-
1 πέμπω
Grammatical information: v.Meaning: `to send, to dispatch, to guide, to accompany', midd. (mostly w. prefix) also `to send for smn., to fetch smn.'.Other forms: Aor. πέμψαι, fut. πέμψω (Hom.), aor. pass. πεμφθῆναι (Pi.), perf. πέπομφα (IA.), midd. πέπεμμαι (Att.).Derivatives: 1. πομπή ( ἀνα-, ἀπο-, ἐκ-, προ- a.o.) f. `conduct, escort, procession, pompa' (Il.). 2. πομπός m., also f. `escort, bearer of a message' (Il.), also adj. `guiding, bringing a message' (A., Ael.); from the the prefixcompp. e.g. προπομπ-ός `escort, escortess, guide (m.\/f.), by way of guidance, by way of escort' (A., X.); as 2. member in compp., e.g. ψυχο-πομπ-ός m. `guide of souls' (E.). From 1. or 2. (not always discernable): a. πομπ-αῖος `guiding, leading' (Pi., trag.) ἀπο- πέμπω (LXX, Ph.); b. - ιμος `id.' (Pi., trag.), `sent off' (S.), ἀνα-, δια- πέμπω a.o. (D. S., Luc.); Arbenz 78 a. 89; c. - ικός `belonging to the procession' (X., hell. a. late); d. - ιος `led' (Plot.); e. - ίλος m. name of a fish that accompanies ships, `Naucrates ductor' (Erinna, A. R.; Strömberg Fischnamen 58f., Thompson Fishes s. v.); f. πομπεύω ( προ-, συμ-, ἐπι-, δια-) `to escort, to guide, to partake in a procession' (Il.; also from πομπεύς?, s.bel.); from there πόμπευ-σις, - τής, - τήριος, - τικός; - εῖα pl., - εία f.; prob. also, as backformation, πομπεύς m. `escort, partaker of a procession' (Od., Att., Bosshardt 26f.). -- 3. πέμψις (mostly with ἀπό-, ἔκ-, ἐπι-, μετά- etc.) f. `sending' (IA.). 4. πεμπτήρ m. `escort' (S.Fr. 142 II 10 [lyr.]); προπεμπτήρ-ιος `escorting' (Philostr. VA), ἀπο-, προ-πεμπ-τικός (Men. Rh.); 5. εὑπέμπελος, s.v.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: The above system of forms including the nominal formations follows wellknown patterns and makes no archaic impression. Semantically however, the assumption of a loan is not esp. obvious; innovation with Greek elements can also not be demonstrated. So etymol. quite unclear; vain attempts by Fick BB 18, 137 (s. Bq), by v. Windekens Sprache 7, 52f. (to κομψός a. Lith. švánkus). To be rejected also Deroy Ant. class. 32, 439 ff. (referring to the unclear Myc. peqota).Page in Frisk: 2,502-503Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πέμπω
-
2 αποδιοπομπησόμενον
ἀποδιοπομπέομαιescort out of: fut part mp masc acc sgἀποδιοπομπέομαιescort out of: fut part mp neut nom /voc /acc sgἀ̱ποδιοπομπησόμενον, ἀποδιοπομπέομαιescort out of: futperf part mp masc acc sg (doric aeolic)ἀ̱ποδιοπομπησόμενον, ἀποδιοπομπέομαιescort out of: futperf part mp neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀποδιοπομπέομαιescort out of: fut part mid masc acc sgἀποδιοπομπέομαιescort out of: fut part mid neut nom /voc /acc sg -
3 ἀποδιοπομπησόμενον
ἀποδιοπομπέομαιescort out of: fut part mp masc acc sgἀποδιοπομπέομαιescort out of: fut part mp neut nom /voc /acc sgἀ̱ποδιοπομπησόμενον, ἀποδιοπομπέομαιescort out of: futperf part mp masc acc sg (doric aeolic)ἀ̱ποδιοπομπησόμενον, ἀποδιοπομπέομαιescort out of: futperf part mp neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀποδιοπομπέομαιescort out of: fut part mid masc acc sgἀποδιοπομπέομαιescort out of: fut part mid neut nom /voc /acc sg -
4 αποδιοπομπησόμεθα
ἀποδιοπομπέομαιescort out of: aor subj mp 1st pl (epic)ἀποδιοπομπέομαιescort out of: fut ind mp 1st plἀ̱ποδιοπομπησόμεθα, ἀποδιοπομπέομαιescort out of: futperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀποδιοπομπέομαιescort out of: aor subj mid 1st pl (epic)ἀποδιοπομπέομαιescort out of: fut ind mid 1st pl -
5 ἀποδιοπομπησόμεθα
