-
61 ἄμνᾱμος
ἄμνᾱμοςGrammatical information: m.f.Meaning: `grand-child' (Call.)Dialectal forms: Oros in Reitzenstein, Gesch. Gr. Et.:27, 5: ἄμναμοι. οἱ ἀπόγονοι. κυρίωκ παρὰ την τῶν Κυρηναίων διάλεκτον οἱ τῶν ἀμνῶν ἀμνοι λέγονται. τουτέστι τῶν ἀρνῶν ἄρνες·...Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Prob. reduplication of ἀμνός, cf. παιδόπαις. "L'emploi pour des petits-enfants d'un compose ́issu d' ἀμνός s'explique bien en tout cas." S. Dobias-Lalou, REG 111, 1998, 403-417.Page in Frisk: --Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄμνᾱμος
-
62 ἀμορβός
Grammatical information: m. f.Meaning: `follower, shepherd' (Call.).Derivatives: Adj. ἀμορβαῖος said of χαράδραι (Nic. Th. 28, 489), meaning unclear; scholiasts render it with ποιμενικαί or σκοτεινώδεις (just guesses?); cf. EM 85, 20: ἀμορβης καὶ ἀμορβές σημαινει τὸ μεσονύκτιον παρὰ την ὄρφνην.... σημαίνει καὶ τὸν ἀκόλουθον. - ἀμορβίτης see ἀμόρα.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unknown. See Pisani Ist. Lomb. 77, 541 (whose own explanation as *ἁμορ-β-ός, to ἁμαρ-τή (from *ἁμαρ-στη) and βῆναι is most improbable).Page in Frisk: 1,94-95Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀμορβός
-
63 βουβάρας
Meaning: (1) μεγαλοναύτης, παρὰ την βᾶριν καὶ (2) μέγα βάρος ἔχων καὶ (3) αὐχήματίας η (4) ὁ μέγας καὶ ἀναίσθητος ἄνθρωπος. H.Other forms: cod. βοβ-. Cf. βούβαρις νεὼς ὄνομα H.Origin: GR [a formation built with Greek elements]Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βουβάρας
-
64 παροιμία
Grammatical information: f.Meaning: `proverb, saying' (Att. etc.), also `incidental remark' (Herod.2,61; cf. Headlam ad loc.), `comparison' (Ev. Jo.; cf. Wackernagel IF 31, 265 [= Kl.Schr.2, 1242 n.1).Derivatives: παροιμ-ιώδης `proverbial' (Plu.), - ιακός `id.', also name of a versemeasure (Plu., Heph.), - ιάζομαι, -ω `to speak in proverbs etc.' (Pl., Arist.).Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Abstract formation from πάρ-οιμος or παρ' οἰμον, οἴμην; semantically unclear. By the ancients derived from οἶμος `course, way', e.g. H.: βιωφελης λόγος, παρὰ την ὁδὸν λεγόμενος (cf. πάροιμος γείτων, παροιμώσαντες ἐκτραπέντες τῆς ὁδοῦ); similar Bieler RhM 85, 240ff. After Osthoff BB 24. 161 ff. however from οἴμη `song, reason' referring to NHG Bei-spiel, OHG. MHG bī-spel (the Germ. word rather loan-translation?).Page in Frisk: 2,476Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > παροιμία
-
65 παράγω
παράγω impf. παρῆγον; 2 aor. παρήγαγον LXX. Pass.: aor. 3 sg. παρήχθη LXX (Pind., Hdt.+).① to move along and so leave a position, go away παρῆγεν οὕτως so he went away J 8:59 v.l. (given this v.l., the παράγων of 9:1 [s. 3 below] would belong here). ἐκεῖθεν Mt 9:9, 27.② to bring in someth. of a type foreign to the present condition or circumstance, bring in, introduce παράγουσι φόβους ἀνθρωπίνους 2 Cl 10:3 (s. φόβος 2aα). (The trans. act. in various senses: BGU 1139, 19 [5 B.C.]; 1 Km 16:9f; Jos., Ant. 5, 97; 20, 200).③ to go past a reference point, pass by (Polyb. 