά ισότοπα με αριθμό μάζας από 187 έως 189 και από … Dictionary of Greek
χρυσεία — χρῡσείᾱ , χρύσεος golden fem nom/voc/acc dual (epic) χρῡσείᾱ , χρύσεος golden fem nom/voc sg (attic epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρυσείας — χρῡσείᾱς , χρύσεος golden fem acc pl (epic) χρῡσείᾱς , χρύσεος golden fem gen sg (attic epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρυσείω — χρῡσείω , χρύσεος golden masc/neut nom/voc/acc dual (epic) χρῡσείω , χρύσεος golden masc/neut gen sg (epic doric aeolic) χρῡσεί̱ω , χρυσεῖον gold mine neut nom/voc/acc dual χρῡσεί̱ω , χρυσεῖον gold mine neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρυσοῦν — χρῡσοῦν , χρύσεος golden masc acc sg (attic epic) χρῡσοῦν , χρύσεος golden neut nom/voc/acc sg (attic epic) χρῡσοῦν , χρυσόω make golden pres part act masc voc sg χρῡσοῦν , χρυσόω make golden pres part act neut nom/voc/acc sg χρῡσοῦν ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
