-
1 νέον
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > νέον
-
2 νεόν
νειόςfallow-land: fem acc sg -
3 νέον
νέοςyoung: masc acc sgνέοςyoung: neut nom /voc /acc sgνέοςyoung: masc /fem acc sg (attic)νέοςyoung: neut nom /voc /acc sg (attic)νέωswim: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)νέωswim: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)νέωswim: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)νέωswim: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)νέω 1swim: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)νέω 1swim: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)νέω 1swim: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)νέω 1swim: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)νέω 2spin: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)νέω 2spin: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)νέω 2spin: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)νέω 2spin: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)νέω 3heap: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)νέω 3heap: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)νέω 3heap: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)νέω 3heap: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
4 νέος
νέος (-ος, -ον, -οι, -ων, -οις(ι), -οι; -α, -ᾳ, -αν, -αις, -αισι(ν); - ον acc.: comp. νεωτέρων; -ον nom., acc.: superl. νεώτατον acc.)a young, youthfulI of people.φύονται δὲ καὶ νέοις ἐν ἀνδράσιν πολιαὶ O. 4.25
νέων οὐλίαις αἰχμαῖσιν ἀνδρῶν O. 13.23
κεῖνος γὰρ ἐν παισὶν νέος P. 4.281
νέαισίν τε παρθένοισι μέλημα P. 10.59
τὸ δὲ νέαις ἀλόχοις ἔχθιστον ἀμπλάκιον P. 11.25
ὁ δ' ἄρα γέροντα ξένον Στροφίον ἐξίκετο, νέα κεφαλά (Heyne: νέα(ι) κεφαλᾶ(ι) codd.: Orestes) P. 11.35ἐν παισὶ νέοισι παῖς N. 3.72
ἔνθα βουλαὶ γερόντων καὶ νέων ἀνδρῶν ἀριστεύοισιν αἰχμαί fr. 199. pro subs., young men,ἐν ἀοιδᾷ νέων P. 5.103
ὀπὶ νέων ἐπιχώριον χάρμα κελαδέων N. 3.66
Κλεάνδρῳ τις ἁλικίᾳ τε λύτρον εὔδοξον, ὦ νέοι, καμάτων ἀνεγειρέτω κῶμον I. 8.1
ἰὴ ἰῆτε νῦν, μέτρα παιηόνων ἰῆτε, νέοι Pae. 6.122
νέων δὲ μέριμναι σὺν πόνοις εἱλισσόμεναι δόξαν εὑρίσκοντι fr. 227. 1.II of things, of a young man, of young menνέοις ἐν ἀέθλοις τιμώμενος O. 2.43
υἱὸν εἴπῃς ὅτι οἱ νέαν ἐστεφάνωσε κυδίμων ἀέθλων πτεροῖσι χαίταν O. 14.22
b new [ κᾶδός τε τιμάσαις νέον (Bergk: ἑὸν codd.) O. 7.5]νέᾳ δ' εὐπραγίᾳ χαίρω τι P. 7.18
τὸ δ' ἐν ποσί μοι τράχον ἴτω τεὸν χρέος, ὦ παῖ, νεώτατον καλῶν P. 8.33
ὁ δὲ καλόν τι νέον λαχὼν P. 8.88
νέαισί θ' ἑορταῖς ἰσχύος τ ἀνδρῶν ἁμίλλαις ἄμφαινε κυδαίνων πόλιν N. 9.11
καὶ πτερόεντα νέον σύμπεμψον ὕμνον I. 5.63
ἢ γαῖαν κατακλύσαισα θήσεις ἀνδρῶν νέον ἐξ ἀρχᾶς γένος; Pae. 9.20
comp.,αἴνει δὲ παλαιὸν μὲν οἶνον, ἄνθεα δ' ὕμνων νεωτέρων O. 9.49
n. s. pro adv., newly, ἐπεὶ κτίσθη νέον (sc. Ἴλιος) O. 8.37c comp., newer, i. e. stranger, more disturbing “ ἄμμιν μή τι νεώτερον ἐξ αὐτῶν ἀναστάῃ κακόν” (v. l. ἀναστάσῃς) P. 4.155ἐλαύνεις τε νεώτερον ἢ πάρος; Pae. 9.6