5, 18, 4; Appian, Bell. Civ. 2, 62 §259 θεοῦ παράγοντος=as though a god passed by [and struck Labienus with blindness]; Coll. Alex., Lyr. Adesp. 37, 25 ἐὰν … μνήματα κωφὰ παράγῃς; Menand., Dyscol. 556 al.; CIG 2129, 2; PTebt 17, 4; 2 Km 15:18; Ps 128:8; 3 Macc 6:16) Mt 20:30; Mk 2:14; 15:21; J 9:1. π. παρὰ τὴν θάλασσαν pass by along the lake Mk 1:16. Cf. ELohmeyer, ‘Und Jesus ging vorüber’: NThT 23, ’34, 206–24.④ to go out of existence, pass away, disappear, in imageryⓐ act. (Ps 143:4) 1 Cor 7:31.ⓑ pass., w. act. sense (cp. 2 Esdr 9:2 παρήχθη σπέρμα τὸ ἅγιον) ἡ σκοτία παράγεται the darkness is passing away 1J 2:8; cp. vs. 17 (ὁ κόσμος παραλεύσεται TestJob 33:4).—M-M. TW. -
66 παραφθείρω
A destroy, corrupt, spoil, ;τὸν λόγον A.D.Synt.82.20
;τὴν ἀγορὰν τῶν ὠνίων SIG799.22
(Cyzicus, i A.D.).II [voice] Pass., with [tense] pf. παρέφθορα : [tense] aor. 2 παρεφθάρην :— to be destroyed or spoilt,οἱ παρεφθαρμένοι στάχυες Ph.2.57
;τῆς γῆς παρεφθορυίας Philostr. Her.10.4
;παρεφθορὸς ὕδωρ Id.Im.2.5
; παρεφθορὼς τὸ λογιστικόν demented, A.D. Synt.292.4 ; of character,ὑπό τινος -εφθορέναι Philostr.VS1.16.2
.2 to be lost,αἱ φωναὶ παραφθαρεῖσαι A.D.Adv.164.26
(but παραφθαρεὶς τὴν φωνήν having lost one's voice, Plu.2.848b).3 become obsolete,τὰ τῆστοιαύτης χρήσεως παρεφθάρη A.D.Synt.139.25
; περὶ παρεφθορυίας λέξεως, title of work by Didymus, Ath.9.368b ; fall into desuetude,νόμος ἄρτι παρεφθάρη Lyd. Mag.2.15
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παραφθείρω
-
67 παρακλίνω
A bend, turn aside, ἦκα παρακλίνας κεφαλήν Od.20.301 ; π. τοὺς μυκτῆρας πρὸςτὰς λαύρας Ar. Pax 157
; π. τὴν πύλην set it ajar, Hdt.3.156 ; π. τῆς αὐλείας open a bit of the hall-door, Ar. Pax 981.2 metaph., ἄλλῃ παρκλίνωσι δίκας turn justice from her path, Hes.Op. 262 ;π. τὸν νόμον Arist.Rh.Al. 1444b16
; of words, σμικρόν τι π. alter slightly, Pl.Cra. 410a, cf. 400c.3 lay beside, τὰς λαγόνας γυναιξί dub. in LXX Si. 47.19 (v. παρανακλίνω), cf. Ruf.Ren.Ves.1.13 :—[voice] Med. and [voice] Pass., lie alongside, Hp.Art.54 ; lie down beside, τινι Theoc.2.44, AP5.293 (Agath.); lie side by side, Arist.HA 540a1 ; of adjacent lands,Πελοπηῒς ὅση παρακέκλιται Ἰσθμῷ Call.Del.72
.4 [voice] Med., turn aside, Ant.Lib.17.6.II intr., turn aside, Il.23.424 (where however ἵππους may be supplied) ; παρακλίνασα having swerved from her first seeming, A.Ag. 744 (lyr.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρακλίνω
-
68 παραπέμπω
A send past, ἀλλ' Ἥρη παρέπεμψεν conveyed [the Argo] past or through the Symplegades, Od.12.72 : metaph., σαρκὶ καὶ γάλακτι π. τὸν βίον support life, Agatharch.30, cf. 99, Hyp.Fr. 219a ; π. τὴν νύκτα pass the night, Poll.6.109 :—[voice] Med., π. τὸν κάματον while it away, Sch.Ar. Nu. 1360.3 escort, of ships of war convoying merchant vessels, D.21.167, cf. 8.25 ([voice] Pass.) ;π. τὰ ἱερὰ στρατεύματα IGRom.3.1421.7
(Prusias, iii A. D.): generally, escort, Lyr.Alex.Adesp.1.12, etc. ;π. τινὰ πρὸς τὴν οἰκίαν Plu.Per.5
;π. τὰ ἱερά IG22.1078
(iii A. D.) ; esp. escort to the grave,χορῷ.. τὸ σῶμα Posidon.14J.