ἀποδιοπομπέομαιescort out of: aor subj mp 1st pl (epic)ἀποδιοπομπέομαιescort out of: fut ind mp 1st plἀ̱ποδιοπομπησόμεθα, ἀποδιοπομπέομαιescort out of: futperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀποδιοπομπέομαιescort out of: aor subj mid 1st pl (epic)ἀποδιοπομπέομαιescort out of: fut ind mid 1st pl -
6 αποδιοπομπούμεθα
ἀ̱ποδιοπομπούμεθα, ἀποδιοπομπέομαιescort out of: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀποδιοπομπέομαιescort out of: pres ind mp 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀποδιοπομπέομαιescort out of: pres ind mid 1st pl (attic epic doric)ἀποδιοπομπέομαιescort out of: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric)ἀποδιοπομπέομαιescort out of: imperf ind mid 1st pl (attic epic doric) -
7 ἀποδιοπομπούμεθα
ἀ̱ποδιοπομπούμεθα, ἀποδιοπομπέομαιescort out of: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀποδιοπομπέομαιescort out of: pres ind mp 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀποδιοπομπέομαιescort out of: pres ind mid 1st pl (attic epic doric)ἀποδιοπομπέομαιescort out of: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric)ἀποδιοπομπέομαιescort out of: imperf ind mid 1st pl (attic epic doric) -
8 αποδιοπομπή
ἀποδιοπομπέομαιescort out of: pres subj mp 2nd sgἀποδιοπομπέομαιescort out of: pres ind mp 2nd sgἀποδιοπομπέομαιescort out of: pres subj mid 2nd sgἀποδιοπομπέομαιescort out of: pres ind mid 2nd sg -
9 ἀποδιοπομπῇ
ἀποδιοπομπέομαιescort out of: pres subj mp 2nd sgἀποδιοπομπέομαιescort out of: pres ind mp 2nd sgἀποδιοπομπέομαιescort out of: pres subj mid 2nd sgἀποδιοπομπέομαιescort out of: pres ind mid 2nd sg -
10 αποδιοπομπούμενον
ἀποδιοπομπέομαιescort out of: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)ἀποδιοπομπέομαιescort out of: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ἀποδιοπομπέομαιescort out of: pres part mid masc acc sg (attic epic doric)ἀποδιοπομπέομαιescort out of: pres part mid neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
11 ἀποδιοπομπούμενον
ἀποδιοπομπέομαιescort out of: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)ἀποδιοπομπέομαιescort out of: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ἀποδιοπομπέομαιescort out of: pres part mid masc acc sg (attic epic doric)ἀποδιοπομπέομαιescort out of: pres part mid neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
12 παρακομιζομένας
παρακομιζομένᾱς, παρακομίζωescort: pres part mp fem acc plπαρακομιζομένᾱς, παρακομίζωescort: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)παρακομιζομένᾱς, παρακομίζωescort: pres part mp fem acc plπαρακομιζομένᾱς, παρακομίζωescort: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
13 παρακομιζομένων
παρακομίζωescort: pres part mp fem gen plπαρακομίζωescort: pres part mp masc /neut gen plπαρακομίζωescort: pres part mp fem gen plπαρακομίζωescort: pres part mp masc /neut gen pl -
14 παρακομιζούσας
παρακομιζούσᾱς, παρακομίζωescort: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)παρακομιζούσᾱς, παρακομίζωescort: pres part act fem gen sg (doric)παρακομιζούσᾱς, παρακομίζωescort: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)παρακομιζούσᾱς, παρακομίζωescort: pres part act fem gen sg (doric) -
15 παρακομιζόμενον
παρακομίζωescort: pres part mp masc acc sgπαρακομίζωescort: pres part mp neut nom /voc /acc sgπαρακομίζωescort: pres part mp masc acc sgπαρακομίζωescort: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
16 παρακομιζόντων
παρακομίζωescort: pres part act masc /neut gen plπαρακομίζωescort: pres imperat act 3rd plπαρακομίζωescort: pres part act masc /neut gen plπαρακομίζωescort: pres imperat act 3rd pl -