d fragg. ]ς νεωτερο[ Πα. 13d. 5. νέαι[ Δ. 2. 5. -
5 άνεον
ἄ̱νεον, ἀνέωimperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἄ̱νεον, ἀνέωimperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἄ̱νεον, ἀνέωimperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἄ̱νεον, ἀνέωimperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
6 ἄνεον
ἄ̱νεον, ἀνέωimperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἄ̱νεον, ἀνέωimperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἄ̱νεον, ἀνέωimperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἄ̱νεον, ἀνέωimperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
7 αγίνεον
ἀγί̱νεον, ἀγινέωlead: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀγί̱νεον, ἀγινέωlead: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀ̱γί̱νεον, ἀγινέωlead: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀ̱γί̱νεον, ἀγινέωlead: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
8 ἀγίνεον
ἀγί̱νεον, ἀγινέωlead: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀγί̱νεον, ἀγινέωlead: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀ̱γί̱νεον, ἀγινέωlead: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀ̱γί̱νεον, ἀγινέωlead: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
9 απαγίνεον
ἀ̱παγίνεον, ἀπαγινέωpay: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀ̱παγίνεον, ἀπαγινέωpay: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀπαγί̱νεον, ἀπαγινέωpay: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀπαγί̱νεον, ἀπαγινέωpay: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀπᾱγί̱νεον, ἀπαγινέωpay: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀπᾱγί̱νεον, ἀπαγινέωpay: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀπαγινέωpay: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀπαγινέωpay: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
10 ἀπαγίνεον
ἀ̱παγίνεον, ἀπαγινέωpay: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀ̱παγίνεον, ἀπαγινέωpay: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀπαγί̱νεον, ἀπαγινέωpay: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀπαγί̱νεον, ἀπαγινέωpay: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀπᾱγί̱νεον, ἀπαγινέωpay: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀπᾱγί̱νεον, ἀπαγινέωpay: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀπαγινέωpay: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀπαγινέωpay: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
11 καταγίνεον
καταγί̱νεον, καταγινέωbring down: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)καταγί̱νεον, καταγινέωbring down: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)κατᾱγί̱νεον, καταγινέωbring down: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)κατᾱγί̱νεον, καταγινέωbring down: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)καταγινέωbring down: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)καταγινέωbring down: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