(so in [voice] Med.,τὸ σῶμα παραπέμψασθαι ἐπὶ τὴν κηδείαν IG12(7).53.19
([place name] Amorgos)):—[voice] Pass.,ἐτάφη καὶ παρεπέμφθη πανδημεί D.L.3.41
; of a bridal procession, to be escorted to the bridechamber, Luc.DMar.5.1.b attend a person, of Roman clients, Epict.Ench.25.2 ; escort, attend to or from the forum, D.C.43.22, 58.11 : metaph., of philosophy,τὸ -πέμψαι δυνάμενον M.Ant.2.17
;τὸν ὑπόλοιπον βίον ὑπὸ δόξης χρηστῆς παραπεμφθῆναι Hyp.Dem.21
.4 convoy supplies, provisions, etc., to an army,π. τισὶ παραπομπήν X. HG7.2.18
; σῖτον Philipp. ap. D.18.77, cf. 50.58.5 send troops along the line or along the flanks, in support, ;εὐζώνους εἰς τὰ πλάγια Id.An.6.3.15
, cf. Ages.2.3.6 bring also or besides,φέρε, παῖ,.. ὕδωρ, π. τὸ χειρόμακτρον Ar.Fr. 502
:—[voice] Pass., to be sent in addition, SIG613.19 (Delph., ii B. C.).II of voice, etc., pass on, send to, of an echo,π. στόνον τινί S.Ph. 1459
(anap.) ; θόρυβον π. τινί waft him applause, Ar.Eq. 546 ; μουσικῇ π. ἑαυτόν give oneself up to.., Plu.Sol.29, cf. Phld.Mus.p.108K. ;χάριτι π. ἀτύφῳ Plu. Cat.Mi.46
:—[voice] Med., φωνὴν π. D.C.74.14.b of light, reflect, M.Ant. 8.57.c metaph., δόγματα φαντάζεσθαι καὶ π. Id.10.9.III dismiss, Philipp. ap. D.18.166, Plb.30.19.17, D.S.26.1, etc.:—[voice] Med., dismiss one's pupil, D.L.8.87 ; put away one's wife, Apollod.1.9.28.2 give up, omit,τὸ λουτρόν Sor.1.46
, cf. Phld.Rh.1.181 S. ; reject, Sor.1.118, M.Ant.1.8 ;τὰς δεήσεις J.AJ6.3.5
:—[voice] Med., reject, A.D. Synt. 6.7, al. ; omit,πλείονα.. ἱστορούμενα Philum. Ven. 36.3
.IV transmit an inheritance, Arg.Is.10, Procop.Arc.11 : metaph., π. ἔχθος εἰς τριγονίαν ib.15 ;μνήμην εἰς τοὺς ἐπιγόνους Id.Aed.1
Praef.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παραπέμπω
-
69 παραμονή
παρα-μονή, ἡ,A obligation to continue in service, of a slave whose manumission is deferred, SIG2863 (Delph.), etc.;ἐγγύους παρά τινος λαμβάνειν παραμονῆς PHal.1.48