17 παρακομιούσιν
παρακομίζωescort: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)παρακομίζωescort: fut ind act 3rd pl (attic epic doric)παρακομίζωescort: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)παρακομίζωescort: fut ind act 3rd pl (attic epic doric) -
18 παρακομιοῦσιν
παρακομίζωescort: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)παρακομίζωescort: fut ind act 3rd pl (attic epic doric)παρακομίζωescort: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)παρακομίζωescort: fut ind act 3rd pl (attic epic doric) -
19 παρακομισάντων
παρακομίζωescort: aor part act masc /neut gen plπαρακομίζωescort: aor imperat act 3rd plπαρακομίζωescort: aor part act masc /neut gen plπαρακομίζωescort: aor imperat act 3rd pl -
20 παρακομίζει
παρακομίζωescort: pres ind mp 2nd sgπαρακομίζωescort: pres ind act 3rd sgπαρακομίζωescort: pres ind mp 2nd sgπαρακομίζωescort: pres ind act 3rd sg
См. также в других словарях:
Escort — may refer to: *Ford Escort (European), a motor vehicle *Ford Escort (North American), a motor vehicle *Escort vehicle, a vehicle that escorts oversize trucks or large vehicle convoys on highways *Escort, a 16 piece disco band based in Brooklyn,… … Wikipedia
Escort — Es*cort , v. t. [imp. & p. p. {Escorted}; p. pr. & vb. n. {Escorting}.] [Cf. F. escorter, It. scortare. See {Escort}, n.] To attend with a view to guard and protect; to accompany as safeguard; to give honorable or ceremonious attendance to; used… … The Collaborative International Dictionary of English
escort — [es′kôrt΄; ] for v. [ i skort′] n. [Fr escorte < It scorta < scorgere, to perceive, lead < LL * excorrigere < L ex , out + corrigere, to set right, CORRECT] 1. one or more persons (or cars, ships, airplanes, etc.) accompanying another … English World dictionary
Escort — Es cort, n. [F. escorte, It. scorta a guard or guide, fr. scorgere to perceive, discern, lead, fr. L. ex out, quite + corrigere to correct, set right. See {Correct}.] 1. A body of armed men to attend a person of distinction for the sake of… … The Collaborative International Dictionary of English
Escort — bezeichnet: einen britischen Zerstörer der E Klasse im Zweiten Weltkriegs, siehe HMS Escort (H66) einen Pkw der Mittelklasse von Ford, siehe Ford Escort ein Callgirl oder einen Callboy, siehe männliche Prostitution sowie Begleitagentur ein… … Deutsch Wikipedia
escort — [n] protection; accompaniment alarm clock*, attendant, beau, bird dog*, bodyguard, cavalier, chaperon, companion, company, consort, convoy, convoyer, cortege, date, entourage, fellow, friend, gallant, guard, guide, partner, protector, retinue,… … New thesaurus
escort — ► NOUN 1) a person, vehicle, or group accompanying another to provide protection or as a mark of rank. 2) a person who accompanies a member of the opposite sex to a social event. ► VERB ▪ accompany as an escort. ORIGIN French escorte, from… … English terms dictionary
escort — index consort, guardian, protect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
escort — (n.) 1570s, in military sense, from M.Fr. escorte (16c.), from It. scorta, lit. a guiding, from scorgere to guide, from V.L. *excorrigere, from ex out (see EX (Cf. ex )) + corrigere set right (see CORRECT (Cf … Etymology dictionary
escort — vb conduct, convoy, chaperon, *accompany, attend Analogous words: protect, shield, guard, safeguard, *defend: lead, *guide, pilot, steer … New Dictionary of Synonyms
escort — is pronounced with the stress on the first syllable as a noun and on the second as a verb … Modern English usage