12 νέος
νέος, νέα, [dialect] Ion. νέη, νέον; [dialect] Ion. [full] νεῖος (q.v.): [fem. νέας as monosyll., A.Th. 327 (lyr.); [var] contr. fem.1 young, youthful (of children, youths, and of men at least as old as 30, v. X.Mem.1.2.35),ν. πάϊς Od.4.665
;κοῦροι ν. Il.13.95
;ν. ἀνήρ 23.589
: alone, youths,1.463
, Hes.Sc. 281, etc.: later mostly with Art., , etc.: prov., ὁ ν. ἔσται ν. 'boys will be boys', Lib.Ep.910.3; οἱ ν., corporately organized, SIG831.8 (Pergam., ii A.D.), etc.; opp. ἔφηβοι, παῖδες, ib.589.38 (Magn.Mae., ii B.C.): opp.γέρων, ἠμὲν νέοι ἠδὲ γέροντες Il.2.789
, etc.;ἢ ν. ἠὲ παλαιός 14.108
, cf. Od.1.395, etc.; opp. γεραίτερος, 3.24; opp. προγενέστερος, 2.29; opp. γεραιός, X.Lac.1.7; εὐθὺς ἐκ νέου ἐθίζειν from youth upwards, Pl.Grg. 510d, etc.;ἐκ νέων παίδων Id.Lg. 887d
;ἐκ νέων ἐθίζεσθαι Arist.EN 1103b24
; ἐκ νέας (sc. ψυχῆς) Pl.R. 409a; τὸ ν., = νεότης, youth (in the abstract), S.OC 1229 (lyr.), E. Ion 545: also in concrete sense, τὸ ν. ἅπαν all young creatures, Pl.Lg. 653d;οὐ δύναται τὸ ν. ἡσυχάζειν Arist.Pol. 1340b29
;σκιρτητικὸν τὸ ν. Corn. ND20
; also, of minors,νέου ὄντος ἔτι Th.1.107
; cf. νεώτερος.b rarely of animals and plants, ὄρπηκες, ἔρνος, Il.21.38, Od.6.163;οἱ ν. τῶν νεβρῶν X.Cyn.9.8
.2 suited to a youth, youthful,ἄεθλοι Pi.O.2.43
;ν. θράσος A.Pers. 744
(troch.); ν. φροντίς youthful spirits, E.Med.48;νέαις ταῖς διανοίαις χρωμένους Lys.24.16
; of persons,ἄφρων νέος τε E.IA 489
, cf. Pl.R. 378a;ν. τε καὶ ὀξύς Id.Grg. 463e
(butδιαφέρει οὐδὲν ν. τὴν ἡλικίαν ἢ τὸ ἦθος νεαρός Arist.EN 1095a6
).II new, fresh,ν. θάλαμος Il.17.36
;ν. ἄλγος 6.462
;νέῳ.. κόλλοπι Od.21.407
(this sense elsewh. in Hom. only in Adv. νέον, v. infr.);λίνον Alc.15
(dub.);πόνοι.. νέοι παλαιοῖσι συμμιγεῖς κακοῖς A.Th. 740
(lyr.), etc.; ;ἐν τοῖς μουσικοῖς τὰ ν. [μέλη] εὐδοκιμεῖ X.Cyr.1.6.38
; ἡ ν. (sc. σελήνη ) the new moon, esp. in phrase ἕνη καὶ νέα, v. ἕνος 2; but μηνὸς τῇ ν. (sc. ἡμέρᾳ) on the first day of the month, Pl.Lg. 849b;ν. ἦμαρ A.R.4.1479
: in this sense rarely of persons,ὁ ν. ταγὸς μακάρων A.Pr.96
(anap.), cf. Ar. Pl. 960;οἱ ν. θεοί A.Eu. 721
; cf. νεώτερος.2 of events, etc., new, with collat. notion of unexpected, strange, untoward, evil, τί ν.; Id.Ag.85 (anap.);προσδοκῶ τι γὰρ ν. E.Supp.99
; μῶν τι βουλεύῃ ν.; S.Ph. 1229, cf. 554, E.Hipp. 794, Ba. 362. Th.5.50. etc.:ἀπροσδοκήτους καὶ ν. λόγους A.Supp. 712
;καινὰ ν. τ' ἄχη Id.Pers. 665
(lyr.): this sense is more common in [comp] Comp., v. νεώτερος.III neut. νέον as Adv. of Time, lately, just now, opp. both to distant past and present,παῖδα ν. γεγαῶτα Od.19.400
, cf. Il.3.394;ν. κρατεῖν A.Pr. 35
, 955, etc.: also used Adverbially with the Art., καὶ τὸ πάλαι (v.l. παλαιόν)καὶ τὸ ν. Hdt.9.26
: in Prose νεωστί (q.v.): rarely [comp] Comp. Adv. νεωτέρως, Pl.Lg. 907c: [comp] Sup. most recently,Th.