(iii B. C.), cf. PHib.1.41.5 (iii B. C.).2 endurance, constancy, Iamb.Protr.[2].3 keeping,οἶνος πρὸς παραμονὴν ἐπιτήδειος Ath.1.30e
;γλεῦκος εἰς π. χρήσιμον Gp.6.16.3
;εἰς πλείονα π. χρωμάτων Dsc.5.159
.4 διὰ τὴν τοῦ βρέφους παραμονήν to make room for the foetus, Alex.Aphr.Pr.1.125.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παραμονή
-
70 παρακαλύπτω
A cover by hanging something beside, cloak, disguise,τῇ μέθῃ τὴν διάνοιαν Plu.Demetr.52
:—[voice] Med., cover one's face, Pl.R. 439e, Plu.Alc.34;πρὸς τὸ δεινόν Id.Pomp.60
([voice] Act. in same sense, Id.Per.35): metaph., παρακαλυπτομένου τοῦ λόγου veiling itself, Pl.R. 503a, cf. Plu.2.370f;π. τὴν ἀλήθειαν Ph.2.196
; set aside, ignore, τὸν θεόν ib. 189.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρακαλύπτω
-
71 παράπτωσις
II falling from the right way,π. τοῦ καθήκοντος Plb.15.23.5
: abs., = παράπτωμα 1, Id.16.20.5, LXX Je.22.21, Phld.Lib.p.17 O.; grammatical mistake, S.E.M.1.210.III ἡ τοῦ τόπου π. the situation of a place off the road, Plb.4.32.5.IV κατὰ < τὴν> τοῦ διώγματος π. in the course of.., Id.11.17.3 ; κατὰ τὴν ἐπὶ τοὺς κελτοὺς π. as they were pursuing, Id.3.115.11.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παράπτωσις
-
72 παραβύω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παραβύω
-
73 παραδύομαι
Aπαραδέδῡκα Aeschin.3.37
:—creep, slink, or steal past,ταῦτα δ' ἐγὼν αὐτὸς τεχνήσομαι.., στεινωπῷ ἐν ὁδῷ παραδύμεναι Il.23.416
;ἐκδρᾶσα παρέδυν Ar.Ec.55
.2 creep or steal in,ἐς τὰν ἀκοάν Archyt.1
; ; , cf. Arist.Pol. 1307b32;ἃ φυλακτέον ὅπως μὴ λήσει εἰς τὴν πόλιν παραδύντα Pl.R. 421e
, cf. Aeschin. l. c.;π. ἐπί τι D.22.48
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παραδύομαι
-
74 παραθλίβω
A press at the side,τὸν ὀφθαλμόν S.E.P.1.47
; press close,π. τινὰ ἐν τῇ θύρᾳ LXX 4 Ki.6.32
;τὴν σάρκα Herod.Med.
ap. Orib. 10.18.15:—[voice] Pass., Arat.993;παραθλιφθείσης τῆς κόρης Gal.UP10.12
;τὸ ὕδωρ σῶμά ἐστιν.. παρατεθλιμμένον εἰς χύσιν Herm.
ap. Stob.1.49.68.2 π. τῆς ἀναπνοῆς shut off part of the escape of air from a flute, Onos.10.3.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παραθλίβω
-
75 παραθραύω
II break off, metaph.,τὴν εἰρήνην ψηφίσματι πολέμου π. Demad.44
;ὀλίγον τοῦ λόγου Gal.4.623
, cf. 9.931; infringe, violate,τὸ δίκαιον Porph.Abst.3.1
:—so in [voice] Pass., παρατεθραυμένος (v.l. -αυσμένος) Pl.Lg. 757e.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παραθραύω
-
76 παρακελευστικός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρακελευστικός
-
77 παράκλησις
A calling to one's aid, summons, οἱ ἐκ παρακλήσεως συγκαθήμενοι a packed party in the assembly, D.18.143.2 imploring, appealing, τινος of or on the part of one, Th.4.61 ; deprecation, συγγνώμης δεῖ καὶ π. Str.13.1.1.4 demand, request, PGrenf.1.32.7 (pl., ii B.C.), etc.; κατὰ-σιν on demand, PLond.3.1164d10 (iii A. D.).II exhortation, address,πρὸς τὸν ὄχλον Th.8.92
; οὐ π. εὑρόντες, ἀλλὰ παραίνεσιν γράψαντες not a mere address to their feelings, but counsel to act rightly, Isoc.1.5 ;π. τῶν πολιτῶν πρὸς ἀρετήν Aeschin.1.117
;τὴν τῆς σωφροσύνης παράκλησιν.. αὐτοὺς παρακέκληκα Id.2.180
;ἀξιώσεισκαὶ-κλήσεις Plb.1.67.10
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παράκλησις
-
78 παραξύω
A = παραξέω 1.1, παραξύοντες ἐγγύθεν ἔπαιον prob. in J.BJ3.10.9 ;πέλαγος π. τὴν Συρίαν Anon. Geog.Comp.50
, cf. Procop. Aed. 2.6 ;π. κανόνα AP6.65
(Paul. Sil.): metaph., π. τὸν ἰδιώτην graze the edge of vulgarity, Longin.31.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παραξύω
-
79 παραπεμπτέος
A that must be dismissed, rejected, inadmissible, A.D.Pron.31.18.II παραπεμπτέον, one must reject,τὴν γραφήν Id.Adv.195.8
; one must omit, Phld.Hom.p.60 O., Porph. Abst.4.10.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παραπεμπτέος
-
80 παραστρέφω
A turn asiae, alter, Pl.Cra. 418a :—[voice] Pass., to be displaced to one side,π. ἢ ἔνθα ἢ ἔνθα ἡ ῥίς Hp.Art.35
; Com.A desp. ; of trees,οὐκ εὐφυές, ἀλλὰ παρεστραμμένον Thphr.HP4.2.6
, etc.;παρέστραπται δὲ καὶ ὄσσε Nic.Th. 758
.2 metaph., turn aside, esp. for the worse, peruert,τὴν μοῖραν ἐς τὸ μὴ χρεών E.Fr.491.3
;ψυχαὶ παρεστραμμέναι τῆς κατὰ φύσιν ἕξεως Arist. Pol. 1342a22
.3 π. τὸν τρίβωνα, as a sign of ἀνελευθερία, dub. in Thphr.Char.22.13.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παραστρέφω
См. также в других словарях:
παρά — Πολιτεία της βορειοκεντρικής Βραζιλίας· βρέχεται από τον Ατλαντικό ωκεανό στα Α και συνορεύει με τη Γουιάνα και τη Σουρινάμ στα Β, με τις ομόσπονδες πολιτείες Μαρανιάν στα Α, Γκόιας στα ΝΑ και Μάτο Γκρόσο στα Ν, με τον Αμαζόνιο στα Δ, και με τα… … Dictionary of Greek