1.7; also ἐκ νέας, [dialect] Ion. αὖτις ἐκ νέης, anew, afresh, Hdt.1.60, 5.116. -
13 ήνεον
ἤ̱νεον, ἀνέωimperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἤ̱νεον, ἀνέωimperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)——————αἰνέωtell: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)αἰνέωtell: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
14 δίνεον
δινέωwhirl: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)δινέωwhirl: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)δί̱νεον, δινεύωwhirl: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)δί̱νεον, δινεύωwhirl: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
15 εβίνεον
ἐβί̱νεον, βινέωinire: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἐβί̱νεον, βινέωinire: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
16 ἐβίνεον
ἐβί̱νεον, βινέωinire: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἐβί̱νεον, βινέωinire: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
17 εδίνεον
δινέωwhirl: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)δινέωwhirl: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἐδί̱νεον, δινεύωwhirl: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἐδί̱νεον, δινεύωwhirl: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
18 ἐδίνεον
δινέωwhirl: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)δινέωwhirl: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἐδί̱νεον, δινεύωwhirl: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἐδί̱νεον, δινεύωwhirl: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
19 εθύνεον
ἐθύ̱νεον, θυνέωdart along: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἐθύ̱νεον, θυνέωdart along: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
20 ἐθύνεον
ἐθύ̱νεον, θυνέωdart along: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἐθύ̱νεον, θυνέωdart along: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
См. также в других словарях:
νέον — Χημικό στοιχείο με σύμβολο Ne. Ανήκει στην ομάδα μηδέν του περιοδικού συστήματος (ομάδα των ευγενών αερίων), έχει ατομικό αριθμό 10 και ατομικό βάρος 20,183, τρία σταθερά ισότοπα Ne20, Ne22 και Ne21, κατά τάξη αφθονίας, και τέσσερα ραδιενεργά… … Dictionary of Greek
νέον — το χημικό στοιχείο από τα ευγενή αέρια … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
νεόν — νειός fallow land fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νέον — νέος young masc acc sg νέος young neut nom/voc/acc sg νέος young masc/fem acc sg (attic) νέος young neut nom/voc/acc sg (attic) νέω swim pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic) νέω swim pres part act neut nom/voc/acc sg (epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Νέον Άστυ — Ημερήσια αθηναϊκή εφημερίδα. Εκδόθηκε το 1901 και κυκλοφόρησε έως το 1907 με διευθυντή τον Δημ. Κακλαμάνο. Έπειτα τη διεύθυνση ανέλαβε ο Γερ. Πετροβίκης, που συνέχισε την έκδοσή της έως το 1919 … Dictionary of Greek
Νέον Σεράπειον — Ελληνικό περιοδικό της Αλεξάνδρειας (1879 1884). Ιδρύθηκε από τον Γ. Κ. Κωνσταντινίδη και δημοσίευσε κυρίως λογοτεχνικά κείμενα … Dictionary of Greek
Νέον Τείχος — Ονομασία αρχαίων πόλεων. 1. Πόλη και φρούριο της Θράκης, η σημερινή Ραιδεστός. Βρισκόταν στα Ν της Βισάνθης και πάνω στην Προποντίδα. 2. Πόλη που αναφέρεται από τον Ηρόδοτο ως μια από τις 11 αιολικές πόλεις. Είχε ιδρυθεί το 1150 π.Χ. από άποικους … Dictionary of Greek
Χώνικας (Νέον Ηραίον) — Πεδινός οικισμός (υψόμ. 30 μ.), στην πρώην επαρχία ‘Aργους, του νομού Αργολίδας. Είναι έδρα του ομώνυμου δήμου (13 τ. χλμ.) … Dictionary of Greek
НЕОН ТЕЙХОС — • Νέον τει̃χος, 1. эолийский город Мизии на северном берегу реки Герма, Hdt. 1, 149; 2. прибрежное укрепление во Фракии недалеко от Херсонеса. Хеn. Anab. 7, 5, 8 … Реальный словарь классических древностей
νέος — α, ο και νιος, ά, ό (ΑΜ νέος, α, ον, Α ιων. τ. νεῑος, η, ον Α θηλ. και ος και ιων. τ. νέη και συνηρ. τ. νῇ, Μ και νεός, όν) 1. αυτός που είναι μικρής ηλικίας, νεαρός, νεανίας (α. «κοιμάται ο νέος ωραίος βοσκός», Γρυπ. β. «παιδὸς νέας ὣς κάρτ… … Dictionary of Greek
καταγίνεον — καταγί̱νεον , καταγινέω bring down imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) καταγί̱νεον , καταγινέω bring down imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) κατᾱγί̱νεον , καταγινέω bring down imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)