πάρα — Πολιτεία της βορειοκεντρικής Βραζιλίας· βρέχεται από τον Ατλαντικό ωκεανό στα Α και συνορεύει με τη Γουιάνα και τη Σουρινάμ στα Β, με τις ομόσπονδες πολιτείες Μαρανιάν στα Α, Γκόιας στα ΝΑ και Μάτο Γκρόσο στα Ν, με τον Αμαζόνιο στα Δ, και με τα… … Dictionary of Greek
παρα-αμινο-βενζοϊκός — ή, ό φρ. «παρα αμινο βενζοϊκό οξύ» (βιοχ. φυσιολ.) όξινο αμινοπαράγωγο που σχηματίζεται από π τολουιδίνη κατά την οξείδωση, αφού η αμινομάδα προστατευθεί με ακετυλίωση, και το οποίο χρησιμοποιείται για την παρασκευή αζωχρωμάτων … Dictionary of Greek
Παρά, Πέτρος — (Parat). Γάλλος φιλέλληνας. Όταν άρχισε η Επανάσταση, ήρθε στην Ελλάδα και πολέμησε στο σώμα των φιλελλήνων. Διακρίθηκε για την ανδρεία του στη μάχη του Χαϊδαρίου (Αύγουστος 1826) και στην πολιορκία της Ακρόπολης, όπου και σκοτώθηκε (27… … Dictionary of Greek
τεσσαράκοντα παρά μίαν — Όρος με τον οποίο είναι γνωστή μια καθαρά εβραϊκή τιμωρία για την οποία γράφει και το Δευτερονόμιο (κε, 2). Ο Ιώσηπος τη χαρακτηρίζει τιμωρίαν αισχίστην. Επειδή η τιμωρία αυτή ήταν μαστίγωση (40 μαστιγώσεις) και ο εκτελεστής της, σε περίπτωση που … Dictionary of Greek
λαλο-βαρυ-παρα-μελο-ρυθμο-βάτης — λαλο βαρυ παρα μελο ρυθμο βάτης, δωρ. ας, ὁ (Α) (κωμ. λ.) αυτός που μιλά φλύαρα και παράφωνα, χωρίς ρυθμό και μέλος. [ΕΤΥΜΟΛ. «Επ ευκαιρία σύνθετο» τής κωμικής γλώσσας πλασμένο από την παράταξη τών λ. λάλος + βαρύς + παρά + μέλος + ρυθμός + βάτης … Dictionary of Greek
κίνα — Επίσημη ονομασία: Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας Έκταση: 9.596.960 τ. χλμ. Πληθυσμός: 1.284.303.705 κάτ. (2002) Πρωτεύουσα: Πεκίνο ή Μπεϊτζίνγκ (6.619.000 κάτ. το 2003)Κράτος της ανατολικής Ασίας. Συνορεύει στα Β με τη Μογγολία και τη Ρωσία, στα ΒΑ… … Dictionary of Greek
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής — Επίσημη ονομασία: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής Συντομευμένη ονομασία: ΗΠΑ (USA) Έκταση: 9.629.091 τ. χλμ Πληθυσμός: 278.058.881 κάτ. (2001) Πρωτεύουσα: Ουάσινγκτον (6.068.996 κάτ. το 2002)Κράτος της Βόρειας Αμερικής. Συνορεύει στα Β με τον… … Dictionary of Greek
Ινδία — Επίσημη ονομασία: Δημοκρατία της Ινδίας Έκταση: 3.287.590 τ. χλμ. Πληθυσμός: 1.029.991.145 (2001) Πρωτεύουσα: Νέο Δελχί (12.791.458 κάτ. το 2001)Κράτος της νότιας Ασίας. Συνορεύει Α με το Μπαγκλαντές και τη Μυανμάρ (Βιρμανία), Β με την Κίνα και… … Dictionary of Greek
Ρωσία — H Pωσική Oμοσπονδία αποτελεί το μεγαλύτερο σε έκταση κράτος της γης. Tα σύνορά της ξεκινούν από την Eυρώπη, καλύπτουν όλη την Aσία και φτάνουν στην Άπω Aνατολή. Bόρεια και ανατολικά βρέχεται από τον Aρκτικό και τον Eιρηνικό Ωκεανό και στα δυτικά… … Dictionary of Greek
Αίγυπτος — I Κράτος της βορειοανατολικής Αφρικής και (σε μικρό μέρος) της δυτικής Ασίας.Συνορεύει στα Δ με τη Λιβύη, στα Ν με το Σουδάν και στα ΒΑ με το Ισραήλ, ενώ βρέχεται στα Β από τη Μεσόγειο θάλασσα και στα Α από την Ερυθρά θάλασσα.Η Α. (αλ… … Dictionary of Greek